Obelix ist ein Experte für zwei Dinge: Hinkelsteine und die Wildschweinjagd. Wenn er also nicht gerade einen neuen Hinkelstein bearbeitet, ist er im Wald und hält Ausschau nach den grossen borstigen Schweinen. Das schlaue Schwein versucht noch, sich davon zu schleichen, stösst dabei aber gegen einen umgefallenen Baum und schon hat der dicke Gallier es erwischt und trägt es davon. Doch bevor es zurück ins Dorf geht, muss erst noch der Baum wieder aufgestellt werden, sonst wird Naturfreund Idefix nervös.
Das PLAYMOBIL-Set enthält die Gallier Asterix und Obelix, Hund Idefix, zwei Eichhörnchen und ein Wildschwein sowie einen Baum. Obelix kann das Wildschwein tragen und den umgefallenen Baum wieder aufstellen.