Auf dem Bauernhof hat sich ein Kälbchen ein Bein verstaucht. Der Tierarzt steigt sofort in seinen Pick-Up und macht sich zusammen mit seinem Labrador und dem Kätzchen auf dem Weg um das Kälbchen zu untersuchen. Seinen Koffer mit Medikamenten und Verbandszeug hat der Tierarzt immer auf der Laderampe seines Pick-Ups dabei. Er legt dem Kälbchen sofort den Verband um und fährt es in die Tierarztpraxis. Dort kann es sich nach dem Röntgen wieder erholen, bevor es zurück auf den Bauernhof gebracht wird.