Yoshino und Kirishima haben sich auf den Weg nach Osaka gemacht, um Yoshinos Familie einen Besuch abzustatten. Dort angekommen erwartet Kirishima jedoch nicht nur die Schwiegerfamilie in spe, sondern auch seine Exfreundin Nao - mit der er sich kurzerhand zu einem nächtlichen Rendezvous verabredet. Die geheimen Liebschaften ihres Verlobten-wider-Willen würden Yoshino unter normalen Umständen eigentlich kalt lassen. Doch Nao ist nicht die Einzige, die sich in ihrem Revier breitmacht ...