Shop

Alle Produkte auf einen Blick! Entdecken Sie die grosse Auswahl an Mode, Haushalt, Multimedia, Schmuck oder Beauty Produkten von Manor.

Online Shop Sortiment | online kaufen - Manor

&quot;&laquo;Ser Primero&raquo; bedeutet &laquo;der Erste sein&raquo;. Ihrem stolzen Leitmotiv ist die Bodegas Protos seit ihrer Gr&uuml;ndung 1927 mehr als gerecht geworden. Protos war nicht nur entscheidend am Regionsnamen &laquo;Ribera del Duero &raquo; beteiligt, sondern dar&uuml;ber hinaus auch das erste Weingut der Region. Heute gilt die Weinkellerei Protos als die Nr. 1 im Gebiet Ribera del Duero und wurde 2013 vom Magazin Wine&amp;Spirits zur &laquo;Winery of the Year &raquo; erkoren! Bodegas Protos produziert eine breite Auswahl an qualitativ hochstehenden Weinen mit einem &uuml;berzeugenden Preis-Genuss-Verh&auml;ltnis. Anl&auml;sslich des 90. Jahrestages der Bodegas Protos wurde die Limited Edition &laquo;Protos 27 &raquo; im Retrodesign gekeltert. Der reinsortige Tempranillo ist eine Hommage an die 11 Vision&auml;re, welche die Bodegas Protos 1927 gr&uuml;ndeten. Die Aufmachung ist dabei dieselbe wie jene der ersten Produktion aus dem Gr&uuml;ndungsjahr. Weitergegebenes Know-how und jahrelange Forschung verbinden sich am Gaumen zu einem Feuerwerk aus Frucht und Holz, welches nicht nur die Geschichte von Protos verk&ouml;rpert, sondern gleichzeitig auch ein hoffnungsvoller Blick in die Zukunft ist.&quot;

Protos 27

Das Modell Proxis von der Marke Samsonite ist ein Koffer der Extraklasse. Die Aussenschalen des Hartschalenkoffers sind aus dem leichtem und doch sehr robustem Material Roxkin&trade; hergestellt. Ein elegant designter Spinner f&uuml;r Reisebegeisterte. 
&nbsp;

Hartschalenkoffer, Spinner

colour_010

colour_070

colour_476

colour_740

Die Winzer von Luccarelli haben durch ihre jahrzehntelange Erfahrung in den Weinbergen ein tiefes Verst&auml;ndnis f&uuml;r ihr Land entwickelt. Ihr Leben folgt dem nat&uuml;rlichen Rhythmus der Jahreszeiten, ihre H&auml;nde sind von der harten Arbeit gezeichnet, und ihre Augen bewahren das Wissen um die Geheimnisse des Bodens. Jede Traube wird von Hand gepfl&uuml;ckt, sorgf&auml;ltig selektiert und unversehrt in den Weinkeller transportiert. Dort f&uuml;hren unsere erfahrenen Winzer die Weinbereitung und Reifung mit gr&ouml;&szlig;ter Pr&auml;zision durch, bevor sie dem Wein die M&ouml;glichkeit geben, in der Flasche zu reifen und sein ganzes Potenzial zu entfalten.

Luccarelli Old Vines

Das Weingut Grattamacco liegt zwischen Castagneto Carducci und Bolgheri und geniesst einen Panoramablick auf die toskanische K&uuml;ste. Die Weinberge befinden sich in den H&uuml;geln auf einer H&ouml;he von etwa 100 bis 200 Metern &uuml;ber dem Meeresspiegel und werden mit Respekt vor der Umwelt bewirtschaftet. Das Gebiet geniesst ein trockenes Klima mit erheblichen Temperaturschwankungen. Grattamacco setzt auf franz&ouml;sische Rebsorten und baut daneben auch Sangiovese und Vermentino an.

Der Bolgheri Rosso stammt von kalkhaltigen Sandsteinb&ouml;den mit Mergel, der mit kalkhaltigem Flysch mit Lehm vermischt ist. Die Rebst&ouml;cke sind im Schnitt 24 Jahre alt. Nach der G&auml;rung im Stahltank folgt f&uuml;r 8 Monate der Ausbau in F&auml;ssern. 
Der Bolgheri Rosso ist im Glas von einem dunklen Granatrot und zeigt in der Nase eine Kombination aus schwarzen Fr&uuml;chten und zarten Noten von Schokolade, Pflaume und Schwarzer Johannisbeere. Er ist ein dichter, eleganter Wein mit einer balsamischen Note, die der Sangiovese bringt. Er ist saftig mit seidigen Tanninen und einer klaren Struktur.

Der Bolgheri Rosso passt perfekt zu typisch toskanischen Gerichten und eignet sich aufgrund seiner Frische und Vielseitigkeit hervorragend f&uuml;r die gesamte Mahlzeit.&nbsp;&nbsp; &nbsp;

Bolgheri Rosso

Dieser Kissenbezug von Manor ist aus Seersucker hergestellt. Er weist die klassische Webstruktur auf, ist feuchtigkeitsregulierend und speichert W&auml;rme. Der Bezug hat einen Reissverschluss zum unkomplizierten Wechseln der Bettw&auml;sche.

Kissenbezug

Light Pink F5E0E2

Light Blue B9D2EC

Light Teal 87B9A9

Taupe 96877A

White F8F8F8

<blockquote>
&quot;Wenn ich die klare, gl&auml;nzende Farbe im Glas sehe und das harmonische Aroma schmecke, denke ich an das Haut-M&eacute;doc und seine majest&auml;tischen Weing&uuml;ter. Ich liebe den kr&auml;ftigen Fruchtgeschmack und die eleganten Eichenfassnoten. Die perfekte Begleitung zu Rindfleischspiessen und cremigen K&auml;sesorten.&quot;&nbsp; 
Vincent Guinaudeau, Sommelier von Manor Biel
</blockquote>

Das Ch&acirc;teau Citran liegt bei Avensan auf der linken Uferseite der Gironde im Haut-M&eacute;doc. Das traditionelle Weingut hat seine Weinberge um das Schloss und in h&ouml;heren Lagen um das Dorf. Die Weine werden 15 Monate in Eichenf&auml;ssern ausgebaut, wovon ein Drittel neu ist. Das f&ouml;rdert die Struktur des Weins und bringen eine komplexe Palette von Aromen, Finesse und einen ausgewogenen Gaumen.

