Apple AirPods 5
In-Ear-Kopfhörer

AirPods 5. Mit Aktiver Geräuschunterdrückung für ein immersives Hörerlebnis, einer überarbeiteten akustischen Architektur für satteren Sound und freihändigem Zugriff auf Siri–AI.¹

 

•   AKTIVE GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG – Die AirPods 5 bieten verbesserte Aktive Geräuschunter-drückung, um Umgebungsgeräusche zu reduzieren, und das zu einem grossartigen Preis.

•   HÖR, WAS UM DICH HERUM PASSIERT – Adaptives Audio kombiniert die Aktive Geräuschunterdrückung und den Transparenzmodus für das beste Hörerlebnis in jeder Umgebung.² Sobald du anfängst zu sprechen, verringert die Konversationserkennung automatisch die Lautstärke von dem, was du dir gerade anhörst.³

•   LIVE ÜBERSETZUNG – Unterhalte dich mit Live Übersetzung in verschiedenen Sprachen – ermöglicht durch Apple Intelligence.⁴

•   NEUES SIRI AI – Erledige jeden Tag mehr mit freihändigem Zugriff auf ein noch leistungsfähigeres und persönlicheres KI Assistenzsystem auf deinem iPhone.¹ Stell offene Fragen, sammle Ideen und führe ganze Dialoge.

•   BESSERE KLANG- UND ANRUFQUALITÄT – Adaptiver EQ der nächsten Generation für bessere Klangqualität. Stimmisolation verbessert die Qualität von Anrufen in lauten Umgebungen.³ Mit fortschrittlichem Computational Audio reduziert sie Hintergrundgeräusche und macht deine Stimme klarer.

•   PERSONALISIERTES 3D AUDIO – Personalisiertes 3D Audio mit dynamischer Kopferfassung sorgt für Sound überall um dich herum und ermöglicht so ein dreidimensionales Hörerlebnis für Musik, Serien, Filme, Spiele und mehr.⁵

•   ENTWICKELT FÜR KOMFORT – Ikonisches Open-Ear Design mit aussergewöhnlichem Tragekomfort den ganzen Tag lang. Schutz vor Staub, Schweiss und Wasser nach IP57. Du kannst sie also auch bei Regen und anstrengenden Workouts tragen.⁶

•   LANGE BATTERIELAUFZEIT – Bis zu 4 Stunden Wiedergabe mit Aktiver Geräuschunterdrückung mit einer Aufladung.⁷ Und bis zu insgesamt 20 Stunden Wiedergabe mit dem Case.⁸

•   USB-C LADECASE – Die AirPods 5 kommen mit einem ultrakompakten USB-C Ladecase.⁹
 

 

Rechtliche Hinweise
¹ Apple Intelligence ist verfügbar, wenn Siri und die Gerätesprache auf Chinesisch (Vereinfacht), Chinesisch (Traditionell), Dänisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch oder Vietnamesisch eingestellt sind. Einige Features sind u. U. nicht in allen Regionen oder Sprachen verfügbar. Einige Geräte sind u. U. nicht in allen Regionen erhältlich. Siri AI ist in iOS 27, macOS 27 und watchOS 27 als Betaversion verfügbar und erfordert ein Gerät mit Apple Intelligence, das auf eine unterstützte Sprache eingestellt ist. Zunächst auf Englisch verfügbar. Siri AI wird in der EU zunächst nicht auf iOS, iPadOS und watchOS verfügbar sein. Für bestimmte Apple Intelligence Features, die serverseitige Modelle nutzen, gelten Limits für die tägliche Nutzung, darunter Siri AI, intelligente Tools für die Fotobearbeitung, Image Playground und AFM 3 Cloud-Modelle in Kurzbefehle. Die täglichen Limits können je nach Feature, Komplexität der Anfrage, Systemanforderungen, Systemrichtlinien und anderen Faktoren variieren. Ein erweiterter Zugang zu diesen Features wird in Zukunft gegen eine Gebühr verfügbar sein. Die Verwendung dieser Features unterliegt den Nutzungsbedingungen für Apple Intelligence. Weitere Infos unter apple.com/chde/apple-intelligence. Der freihändige Zugriff auf Siri AI funktioniert mit allen AirPods.
 
