hama Multimedia

L'assortimento hama Multimedia di Manor ➤ Scopri: ✓ Le offerte più convenienti ✓ Spedizione veloce ✓ Diritto di reso in 30 giorni

Multimedia Hama | acquistare online - Manor

Multimedia

@Microsoft.KeyVault(VaultName=ams-pr-akv-webshop-a-01;SecretName=frontend-cache-control-content-pages)

Hama Green Screen Background con supporto 180x180 cm è uno sfondo mobile per streaming, giochi, trasmissioni e videoconferenze.
 
 - Montaggio e smontaggio rapido in pochi secondi
 - Tubo telescopico a regolazione continua con un'altezza totale da 235 a 270 cm
 - Supporto stabile con copripiedi in plastica antiscivolo
 - Può essere facilmente riposto e trasportato per risparmiare spazio
 - Realizzato in materiale non tessuto che può essere facilmente pulito
 
 Questo sfondo mobile è ideale per streaming, giochi, trasmissioni e videoconferenze, sia in ufficio che a casa. Perfetto per blogger e vlogger professionisti, nonché per registrazioni di foto e video che richiedono editing e post-elaborazione digitale.
 
 Lo schermo verde può essere facilmente rimosso dal supporto e appeso singolarmente. Con l'aiuto del meccanismo a molla, lo schermo può essere estratto alla dimensione desiderata e fissato, in modo che rimanga senza pieghe.
 
 Lo sfondo ha il formato 180 cm x 180 cm nella versione da terra o 180 cm x 150 cm nella versione sospesa.

HAMA Fondale Green Screen con treppiede 180x180 cm

Cavo modulare 6p4c con connettori placcati oro
 <ul>
 <li>Contatti placcati in oro per una bassa resistenza di contatto</li>
 <li>Conduttore interno in rame</li>
 <li>Materiali e lavorazione di alta qualità</li>
 </ul>
 Perfetto per collegare dispositivi sia analogici che digitali a una presa di collegamento modulare.
 Il conduttore in rame garantisce le migliori caratteristiche di trasmissione possibili.

Cavo HAMA Modulare 6p4c Nero 3,0m

<html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> </head> <body> La rivoluzione: con USB-C finalmente uno per tutti - indipendentemente dalla posizione. Se i vostri dispositivi non sono ancora dotati di una porta USB-C, potete naturalmente utilizzare questa chiavetta USB anche come connettore USB-A. Per il futuro USB, siete così ben preparati. - Consente di registrare e riprodurre film in FullHD direttamente - Niente più prove: i connettori USB-C possono essere inseriti in qualsiasi direzione - Custodia in metallo di alta qualità e resistente - Supporta la scrittura e cancellazione ripetuta di dati su un supporto di memoria rimovibile con connettore USB-C-3.0 e USB-3.0/USB 3.1 (Gen. 1) - Chiavetta compatta con cassa in alluminio di elegante colore argento - Con cappuccio di protezione per entrambi i connettori - Adatta per dispositivi con porta USB-C e interfaccia USB - Supporto di memoria rimovibile ultraschnell - Utilizzabile universalmente grazie alla combinazione di connettore USB di Tipo A e USB-C Contenuto della confezione - 1 FlashPen "C-Laeta" Requisiti di sistema - Sistema operativo: Windows 10/8/7/Vista/XP e MacOS 9.x o superiore Avviso per i consumatori - La guida alluso del FlashPen "C-Laeta" è disponibile su www.hama.com con il numero di articolo 00124161. - Non utilizzare mai entrambi i connettori contemporaneamente. USB 3.1 Generazione 1 - Velocità di trasferimento dati SuperSpeed fino a 5 Gbit/s - Fino a 10 volte più veloce di HiSpeed USB 2.0 (480 Mbit/s) - Compatibile con USB 2.0 HiSpeed La velocità di lettura di 40 MB/s può essere raggiunta solo con una porta USB-3.0/3.1 (Gen.1) o USB-C-3.0. Se si utilizza una porta USB-2.0, le velocità variano. Connettività (porta, collegamento) Connettore - USB-3.0-A/USB-3.1-Type-C Velocità di trasferimento dati - 40 MB/s Connettore USB retrattile - No Standard USB - USB-3.1 Gen 1 Attributi specifici di Otto Caratteristica ZPÜ - 31 Design (colore, stile, motivo, serie) Colore - Argento Serie - C-Laeta Proprietà elettriche Capacità di memoria - 16 GB Velocità di trasferimento (Lettura) - 70 MB/s Proprietà fisiche Funzione di backup - No Avviabile - No Backup con password - No Materiale - Metallo/Plastica Dimensioni &amp; Peso Larghezza - 18 mm Altezza - 70 mm Compatibile OTG - Sì Profondità - 8,5 mm </body></html>