&nbsp;

Der Saison besticht mit seiner schwarzen Farbe von bemerkenswerter Intensit&auml;t voller violetter Reflexe. Das Bouquet erfreut mit Noten von roten und schwarzen Fr&uuml;chten und holzigen Ankl&auml;ngen mit einer grossen Tiefe. Am Gaumen zeigt er einen warmen und harmonischen Auftakt, der sich harmonisch und geschmeidig entfaltet. Der Sauvignon schenkt dabei eine Tiefe und L&auml;nge. Die Tannine sind sch&ouml;n ausgereift. Der Saison ist ab dem vierten Jahr trinkreif und er entwickelt sein volles Potenzial nach 15 bis 20 Jahren. Er passt ausgezeichnet zu Fleischgerichten wie Wild und Rind, Gerichten mit Sauce oder zum grillieren.

&nbsp;

Rebsorten: Merlot &amp; Cabernet Sauvignon&nbsp; &nbsp;

Château Citran

Die Base Camp Duffel-Tasche ist zu Recht legend&auml;r! Denn ihr vertrauten schon unz&auml;hlige Reisende und Abenteurer zwischen Grossstadtdschungel und Everest. Sie besteht jetzt aus wasserabweisenden, recycelten Materialien, ist aber wie gewohnt unglaublich haltbar und unzerst&ouml;rbar. Aber sie ist nicht nur superrobust, sondern auch echt praktisch - dank der vielen durchdachten Details. Abenteurer wissen, was sie an ihr haben! Nimm sie am Flughafen als Tragetasche - den zwei Handgriffen sei Dank - und trage sie unterwegs als Rucksack - den zwei abnehmbaren und verstellbaren Schultergurten sei Dank. Die grosse &Ouml;ffnung oben zeigt sofort, was alles drin ist. Apropos: Es passen ganze 50 Liter rein. Falls du doch etwas zu viel eingepackt hast, kannst du mit vier Kompressionsriemen Druck machen.

Duffle Bag

colour_600

colour_419

colour_100

colour_700

colour_300

colour_900

Das Varese leichte Ganzjahres-Daunenduvet bietet das ganze Jahr über angenehme Wärme. Seine Konstruktion gewährleistet eine gleichmässige Verteilung der Füllung für konstanten Komfort.
<ul>
 <li>Inhalt: neue, reine, europäische, grossflockige Entendaunen weiss, 90 %</li>
 <li>Stoff: soft Batist (100 % Baumwolle)</li>
 <li>Für alle Jahreszeiten geeignet</li>
 <li>Leichtes Design</li>
 <li>Gleichmässige Füllverteilung</li>
</ul>

Leichtes Ganzjahres-Daunenduvet

AirPods 4 &ndash; ein ganz neues H&ouml;rerlebnis mit Stimmisolation,1 Siri Interaktionen1 und Personalisiertem 3D Audio.2 Mit &uuml;berarbeiteter Passform f&uuml;r einen angenehmen Sitz den ganzen Tag &uuml;ber.&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&bull; &nbsp; &Uuml;BERARBEITET F&Uuml;R MEHR TRAGEKOMFORT &ndash; Die AirPods 4 wurden &uuml;berarbeitet, f&uuml;r aussergew&ouml;hnlichen Tragekomfort den ganzen Tag &uuml;ber und noch mehr Stabilit&auml;t. Mit optimierten Konturen, kompakterem Design und Steuerung f&uuml;r Musik oder Anrufe durch einfaches Dr&uuml;cken.

 
&bull; &nbsp; PERSONALISIERTES 3D AUDIO &ndash; Personalisiertes 3D Audio mit dynamischem Head Tracking sorgt f&uuml;r Sound &uuml;berall um dich herum und erm&ouml;glicht so ein dreidimensionales H&ouml;rerlebnis f&uuml;r Musik, Serien, Filme, Spiele und mehr.2

 
&bull; &nbsp; BESSERE WIEDERGABE- UND GESPR&Auml;CHSQUALIT&Auml;T &ndash; Die AirPods 4 kommen mit dem von Apple designten H2 Chip. Stimmisolation verbessert die Qualit&auml;t von Anrufen in lauten Umgebungen.1 Mit fortschrittlichem computergest&uuml;tzten Audio reduziert sie Hintergrundger&auml;usche und isoliert gleichzeitig den Klang deiner Stimme am Telefon.

 
&bull; &nbsp; MAGISCHES ERLEBNIS &ndash; Sag einfach &laquo;Hey Siri&raquo;, um einen Song abzuspielen, jemanden anzurufen oder deine Termine zu checken.3 Und mit Siri Interaktionen1 kannst du jetzt nicken oder den Kopf sch&uuml;tteln, um mit Ja oder Nein auf Siri zu reagieren.2 Verbinde die AirPods 4, indem du sie einfach in die N&auml;he deines Ger&auml;ts h&auml;ltst und auf deinem Display auf &laquo;Verbinden&raquo; tippst. Teile Songs oder Sendungen einfach zwischen zwei Paar AirPods.4 Ein Hauterkennungssensor sorgt daf&uuml;r, dass Audio nur wiedergegeben wird, wenn du die AirPods tr&auml;gst. Nimmst du sie ab, wird die Wiedergabe pausiert. Und du kannst deine AirPods und das Ladecase mit der &laquo;Wo ist?&raquo; App finden.5

 
&bull; &nbsp; LANGE BATTERIELAUFZEIT &ndash; Bis zu 5 Stunden Wiedergabezeit mit einer Aufladung.6 Und du bekommst bis zu 30 Std. Wiedergabe insgesamt mit dem Case.7

 
&bull; &nbsp; NEU DESIGNTES CASE &ndash; Das Ladecase kann per USB-C aufgeladen werden und hat &uuml;ber 10 % weniger Volumen als die vorherige Generation.8

 
&bull; &nbsp; SCHUTZ VOR STAUB, SCHWEISS UND WASSER &ndash; AirPods 4 und das Ladecase bieten Schutz vor Staub, Schweiss und Wasser nach IP54. Du kannst sie also auch bei Regen und anstrengenden Workouts tragen.9

 
&nbsp;

Rechtliche Hinweise 
1 Verf&uuml;gbar auf kompatiblen Ger&auml;ten mit iOS 18, iPadOS 18 oder macOS Sequoia und neuer, wenn sie mit den AirPods 4, AirPods 4 mit Aktiver Ger&auml;uschunterdr&uuml;ckung oder AirPods Pro 2 mit der neuesten Firmware gekoppelt sind.