² Die Features für Geräteperformance und Geräuschkontrolle wie Aktive Geräuschunterdrückung, Adaptives Audio und Transparenz können von Schmutz und Ohrenschmalz beeinträchtigt werden. Das Gerät sollte regelmässig gereinigt werden, um die Leistung und die volle Funktionalität der Features aufrechtzuerhalten. Unter support.apple.com/de-de/102672 findest du eine Anleitung zum Reinigen der AirPods. Unter support.apple.com/de-de/120409 gibt es eine Anleitung zum Reinigen der AirPods Pro.

³ Erfordert ein kompatibles Apple Gerät mit dem neuesten Betriebssystem.

⁴ Verfügbar auf kompatiblen Apple Geräten mit dem neuesten Betriebssystem, wenn diese mit kompatiblen AirPods mit der neuesten Firmware gekoppelt sind und Apple Intelligence aktiviert ist. Verfügbar in der Betaversion. Einige Features sind u. U. nicht in allen Regionen oder Sprachen verfügbar. Weitere Infos unter Verfügbarkeit von Features.

⁵ Kompatible Hardware und Software erforderlich. Funktioniert mit kompatiblen Inhalten in unterstützten Apps. Nicht alle Inhalte sind in Dolby Atmos verfügbar. iPhone mit TrueDepth Kamera erforderlich, um ein persönliches Profil für 3D Audio zu erstellen, das auf allen Apple Geräten mit dem neuesten Betriebssystem synchronisiert wird, einschliesslich iOS, iPadOS, macOS und tvOS. Personalisiertes 3D Audio ist nicht verfügbar, wenn andere Geräte verwendet werden.

⁶ Die AirPods 5 sind vor Staub, Schweiss und Wasser geschützt für Sportarten und Trainings, die nicht im Wasser stattfinden, und sie sind unter IP57 klassifiziert. Der Schutz vor Staub, Schweiss und Wasser ist nicht dauerhaft.

⁷ Die Tests wurden von Apple im Juli und August 2026 durchgeführt mit Prototypen von AirPods 5, die mit Prototypen von iPhone 18 Pro Geräten verbunden waren; alle mit Software-Prototypen. Die Wiedergabeliste umfasste 358 einzelne Audiotitel, die im iTunes Store gekauft wurden (256 kbit/s AAC). Die Lautstärke war auf 50 % eingestellt. 3D Audio und die Konversationserkennung waren deaktiviert. Die Geräuschkontrolle war auf Aktive Geräuschunterdrückung eingestellt. Bei deaktivierter Geräuschkontrolle betrug die Wiedergabe bis zu 6 Stunden. Bei den Tests wurde die Batterie der AirPods komplett durch Audiowiedergabe entladen, bis der erste AirPod die Wiedergabe einstellte. Die Batterielaufzeit hängt von den Geräteeinstellungen, der Umgebung, der Verwendung und vielen weiteren Faktoren ab.

⁸ Die Tests wurden von Apple im Juli und August 2026 durchgeführt mit Prototypen von AirPods 5 mit Ladecase, die mit Prototypen von iPhone 18 Pro Geräten verbunden waren; alle mit Software-Prototypen. Die Wiedergabeliste umfasste 358 einzelne Audiotitel, die im iTunes Store gekauft wurden (256 kbit/s AAC). Die Lautstärke war auf 50 % eingestellt. 3D Audio und die Konversationserkennung waren deaktiviert. Die Geräuschkontrolle war auf Aktive Geräuschunterdrückung eingestellt. Bei den Tests wurde die Batterie der AirPods komplett durch Audiowiedergabe entladen, bis der erste AirPod die Wiedergabe einstellte. Die entladenen AirPods wurden vollständig geladen. Anschliessend wurde die Audiowiedergabe fortgesetzt, bis der erste AirPod die Wiedergabe einstellte. Der Zyklus wurde wiederholt, bis die AirPods und das Ladecase vollständig entladen waren. Die Batterielaufzeit hängt von den Geräteeinstellungen, der Umgebung, der Verwendung und vielen weiteren Faktoren ab. 

⁹ Zum Laden ist ein kompatibles USB-C Ladegerät erforderlich.
 

 

Technische Daten
Eine vollständige Liste gibt es auf apple.com/chde/airpods-5/specs/.