Hama C-Laeta unità flash USB 16 GB USB Type-A / USB Type-C 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Argento

Trasferimento dei dati ad alta velocità Trasferimento dei dati ad alta velocità fino a un massimo di 5 Gbit/s Caricare USB-C. La presa USB-C supporta la tecnologia USB Power Delivery (USB PD) e consente quindi la ricarica tramite un alimentatore USB-C. Ultra HD - 4K Per una qualità cinematografica Ultra HD perfetta e ad alta risoluzione 4096 x 2160 (4K) punti immagine. Trasferimento dati Gigabit Trasferimento dati Gigabit Ethernet fino a 1 Gbit/s.

Hub USB 3.0

<html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> </head> <body> - Particolarmente compatto, si integra in modo discreto nella parte frontale del dispositivo - supporto di memoria rimovibile estremamente piccolo, ideale per l'espansione della capacità - con cappuccio di protezione - particolarmente adatto come memoria USB o per l'espansione della memoria di notebook - scrivibile ed eliminabile infinite volte - compatibile con dispositivi dotati di interfaccia USB Contenuto della confezione - 1 FlashPen "Smartly" Requisiti di sistema - Sistema operativo: Windows 10/8/7/Vista/XP e MacOS 9.0 o superiore Avviso per i consumatori La guida all'uso del FlashPen "Smartly" è disponibile su www.hama.com sotto il numero articolo 0010804. Connettività (connessione, collegamento) - Connettore: USB-A - Velocità di trasferimento dati: 10 MB/s - Connettore USB retrattile: No - Standard USB: USB-2.0 Attributi specifici di Otto - Caratteristica ZPÜ: 31 Design (colore, stile, motivo, serie) - Colore: Nero - Serie: Smartly Proprietà elettrotecniche - Capacità di memoria: 32 GB - Velocità di trasferimento (Lettura): 10 MB/s Proprietà fisiche - Funzione di backup: No - Avviabile all'avvio: No - Backup con password: No - Materiale: Plastica Dimensioni &amp; Peso - Larghezza: 15 mm - Altezza: 21 mm - Compatibile OTG: No - Profondità: 6,5 mm </body></html>

Hama Smartly 32GB unità flash USB USB tipo A 2.0 Nero

La batteria esterna alimenta smartphone, tablet, altoparlanti Bluetooth e altri dispositivi mobili, sia in ufficio, in aereo o in spiaggia.