 
2 3D Audio funktioniert bei kompatiblen Inhalten in unterst&uuml;tzten Apps. iPhone mit TrueDepth Kamera erforderlich, um ein personalisiertes Profil zu erstellen.

 
3 Siri und die Aktivierung nur mit &laquo;Siri&raquo; sind u. U. nicht in allen Sprachen oder Regionen verf&uuml;gbar. Die Features k&ouml;nnen je nach Region variieren. Erfordert ein kompatibles Ger&auml;t und einen Internetzugang. Es k&ouml;nnen Mobilfunkgeb&uuml;hren anfallen. Aktivieren nur mit &laquo;Siri&raquo; ist nicht verf&uuml;gbar auf AirPods mit dem H1 Kopfh&ouml;rer Chip und Mac Computern mit Intel Prozessor. Die Ger&auml;te m&uuml;ssen das neueste Betriebssystem unterst&uuml;tzen und es muss darauf installiert sein.

 
4 Erfordert ein kompatibles Apple Ger&auml;t mit dem neuesten Betriebssystem.

 
5 &laquo;Wo ist?&raquo; Features erfordern iOS 18 oder neuer.

 
6 Die Tests wurden von Apple im Juli und August 2024 durchgef&uuml;hrt mit Prototypen von AirPods 4 mit Ladecase, die mit Prototypen von iPhone 16 Pro Max Ger&auml;ten verbunden waren; alle mit Software-Prototypen. Die Wiedergabeliste umfasste 358 einzelne Audiotitel, die im iTunes Store gekauft wurden (256 kbit/s AAC). Die Lautst&auml;rke war auf 50 % eingestellt und 3D Audio war deaktiviert. Bei den Tests wurde die Batterie der AirPods komplett durch Audiowiedergabe entladen, bis der erste AirPod die Wiedergabe einstellte. Die Batterielaufzeit h&auml;ngt von den Ger&auml;teeinstellungen, der Umgebung, der Verwendung und vielen weiteren Faktoren ab.

 
7 Die Tests wurden von Apple im Juli und August 2024 durchgef&uuml;hrt mit Prototypen von AirPods 4 mit Ladecase, die mit Prototypen von iPhone 16 Pro Max Ger&auml;ten verbunden waren; alle mit Software-Prototypen. Die Wiedergabeliste umfasste 358 einzelne Audiotitel, die im iTunes Store gekauft wurden (256 kbit/s AAC). Die Lautst&auml;rke war auf 50 % eingestellt und 3D Audio war deaktiviert. Bei den Tests wurde die Batterie der AirPods komplett durch Audiowiedergabe entladen, bis der erste AirPod die Wiedergabe einstellte. Die entladenen AirPods wurden vollst&auml;ndig geladen. Anschliessend wurde die Audiowiedergabe fortgesetzt, bis der erste AirPod die Wiedergabe einstellte. Der Zyklus wurde wiederholt, bis die AirPods und das Ladecase vollst&auml;ndig entladen waren. Die Batterielaufzeit h&auml;ngt von den Ger&auml;teeinstellungen, der Umgebung, der Verwendung und vielen weiteren Faktoren ab.&nbsp;

 
8 Zum Laden ist ein kompatibles USB C Ladeger&auml;t erforderlich.

 
9 Die AirPods 4 sind vor Staub, Schweiss und Wasser gesch&uuml;tzt f&uuml;r Sportarten und Trainings, die nicht im Wasser stattfinden. Produkte mit Ladecase wurden unter kontrollierten Laborbedingungen getestet und sind nach IEC Norm 60529 unter IP54 klassifiziert. Der Schutz vor Staub, Schweiss und Wasser ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Nicht in nassem Zustand laden. Unter https://support.apple.com/de-ch/105046 gibt es eine Anleitung zum Reinigen und Trocknen. 
&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Technische Daten 
Eine vollst&auml;ndige Liste gibt es auf apple.com/chde/airpods-4/specs/. 
&nbsp;

In-Ear-Kopfhörer

Der Prado Enea 2016 von Bodegas Muga wird aus sorgf&auml;ltig ausgew&auml;hlten Trauben aus den besten Lagen der Rioja Alta hergestellt. Nach der G&auml;rung in Eichenf&auml;ssern und einer 14- bis 16-t&auml;gigen Mazeration reift der Wein mindestens 36 Monate in franz&ouml;sischen und amerikanischen Eichenf&auml;ssern, bevor er weitere 36 Monate in der Flasche lagert, um seine Eleganz zu vollenden. 
 
Dieser Gran Reserva zeigt ein komplexes Bouquet mit Aromen von schwarzer Frucht, Cassis, Teer, Leder und Zedernholz. Am Gaumen pr&auml;sentiert er sich straff mit einer k&ouml;rnigen Struktur, guter Balance und einem angenehmen Trinkfluss.

Prado Enea

Der LEGO Nintendo The Legend of Zelda Deku-Baum 2-in-1 (77092) aus diesem Videospiel Set l&auml;sst dich kreativ werden und zwei detailgetreue Modelle bauen. Dieses Bauset f&uuml;r Erwachsene bietet Fans wie dir, die sich f&uuml;r die Videospielreihe The Legend of Zelda begeistern, gleich doppelten Bauspass. Zum Bauset geh&ouml;ren auch ausgew&auml;hlte Gegenst&auml;nde aus dem Spiel, beispielsweise die Okarina der Zeit, der Hylia-Schild und das Master-Schwert. Neben der Heldin Prinzessin Zelda sind noch 3 weitere Minifiguren und Helden Figuren enthalten, die verschiedene Versionen von Link darstellen.&nbsp; 
 
Dieses baubare Modell ist ein imposantes Sammlerst&uuml;ck zum Ausstellen und stellt den Deku-Baum aus der Videospielreihe The Legend of Zelda dar, und zwar entweder in der aus Ocarina of Time oder der aus Breath of the Wild bekannten Version. Links Haus ist als kleines Begleitmodell enthalten. Beide Versionen haben bewegliche Gesichtsz&uuml;ge und abnehmbare Seitenw&auml;nde.&nbsp; 
 
Die LEGO Builder App bietet dir beim Bauen ein noch faszinierenderes Bauerlebnis, denn sie l&auml;sst dich eine digitale 3D-Version des Modells vergr&ouml;ssern und drehen.