Power bank

Suono potente per ogni stato d'animo In una serata estiva, non c'è niente di più bello di una festa barbecue con gli amici, una festa fuori casa o un'atmosfera accogliente. Naturalmente, la musica giusta non deve mancare: Il nostro altoparlante Bluetooth ® Shine 2.0 vi accompagna non solo con la vostra playlist preferita, ma anche con l'illuminazione a LED adatta. Come una romantica luce d'atmosfera o così colorata nel ritmo della musica, questa soundbox è così divertente! Aspetto potente per un suono potente La musica rende la vita più bella! Volete festeggiare in modo corretto nell'atmosfera del party e il vostro splayist preferito dallo smartphone o dal tablet deve fornire il suono giusto? La scatola musicale Shine 2.0 porta Power ordinata con 30 watt, il Xtra-Bass garantisce il giusto utilizzo. Con l'audio surround a 360° la musica arriva in ogni angolo della stanza: In questo modo la scatola Bluetooth ® può essere posizionata anche al centro della stanza.Questo sta per andare! Festeggeremo tutta la notte - con 12 ore di autonomia della batteria, questo non è un problema. Se l'indicatore della batteria a LED indica la serata musicale, la scatola viene ricaricata semplicemente tramite USB - dopo un breve tempo di ricarica, l'altoparlante Bluetooth ® è di nuovo pronto per la prossima festa! Effetti luminosi colorati per ogni umore Quando accendi la scatola musicale Bluetooth ® Shine 2.0, non solo tutte le orecchie, ma anche tutti gli occhi saranno rivolti verso di loro. Con l'illuminazione a LED rotonda potrete mettere l'atmosfera nella giusta luce. Qui è possibile scegliere tra 5 diverse modalità: È la soluzione ideale per ogni situazione. I colori variabili nel tempo della musica sono perfetti per Party, per un'ottima vacanza. In alternativa, potete far circolare i colori in modo rapido o lento o rilassarvi con un gioco di colori che cambia per la vostra musica preferita. La funzione di luce continua è adatta come pratica luce d'atmosfera, ad esempio come lampada da tavolo sul tavolo da giardino. Anche in campeggio, il Shine 2.0 fa una bella figura, perché in questo modo avrete sempre la vostra musica preferita con l'illuminazione adatta nel bagaglio. Ovunque - l'altoparlante wireless Bluetooth ® Anche sulla spiaggia, in piscina o sul lago non avrete bisogno di rinunciare alla vostra musica preferita. Porta con te il box compatto Bluetooth ® ovunque. Se poi ci si muove di nuovo in modo selvaggio e schizzi o se si fa un'imprevista schuhau, l'altoparlante per esterni protetto dagli spruzzi d'acqua con IPX4 vi festeggia con facilità. I pulsanti in gomma garantiscono un funzionamento ottimale, anche se le mani sono ancora bagnate dal nuoto. Con il cinturino a sospensione integrato troverete sempre lo spazio giusto per la scatola musicale, ad esempio sull'ombrellone o su un albero. Doppia potenza musicale per un vero suono stereo Si vuole fare un vero e proprio kracch musicale? Con lo stereo wireless True nessun problema! Basta collegare due Shine 2.0 tramite Bluetooth ® e godere di un audio stereo avvolgente e avvolgente, il Beat Booster per Party! Collegamento stabile Bluetooth ® 5.0 stabilisce una connessione stabile tra smartphone/tablet e casse acustiche Bluetooth HER, in modo che la musica arrivi in modo pulito e senza ritardi. Il telefono cellulare può essere utilizzato e trasportato anche da voi, entro una portata di dieci metri.Chi preferisce risparmiare la batteria del telefono cellulare e anche la batteria dell'altoparlante, può trasmettere la musica all'altoparlante anche con un cavo jack da 3,5 mm. Illuminazione a LED in 5 modalità Armonia tra suono e luce: L'illuminazione a LED in 5 diverse modalità consente di passare alla musica o all'umore o semplicemente di utilizzare come luce discreta all'esterno. Vero stereo wireless Vero stereo wireless: Collegare due altoparlanti tramite Bluetooth ® e posizionarli liberamente nella stanza per un vero e proprio suono stereo

Altoparlante Bluetooth

Il copriobiettivo Smart protegge la lente anteriore da graffi, polvere e sporco
 <ul>
 <li>Cavo di collegamento da collegare alla fotocamera e all'obiettivo</li>
 <li>Maniglia interna per una facile movimentazione</li>
 <li>Può essere utilizzato anche con i filtri</li>
 </ul>

Copriobiettivo HAMA Smart 77,0 mm

Cavo Aux Lightning Hama -. jack 3,5 mm, Nylon, 1,0 m, BiancoCavo con connettore Lightning per collegare un dispositivo con presa Lightning. collegare un dispositivo dotato di presa Lightning (ad esempio smartphone, tablet) a una presa aux-in da 3,5 mm (ad es. cuffie, altoparlanti).Cavo audio stereo con certificazione MFI per la per il collegamento di uno smartphone o tablet con presa Lightning (ad esempio, iPhone o iPad) a un dispositivo audio. iPhone o iPad) a un dispositivo audio con jack da 3,5 mm (es. cuffie, altoparlanti, autoradio). cuffie, altoparlanti, autoradio)Alloggiamento della spina dal design professionale di fascia alta.spina jack placcata in oro per un suono omogeneo suono senza perdita di segnale e rumoreil chip stereo converte il segnale da digitale ad analogico (D/A). analogico (D/A)materiali di alta qualità del cavo e della spina garantiscono una qualità del suono duratura e senza perdite

Aux-Kabel Lightning 3,5-mm-Klinke

Protezione antiluce pieghevole in gomma che blocca la luce laterale in qualsiasi posizione.
 
 - L'interno opaco del paraluce aiuta ad evitare i riflessi
 - Pieghevole per un trasporto salvaspazio
 - Adatto a obiettivi standard
 
 La luce è estremamente importante durante le riprese, ma non quando arriva da tutte le direzioni. Per evitare ciò, è necessario uno schermo luminoso che blocchi la luce laterale. Questo paraluce ha una finitura opaca all'interno che evita i riflessi.