&nbsp;

<ul>
	<li>Modell des Deku-Baums: Belohne dich selbst oder einen anderen Fan der Videospielreihe The Legend of Zelda&trade; mit diesem detailgetreuen 2-in-1-Modell aus 2.500 Teilen, die dich 2 Versionen des Deku-Baums erschaffen und ausstellen lassen</li>
	<li>2-in-1-Bauset f&uuml;r Erwachsene: Du kannst 2 Versionen des Deku-Baums mit ausgew&auml;hlten Details und Funktionen erschaffen. Dar&uuml;ber hinaus beinhaltet das Set 4 Minifiguren &ndash; die Heldin Prinzessin Zelda sowie 3 verschiedene Versionen von Link</li>
	<li>2.500 Teile f&uuml;r doppeltes kreatives Vergn&uuml;gen: Zu beiden Versionen geh&ouml;ren kleine Modelle und Funktionen aus den Videospielen, beispielsweise Links Haus sowie bewegliche Gesichtsz&uuml;ge und abnehmbare Seitenw&auml;nde am Deku-Baum</li>
	<li>Zelda-Sammlerst&uuml;cke: Dieses LEGO&reg; The Legend of Zelda&trade; Set beinhaltet diverse ausgew&auml;hlte Gegenst&auml;nde aus dem Spiel, unter anderem die Okarina der Zeit, den Hylia-Schild und das Master-Schwert</li>
	<li>LEGO&reg; Nintendo&reg; Geschenk f&uuml;r erwachsene Gamer: Das The Legend of Zelda&trade; 2-in-1-Set beinhaltet neben dem baubaren Baum auch 2 kleinere Modelle. Dieses imposante Ausstellungsst&uuml;ck ist ein tolles Geschenk f&uuml;r Fans</li>
	<li>3D-Bauanleitung: Freu dich auf ein neuartiges Bauerlebnis. Die LEGO&reg; Builder App l&auml;sst dich Sets speichern, deinen Baufortschritt verfolgen und 3D-Ansichten deines Modells vergr&ouml;ssern und drehen</li>
	<li>LEGO&reg; Premium-Sets: Dieses LEGO The Legend of Zelda&trade; Modell ist legend&auml;ren Charakteren aus zwei Videospielen nachempfunden und l&auml;sst dich bei einem ebenso kreativen wie anspruchsvollen LEGO Bauerlebnis entspannen</li>
	<li>Abmessungen des 2-in-1-Modells: Der Deku-Baum aus The Legend of Zelda&trade;: Ocarina of Time ist 33 cm hoch, die Version aus The Legend of Zelda: Breath of the Wild ist dagegen nur 31 cm gross</li>
</ul>

77092 Deku-Baum 2-in-1

Bringen Sie Ihre Haut zum Strahlen mit der neuesten viralen Maskensensation! Vollgepackt mit Oligo-Hyalurons&auml;ure spendet sie tiefe Feuchtigkeit und hinterl&auml;sst Ihren Teint hydriert, strahlend und leuchtend. Ultra-niedermolekulares Kollagen verfeinert die Poren und verbessert die Elastizit&auml;t. Angereichert mit Probiotika st&auml;rkt sie die Hautbarriere. Die Maske wird nach einigen Stunden transparent und ist ideal f&uuml;r die Anwendung tags&uuml;ber und &uuml;ber Nacht.

Bio-Collagen Real Deep Mask 4 pcs

Dieses vielseitige 4-Saisons-Doppel-Daunenduvet bietet das ganze Jahr über anpassungsfähigen Komfort. Es besteht aus zwei separaten Duvets, die einzeln verwendet oder kombiniert werden können und so für jede Jahreszeit optimale Wärme bieten.
<ul>
 <li>Doppelduvet mit bewährter Karosteppung</li>
 <li>Kein Verrutschen der gleichmässig verteilten Daunenfüllung</li>
 <li>Qualitätsprodukt mit Schweizer Herkunft, gefüllt mit hochwertigen Entendaunen</li>
 <li>Weich und luftig-leicht</li>
 <li>Hydrophiler, atmungsaktiver Baumwollbezug mit peach-touch-finishTM</li>
 <li>Gute Wärmehaltung und gute Feuchtigkeitsaufnahme</li>
 <li>Mit natürlichem Milbenschutz NOMITE&reg;</li>
 <li>Für Allergiker geeignet</li>
 <li>Zwei Duvets zum Zusammenknöpfen</li>
 <li>Ein leichtes Sommerduvet in kleine Karos abgesteppt</li>
 <li>Ein wärmeres Duvet in grosse Karos abgesteppt</li>
 <li>Beide lassen sich zu einem kuschelig-warmen Winterduvet zusammenknöpfen</li>
</ul>

4-Saison-Doppel-Daunenduvet

Erf&uuml;llen Sie viele W&uuml;nsche mit der Manor Geschenkkarte.Die Geschenkkarte ist einl&ouml;sbar in allen Manor Warenh&auml;usern, Manora Restaurants und auf manor.ch. Sie ist zeitlich unbeschr&auml;nkt g&uuml;ltig.Sie erhalten die digitale Geschenkkarte als PDF per E-Mail. Die Geschenkkarte ist bereits aktiviert und kann sofort verwendet werden.

Digitale Geschenkkarte

Solange der Vorrat reicht &ndash; sichern Sie sich jetzt unser 2025 Blockbuster-Set und erhalten Sie 6 Favoriten in Originalgr&ouml;sse + mehr! 
Unser gr&ouml;sstes Geschenk &ndash; vereint in einer festlichen Kollektion. Alles verpackt in einem luxuri&ouml;sen Beauty-Case aus 100 % recyceltem Stoff. Ihr glamour&ouml;ses Make-up finden Sie in einem separaten Fach. Alle Farb- und Gr&ouml;&szlig;enangaben unten. 
 
ERHALTEN SIE EIN SERUM IN ORIGINALGR&Ouml;SSE: 
 
1 Advanced Night Repair Synchronized Multi-Recovery Complex, Originalgr&ouml;sse (30 ml). Unser Nr. 1 Serum hilft, die Haut glatter und ebenm&auml;ssiger wirken zu lassen &ndash; jugendlicher, strahlender und vitaler. 
 
ERHALTEN SIE EIN REINIGUNGSPRODUKT: 
 
1 Advanced Night Cleansing Gel&eacute;e mit 15 Aminos&auml;uren, Luxus-Reisegr&ouml;sse (75 ml). Entfernt sanft Make-up und Unreinheiten, ohne die Feuchtigkeitsbarriere zu st&ouml;ren. F&uuml;r ein weiches, ausgeglichenes und komfortables Hautgef&uuml;hl. 
 
ERHALTEN SIE EINE AUGENCREME IN ORIGINALGR&Ouml;SSE: 
 
1 Advanced Night Repair Eye Supercharged Gel-Creme Synchronized Multi-Recovery, Originalgr&ouml;sse (15 ml). Unsere beste Augenpflege gegen dunkle Ringe. F&uuml;r einen erholten, glatteren Blick. Linien wirken reduziert. 
 
ERHALTEN SIE EINE FEUCHTIGKEITSPFLEGE: 
 
1 Revitalizing Supreme+ Youth Power Creme, Luxus-Reisegr&ouml;sse (15 ml). Verbessert sichtbar Festigkeit, Elastizit&auml;t und Hautdichte &ndash; f&uuml;r ein geliftetes, strafferes Hautgef&uuml;hl. 
 
ERHALTEN SIE EINE RE-NUTRIV HANDCREME: 
 
1 Re-Nutriv Intensive Smoothing Hand Creme, Luxus-Reisegr&ouml;sse (30 ml). N&auml;hrt trockene H&auml;nde intensiv. H&auml;nde wirken j&uuml;nger, glatter und geschmeidiger. 
 
PLUS, MAKE-UP-FAVORITEN: 
 
1 Limitierte Glam Eyeshadow Palette, Luxus-Reisegr&ouml;sse (8,9 g). Perfekt f&uuml;r subtile oder Smokey Looks, mit universell schmeichelnden Nuancen. Enth&auml;lt 7 Shades: Merry &amp; Bright, Good Cheer, Pretty Pampered, Holiday Glee, Joyful Mayhem, Wild Anticipation, Secret Surprise. 
 
2 Limitierte Lippenstifte, Originalgr&ouml;sse (je 3,5 g). Cremig, weich und luxuri&ouml;s. 
&bull; Velvet Ribbon (mittelros&eacute;, neutraler Unterton, Creme-Finish) 
&bull; Rosy Ribbon (mauve nude, neutraler Unterton, Creme-Finish) 
 
1 Limitierter Lip Gloss, Luxus-Reisegr&ouml;sse (2,7 ml). Strahlender Glanz, leichte und hydratisierende Textur. 
&bull; Unwrapped (Soft Peach, gl&auml;nzendes Finish) 
 
1 Limitierter Multi-Use Blush Stick, Luxus-Reisegr&ouml;sse (6,5 g) in Dusty Rose (rosiges Mauve). 
 
1 Sumptuous Extreme Mascara, Originalgr&ouml;sse (8 ml). F&uuml;r dramatisches Volumen &ndash; die Wimpern wirken voller, die Augen strahlender und verf&uuml;hrerischer. 
 
Train Case: Luxuri&ouml;ses Etui aus 100 % recyceltem Stoff &ndash; ein Sammlerst&uuml;ck. 
 
DIE ZUKUNFT DER SCH&Ouml;NHEIT GEMEINSAM GESTALTEN 
Bitte recyceln Sie Karton, faserbasierte Plattform und Seidenpapier. 
 
*Alle Preis- und Wertangaben basieren auf der unverbindlichen Preisempfehlung.

 Blockbuster Set

iPhone Air. Das d&uuml;nnste iPhone aller Zeiten. 6,5&quot; Display1, robuster Ceramic Shield auf Vorder &nbsp;und R&uuml;ckseite, A19 Pro Chip, 48 MP Fusion Kamera-System und Center Stage Frontkamera.

&nbsp;

&bull; &nbsp; SUPER D&Uuml;NN. SUPER LEICHT. SUPER STARK. &minus; Das d&uuml;nnste iPhone aller Zeiten mit der Power eines Pro Chips. Mit 5,6 mm ist das neue iPhone Air so unfassbar d&uuml;nn und leicht, dass es kaum zu fassen ist.

 
&bull; &nbsp; ROBUSTER ALS JEDES iPHONE ZUVOR &minus; Ultraleichter Rahmen aus Titan. Der Ceramic Shield sch&uuml;tzt die R&uuml;ckseite des iPhone Air, f&uuml;r 4x h&ouml;heren Bruchschutz.2 Und der neue Ceramic Shield 2 auf der Vorderseite hat eine 3x bessere Kratzfestigkeit.3

 
&bull; &nbsp; ZWEI FORTSCHRITTLICHE KAMERAS IN EINER &minus; 48 MP Fusion Kamera-System mit 2x Zoom in optischer Qualit&auml;t. Mach einfach perfekte Aufnahmen &ndash; direkt von dort, wo du stehst.

 
&bull; &nbsp; 18MP CENTER STAGE FRONTKAMERA &minus; Flexible Bildausschnitte. Smarte Gruppenselfies, Videos mit doppelter Aufnahme von Front- und R&uuml;ckkamera und mehr.

 
&bull; &nbsp; A19 PRO CHIP. EXTREM SCHNELL. EXTREM EFFIZIENT. &minus; Der A19 Pro ist der effizienteste iPhone Chip, den es je gab. Er liefert Pro Performance und das in einem bahnbrechenden d&uuml;nnen und leichten Design.

 
&bull; &nbsp; BATTERIE F&Uuml;R DEN GANZEN TAG &minus; Batterielaufzeit f&uuml;r den ganzen Tag mit bis zu 27 Stunden Videowiedergabe.4

 
&bull; &nbsp; iOS 26. NEUER LOOK. GANZ SCH&Ouml;N MAGISCH. &minus; Das neue Liquid Glass Design. Sch&ouml;n. Klar. Und so vertraut. Mit einem lebendigeren Sperrbildschirm, anpassbaren Hintergr&uuml;nden, Umfragen in Nachrichten, Anruffilter und mehr.5

 
&bull; &nbsp; ENTWICKELT F&Uuml;R APPLE INTELLIGENCE &minus; Privat. Sicher. Und mit viel Power. Schreib etwas, zeig deine Pers&ouml;nlichkeit und erledige Dinge viel einfacher.6

 
&bull; &nbsp; SATELLITENFEATURES &minus; Wenn du einen Notdienst kontaktieren musst, aber weder Netz noch WLAN hast, kannst du Notruf SOS &uuml;ber Satellit nutzen.7 Und bei einem schweren Autounfall kann das iPhone den Notruf kontaktieren, wenn du es nicht kannst.8

 
&bull; &nbsp; BESSERE VERBINDUNGEN. SUPERHOHE GESCHWINDIGKEITEN. &minus; Bleib schneller verbunden mit sicherer Konnektivit&auml;t &uuml;ber WLAN 79, 5G Netzwerke10, Bluetooth 6 und eSIM11.