Paraluce HAMA in gomma 49mm

- für verbesserte Audio- und Videoaufnahmen mit Smartphones, Tablets, Kameras, Camcordern, Laptops, PCs usw. - passives, dynamisches Richtmikrofon - Plug & Play: Stromversorgung erfolgt über das jeweilige Endgerät, keine Batterie notwendig - Alum

Hama RMN Uni Nero Microfono per cellulare/smartphone

Cavo da DisplayPort a HDMI 4K 1,5 m
 
 - Perfetto per la qualità ultra-HD ad alta definizione (4K)
 - Doppia schermatura per un'efficace riduzione delle interferenze elettromagnetiche
 - Connettore slimline ideale per dispositivi mobili e piatti
 - Materiali flessibili per una protezione ottimale dalle pieghe e per prevenire la rottura del cavo
 - Materiali e lavorazione di alta qualità per un'eccellente qualità di trasmissione
 
 Collega il tuo PC o laptop a un monitor, TV o proiettore per trasmettere dati audio e video digitali di alta qualità.

1.50 m Cavo adattatore

Questa custodia per tablet di Hama offre una protezione elegante per il tuo Apple iPad Air 11".<ul><li>Protezione completa per iPad Air</li><li>On/off automatico con magnete</li><li>Funzione di supporto a due livelli</li><li>Retro trasparente per visibilità</li><li>Accesso completo a porte e controlli</li></ul>La custodia "Fold Clear" La custodia per tablet è progettata per fornire una protezione completa per il tuo Apple iPad Air 11" (2025) pur mantenendo un aspetto elegante e professionale. Il suo elegante colore nero si abbina a qualsiasi stile, rendendolo perfetto per ambienti aziendali. La custodia è dotata di una funzione di accensione e spegnimento automatico, grazie a un magnete integrato che preserva la durata della batteria accendendo l'iPad quando aperto e spegnendolo quando chiuso.Per maggiore comodità, la custodia include una stabile funzione di supporto a due stadi, che consente di configurare facilmente il tablet per visualizzarlo e lavorarlo comodamente. Il retro trasparente garantisce che il design del tablet rimanga visibile, combinando sicurezza con un aspetto di alta qualità.Con ritagli precisi, la custodia fornisce pieno accesso a tutte le porte e agli elementi di controllo, garantendo che pulsanti e prese siano facilmente accessibili. La custodia non è solo pratica ma anche piacevole al tatto, caratterizzata da una superficie facile da pulire che risulta perfetta in mano. Leggero ma resistente, il "Fold Clear" la custodia offre una protezione affidabile senza aggiungere ingombro inutile.

Custodia per tablet HAMA"Fold Clear" iPad Air 11" (2025) Nero/Trasparente

<html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> </head> <body> La memoria sullo smartphone può riempirsi molto rapidamente. Per fortuna, ora è possibile utilizzare una chiavetta USB con connettore Micro-USB per lo smartphone - trasferimento dati facile e veloce! - Con connettore microUSB per smartphone e tablet, ideale come memoria esterna - Permette di registrare e riprodurre film in FullHD direttamente - Supporta supporti di memorizzazione rimovibili scrivibili ed eliminabili con connettore Micro-USB-2.0 e USB-3.0 - Chiavetta compatta con cassa in alluminio elegante nera - Supporto di memorizzazione ultraveloce - USB-3.0 Super-Speed per lettura e scrittura dati ancora più rapide - Con cappuccio di protezione per entrambi i connettori - Adatto per dispositivi con interfaccia USB-3.0 e con connettore Micro-USB-2.0 Contenuto della confezione - 1 FlashPen "Laeta Twin" Requisiti di sistema - Sistema operativo: Windows 10/8/7/Vista/XP e MacOS 9.x o superiore - Smartphone e tablet compatibili OTG con sistema Android da Android 4.0 e con connettore Micro-USB Avviso per i consumatori - La guida all’uso del FlashPen „Laeta Twin“ è disponibile su www.hama.com con numero articolo 124000. - Non utilizzare mai entrambi i connettori contemporaneamente. - Mantenere il formato exFAT per un funzionamento ottimale. - Per verificare se il vostro dispositivo supporta OTG, consultare le informazioni sul prodotto del rispettivo produttore. - USB 3.0 è compatibile con tutti i dispositivi con interfaccia USB ed è retrocompatibile con USB 2.0. - La velocità di lettura di 40 MB/s può essere raggiunta solo con interfaccia USB-3.0. Con USB-2.0, le velocità sono inferiori. Connettività (porta, collegamento) Connettore - Connettore Micro-B USB-2.0 OTG / Connettore USB-3.0-A Velocità di trasferimento dati - 40 MB/s Connettore USB retrattile - No Standard USB - USB-3.0 Attributi specifici di Otto ZPÜ-Caratteristica - 31 Design (colore, stile, motivo, serie) Colore - Nero Serie - Laeta Twin Proprietà elettriche Capacità di memoria - 64 GB Velocità di trasferimento (Lettura) - 40 MB/s Caratteristiche fisiche Funzione di backup - No Avviabile - No Backup con password - No Materiale - Metallo/Plastica Dimensioni & peso Larghezza - 18 mm Altezza - 70 mm Supporto OTG - Sì Profondità - 8,5 mm </body></html>