 
&bull; &nbsp; eSIM. FLEXIBEL. SICHER. NAHTLOS. &minus; Mit eSIM bekommst du mehr Flexibilit&auml;t, Komfort, Sicherheit und nahtlose Konnektivit&auml;t &ndash; besonders auf internationalen Reisen.11

 
&bull; &nbsp; PRIVATSPH&Auml;RE &minus; Datenschutz und Sicherheit auf einem v&ouml;llig neuen Level. Direkt integriert. 
&nbsp;

&nbsp;

Rechtliche Hinweise 
1 Das Display hat gerundete Ecken, die den Kurven des Designs folgen und sich innerhalb eines normalen Rechtecks befinden. Als Standardrechteck gemessen hat das Display eine Diagonale von 6,27&quot; (15,93 cm) beim iPhone 17 und iPhone 17 Pro, 6,55&quot; (16,63 cm) beim iPhone Air und 6,86&quot; (17,42 cm) beim iPhone 17 Pro Max. Der tats&auml;chlich sichtbare Displaybereich ist kleiner.

 
2 Verglichen mit dem Glas auf der R&uuml;ckseite des iPhone der vorherigen Generation.

 
3 Verglichen mit der vorherigen iPhone Generation.

 
4 Alle Angaben zur Batterielaufzeit sind abh&auml;ngig von der Netzkonfiguration und weiteren Faktoren. Die tats&auml;chliche Laufzeit kann variieren. Die Batterie hat eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen und muss u. U. irgendwann ersetzt werden. Die Batterielaufzeit und die Anzahl der Ladezyklen variieren abh&auml;ngig von Verwendung und Einstellungen. Weitere Infos unter apple.com/chde/batteries und apple.com/iphone/battery.html.

 
5 Einige Features sind u. U. nicht in allen L&auml;ndern oder Regionen verf&uuml;gbar.

 
6 Apple Intelligence ist in der Betaversion verf&uuml;gbar. Einige Features sind u. U. nicht in allen Regionen oder Sprachen verf&uuml;gbar. Informationen zur Verf&uuml;gbarkeit von Features, Sprachen und Systemanforderungen findest du unter support.apple.com/de-ch/121115.

 
7 Die Satellitenfeatures sind nach der Aktivierung eines iPhone 14 Modells oder neuer f&uuml;r zwei Jahre kostenlos. Die Verbindung und die Reaktionszeiten k&ouml;nnen je nach Standort, Umgebungsbedingungen und anderen Faktoren variieren. Einige Satellitenfeatures erfordern einen Mobilfunktarif. Die Satellitenverbindung wird durch Globalstar und seine verbundenen Unternehmen bereitgestellt. Weitere Infos unter support.apple.com/de-ch/105097

 
8 iPhone 17, iPhone 17 Pro und iPhone Air k&ouml;nnen einen schweren Autounfall erkennen und Hilfe rufen. Erfordert eine Mobilfunkverbindung oder WLAN Anrufe.

 
9 WLAN 7 ist verf&uuml;gbar in L&auml;ndern und Regionen, in denen es unterst&uuml;tzt wird.

 
10 Datentarif erforderlich. 5G ist in ausgew&auml;hlten L&auml;ndern und &uuml;ber ausgew&auml;hlte Anbieter verf&uuml;gbar. N&auml;here Informationen zur 5G Unterst&uuml;tzung gibt es beim jeweiligen Mobilfunkanbieter und auf apple.com/chde/iphone/cellular.

 
11 F&uuml;r die Nutzung von eSIM ist ein Mobilfunktarif erforderlich (der Einschr&auml;nkungen f&uuml;r das Wechseln von Mobilfunkanbietern und f&uuml;r Roaming beinhalten kann, sogar nach Vertragsablauf). eSIM wird nicht von allen Mobilfunkanbietern unterst&uuml;tzt. M&ouml;glicherweise ist die Nutzung von eSIM auf dem iPhone beim Kauf bei bestimmten Mobilfunkanbietern deaktiviert. Mehr Details dazu gibt es beim jeweiligen Mobilfunkanbieter. Weitere Infos unter apple.com/chde/esim. 
&nbsp;

&nbsp;

Technische Daten 
Eine vollst&auml;ndige Liste gibt es auf apple.com/chde/iphone/compare.

Smartphone

Erleben Sie die Zukunft der LED-Hautpflege mit der patentangemeldeten STYLPRO&trade; Wavelength Pro 5-in-1 LED Mask&mdash;ein intelligentes, flexibles Ger&auml;t f&uuml;r Gesicht, Hals, Brust, R&uuml;cken und Kopfhaut. Mit 548 kosmetischen LEDs und reflektierender Optik kombiniert sie Rot (633 nm), Tiefrot (655 nm), Blau (415 nm) und Nahinfrarot (830nm) f&uuml;r kurze 10-Minuten-Anwendungen, die die Haut glatter und ebenm&auml;ssiger aussehen lassen und Kopfhaut und Haare gepflegt aussehen lassen&mdash;zu Hause oder unterwegs.

LED-Maske 5-in-1

Erlebe luxurioese Haarpflege mit der Fino Premium Touch Hair Mask &ndash; einer der beliebtesten Haarmasken aus Japan. Diese tiefenwirksame Intensivkur wurde speziell entwickelt, um trockenes, sproedes und strapaziertes Haar von innen heraus zu regenerieren.

Dank einer einzigartigen Kombination aus Seidenproteinen, Lipiden und reichhaltigen Pflegestoffen dringt die Maske tief in die Haarstruktur ein, repariert geschaedigte Partien und schenkt deinem Haar neue Staerke und Elastizitaet. Gleichzeitig sorgt sie fuer einen unvergleichlichen Glanz, langanhaltende Feuchtigkeit und seidige Geschmeidigkeit.

Ob nach dem Glaetten, Faerben oder taeglichem Styling &ndash; die Fino Premium Touch Hair Mask verwandelt stumpfes Haar in eine strahlend glaenzende, weiche Maehne. Fuer bestmoegliche Ergebnisse massiere die Maske in das frisch gewaschene Haar ein, lass sie 5&ndash;10 Minuten einwirken und spuele sie gruendlich aus.

<ul>
	<li>Tiefenpflege &amp; Reparatur</li>
	<li>Glanz &amp; Geschmeidigkeit ab der ersten Anwendung</li>
	<li>Ideal fuer trockenes, coloriertes oder strapaziertes Haar</li>
</ul>

Fino – Premium Touch Hair Mask

Der Dr. Althea 345 Relief Cream Mist ist ein feuchtigkeitsspendender Creme-Spray, der deine Haut jederzeit schnell beruhigt und pflegt. Die innovative Kombination aus n&auml;hrender Creme und erfrischendem Mist versorgt deine Haut sofort mit Feuchtigkeit, ohne zu beschweren oder einen Film zu hinterlassen. Ideal f&uuml;r empfindliche, gestresste oder trockene Haut, die zwischendurch nach Pflege verlangt.

Die leichte Textur legt sich wie ein sch&uuml;tzender Schleier auf deine Haut, st&auml;rkt die Hautbarriere und hilft, R&ouml;tungen sowie Spannungsgef&uuml;hle zu lindern. Ob nach der Reinigung, &uuml;ber dem Make-up oder unterwegs &ndash; der Cream Mist ist dein unkomplizierter Begleiter f&uuml;r ein ausgeglichenes, frisches Hautgef&uuml;hl.

345 Relief Cream Mist

Das Weingut Sensi liegt in dem toskanischen Weinbaugebiet Bolgheri an der K&uuml;ste. Der Familienbetrieb wird in 5. Generation gef&uuml;hrt und blickt auf eine fast &uuml;ber 130-j&auml;hrige Geschichte zur&uuml;ck. Mit Leidenschaft, Blick auf Traditionen und mit modernen Ans&auml;tzen schafft das Weingut elegante Weine, darunter auch biologische, die das Terroir und den italienischen Lebensstil widerspiegeln. Neben dem Cabernet gedeihen auf den sandigen B&ouml;den, der von Kalk durchzogen ist, auch Merlot, Petit Verdot und Syrah.

Der Sensi Sabbiato ist ein Wein zum Geniessen. Die Trauben f&uuml;r die Cuv&eacute;e aus Cabernet Sauvignon, Merlot und Sangiovese wachsen auf lockerem, tiefen Boden, der reich an Meeresfossilien und Gesteinsfragmenten ist. Nach der Vinifikation wird der Wein 12 bis 14 Monate in Barriques aus franz&ouml;sischer Eiche mit mittlerer Bousinage ausgebaut, wovon 50 % neu sind.

 
Im Glas ist der Sensi Sabbiato rubinrot. Das Bouquet ist reich und kr&auml;ftig mit Noten von dunklen Fr&uuml;chten und Gew&uuml;rzen. Am Gaumen ist er ein weicher, strukturierter Wein mit einer begleitenden Salznote und von fruchtigen Aromen getragen. Er passt zu rotem Fleisch, Schmorbraten oder auch zu Pici-Nudeln mit Fleischsosse.

 
Robert Parker (92/100) / James Sukling (92/100)&nbsp;

Sabbiato

Der F&eacute;chy La Colombe 2023 vom Weingut Domaine la Colombe ist eine traditionelle Cuv&eacute;e aus verschiedenen Rebparzellen in F&eacute;chy. Die Trauben werden separat vinifiziert und auf den Feinhefen ausgebaut, bevor sie im Fr&uuml;hling zu diesem dichten und k&ouml;stlichen Wein assembliert werden. Raymond Paccot und seine Tochter Laura bewirtschaften ihre Rebberge nach biologisch-dynamischen Prinzipien und halten die Ertr&auml;ge niedrig, um den Weinen mehr Pers&ouml;nlichkeit zu verleihen. 
 
Dieser Chasselas besticht durch seine klare Frische und die floralen Feinheiten der Aromen. Am Gaumen zeigt er sich leicht und lebendig, mit Noten von mineralischen B&ouml;den, die der Frucht eine besondere Tiefe verleihen. Ein idealer Begleiter zu Ap&eacute;ro, Raclette, Fondue, Sushi, S&uuml;sswasserfischen und Weichk&auml;se.

 Féchy La Colombe

Das Original Schlafkissen wurde gemeinsam mit Physiotherapeuten entwickelt, um sicherzustellen, dass sich das Kissen perfekt den Formen des Nackens und Kopfes anpasst und den Nacken- und Schultermuskeln die Unterstützung und Druckentlastung gibt, die sie brauchen.
<ul>
 <li>Optimal für Seitenschläfer</li>
 <li>Ergonomisches Design zur Nackenstütze</li>
 <li>Konturierte Form für die Ausrichtung der Wirbelsäule</li>
 <li>Für verschiedene Schlafpositionen geeignet</li>
 <li>Weiches und stützendes Material</li>
</ul>

Nackenstützkissen

Aqua Blue F8F8F8

Ocean Blue F8F8F8

Sky Blue F8F8F8

Das Jersey Deluxe Fixleintuch bietet grossartigen Schlafkomfort. Das hochwertige Jersey schenkt ein angenehmes Klima und dank des elastischen Gummizugs gibt es kein Verrutschen.

Die Höhe des Fixleintuches beträgt 22 cm.

<ul>
 <li>Hochwertiger Jersey-Stoff</li>
 <li>Rundum elastisch für einen sicheren Halt</li>
 <li>Sorgt für ein angenehmes Schlafklima</li>
</ul>

Fixleintuch

Bright White F8F8F8

Midnight Blue 2C2B3F

Dark Violet 512266

Cream F5F5DC

Black 212121

Taupe A3978F

Light Brown C7B299

Pure White F8F8F8

Anthracite 525759

Rust 9F4C2F

Teal 2D7D7D

Ice Blue 879BA6

Dark Red 691C2B

Curry B8863F

Mit seinem einzigartigen Look bringt das Bett FORVIK mit Bettkasten Schwung in Ihre Einrichtung. Das Bett ist mit einem Bettkasten ausgestattet, in dem Sie Ihre Sachen in zwei voneinander getrennten Fächern verstauen können. Können Sie seinem Charme widerstehen?1 x Bett mit Bettkasten FORVIKProduktdetails<ul><li> Farbe (Schattierungen): Beige</li><li> Material: 95 % Polyester</li><li> Zusammensetzung % nylon: 5 %</li><li> Struktur: Holz, MDF</li><li> Finish: Gesteppt</li><li> Größe: 180 x 200 cm</li><li> Anzahl Personen: 2 Personen</li><li> Polsterung: Polyurethanschaum</li><li> Dichte (Füllung): 28 kg/m³</li><li> Mit Lattenrost</li><li> Lattenrost: Lattenrost</li><li> Anzahl der Federleisten: 46 Federleisten</li><li> Produktserie: Prestige Edition, Good for Planet</li><li> Ökologische Kriterien: Hergestellt in Europa</li><li> Maximale Traglast: 240 kg</li><li> Produkt zum Selbstaufbau</li><li> Bettgestell aus HDF</li><li> Bettkasten in zwei Teile abgetrennt</li><li> Dieses Bett ist mit allen Matratzen der Größe 180 x 200 cm kompatibel</li></ul>Ca.-Maße<ul><li> Breite: 224 cm</li><li> Höhe: 95 cm</li><li> Tiefe: 255 cm</li><li> Höhe des Betts: 44 cm</li><li> : Bettkasten: 178 x 98 cm</li></ul>1 x Standardmatratze AUDACEProduktdetails<ul><li> Matratzentechnologie (Kern): Taschenfederkern</li><li> Anzahl der Federn (Matratze): 1076</li><li> ​Technologie (Komfortzonen): ​7 Zonen</li><li> Matratze (Auflage): HR-Schaum</li><li> Dichte (Auflageseite): 33 kg/m³</li><li> Liegekomfort: 3, Umhüllend</li><li> Matratzenfüllung: Polyesterfasern</li><li> Matratzenbezug (Material): Polyester</li><li> 4 Tragegriffe</li><li> Material: 100 % Polyester</li><li> Größe: 180 x 200 cm</li><li> Anzahl Personen: 2 Personen</li><li> Härtegrad: Ausgewogen</li><li> Punktelastizität: 4</li><li> Produktserie: Prestige Edition, Good for Planet</li><li> Garantie: 10 Jahre</li><li> Ökologische Kriterien: Hergestellt in Europa</li><li> Komprimiert/gerollt: Ja</li></ul>Ca.-Maße<ul><li> Breite: 200 cm</li><li> Höhe: 26 cm</li><li> Tiefe: 180 cm</li><li> Matratzenstärke (cm): 26 cm</li><li> Kernhöhe: 18 cm</li></ul>PASCAL MORABITOPASCAL MORABITOPraktisch, farbenfroh und um Ihre Familie oder Ihre Freunde zu beeindrucken! Die Kollektion mit Sofas und Boxspringbetten von PASCAL MORABITO legt besonderen Wert auf das Design der Produkte und greift dazu die Codes des berühmten französischen Designers auf. Wie die Kreationen von Pascal Morabito vereint diese Möbellinie modernen Zeitgeist und Komfort, um Ihr Zuhause zu veredeln. Diese für den Alltag gemachte Kollektion zeigt sich in aktuellen und trendigen Farben, um noch mehr Glück in Ihr Zuhause zu bringen.BesonderheitenMade in Europe:&nbsp;Um unseren CO2-Fußabdruck zu verringern, setzen wir auf Produktion in Europa. Die Zusammenarbeit mit unseren Grenzländern ermöglicht nicht nur eine Reduzierung der CO2-Emissionen, die beim Transport unserer Produkte anfallen, sondern auch einen schnellen Informationsaustausch. Das Ziel von Made in Europe ist es auch, eine Kreislaufwirtschaft mit unseren Nachbarländern zu schaffen.Polyester:&nbsp;ist weltweit die am meisten verwendete Synthetikfaser, da sie viele Vorteile bietet. Polyester ist: - robust - pflegeleicht (mit Wasser abwaschbar) - knitterfest und hält einwandfrei.Prestige Edition:&nbsp;Unsere Luxusmöbel-Kollektion - eine Auswahl an hochwertig verarbeiteten Möbeln aus edlen Materialen zu bezahlbaren Preisen!Good for Planet:&nbsp;Sie sind auf der Suche nach umweltfreundlichen Produkten mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis? Weil wir uns nicht zwischen guten Preisen und unserem Planeten entscheiden müssen sollten, bieten wir Ihnen ein Sortiment von umweltfreundlichen Produkten an. Wir möchten Sie durch zertifizierte Produkte auf dem Weg zu einem verantwortungsvolleren Konsum begleiten und Ihnen dabei weiterhin eine trendige Auswahl anbietenVersanddetailsLieferzeit und Versandkosten werden Ihnen auch in Ihrem Warenkorb angezeigt.Bitte überprüfen Sie bei der Annahme der Lieferung die Anzahl der Pakete.Bitte denken Sie daran, vor der Lieferung die Abmessungen Ihrer Tür/Ihres Treppenhauses zu überprüfen.Paket1 x Bett mit Bettkasten FORVIKPaket Nr.1: Breite 223 cm, Tiefe 52 cm, Höhe 45 cm, Gewicht 53 kg,&nbsp;Paket Nr.2: Breite 223 cm, Tiefe 45 cm, Höhe 31 cm, Gewicht 36 kg,&nbsp;Paket Nr.3: Breite 228 cm, Tiefe 98 cm, Höhe 39 cm, Gewicht 49 kg,&nbsp;Paket Nr.4: Breite 202 cm, Tiefe 21 cm, Höhe 12 cm, Gewicht 21 kg,&nbsp;Paket Nr.5: Breite 185 cm, Tiefe 105 cm, Höhe 3 cm, Gewicht 9 kg,&nbsp;Paket Nr.6: Breite 78 cm, Tiefe 11 cm, Höhe 6 cm, Gewicht 4 kg,&nbsp;1 x Standardmatratze AUDACEPaket Nr.1: Breite 192 cm, Tiefe 44 cm, Höhe 44 cm, Gewicht 53 kg,&nbsp;