Hama Laeta Twin, 64GB unità flash USB USB Type-A / Micro-USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Nero

Cuffie stereo glow: Ascoltate con entusiasmo la vostra musica preferita e non perdete più nessuna chiamata

Cuffie auricolari

Si tratta di uno studio fotografico portatile in formato da viaggio con illuminazione ad anello a LED che fornisce una luce perfetta per la fotografia di prodotti. È veloce da configurare e smontare ovunque tu sia.
 
 - Luce ad anello integrata con 128 LED sulla parte superiore del cubo luminoso
 - Risultati professionali senza ombre dure o riflessi fastidiosi
 - Sono inclusi sfondi intercambiabili in nero, bianco, rosso, verde, blu e beige
 - Alimentatore flessibile con cavo USB-A per una comoda connessione
 - Cavo da 190 cm con telecomando per la luce anulare a LED
 
 Che si tratti del negozio online, dei social media o del sito web, le immagini professionali dei prodotti forniscono un valore aggiunto decisivo per la decisione di acquisto. Con lo studio fotografico mobile puoi creare facilmente la scena perfetta per i tuoi prodotti.
 
 La scatola fotografica pieghevole può essere ripiegata fino a un'altezza di 3 cm e occupa pochissimo spazio quando sei in movimento.
 
 Il piccolo studio fotografico comprende luci anulari a LED, tessuto diffusore e fondali colorati, offrendoti tutto ciò di cui hai bisogno per una fantastica fotografia di prodotto.
 
 Scatta splendide foto di prodotti anche senza una conoscenza approfondita della fotografia di prodotto professionale e senza costi importanti.
 
 Controlla la temperatura del colore in tre fasi con il telecomando via cavo per un'illuminazione ottimizzata e uniforme, dal bianco caldo alla luce del giorno brillante. Regola l'intensità della luce in dieci passaggi, da luminoso a piacevolmente fioco.
 
 Cosa c'è nel pacchetto:
 - 1 mini studio fotografico mobile
 - 1 panno diffusore
 - 6 sfondi
 - 1 custodia
 - 2 manuali utente

Lampada ad anello LED HAMA Mobile Mini Photo Studio ToGo

HAMA

Hama 00004622. Colore del prodotto: Nero, Materiali: Plastica, Filo di collegamento: 1/4". Larghezza: 250 mm, Profondità: 58 mm, Altezza: 130 mm

Hama 00004622 accessori treppiedi

Non c'è più protezione per il Samsung Galaxy tab S7/S8 (11)! Vetro ultrasottile ad alta tecnologia per il display: nessuna possibilità di graffi e impronte digitali - e perfetta brillantezza. Per tutti coloro che vogliono la migliore protezione Premium per il vostro tablet. Testo tradotto automaticamente

Displayschutzglas Premium für Samsung Galaxy Tab S7S8 (11″)

Protezione antiluce pieghevole in gomma che blocca la luce laterale in qualsiasi posizione
 
 - L'interno opaco del paraluce aiuta ad evitare i riflessi
 - Pieghevole per un trasporto salvaspazio
 - Adatto a obiettivi standard
 
 La luce è estremamente importante durante le riprese, ma non quando arriva da tutte le direzioni. Per evitare ciò, è necessario uno schermo luminoso che blocchi la luce laterale. Questo paraluce ha una finitura opaca all'interno che evita i riflessi.

Paraluce HAMA in gomma 55mm

<html> <head> <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type"> </head> <body> Mehr Produktinformationen zum Anschluss von Lautsprechern mit Klemm- oder Schraubanschluss an Verstärker mit farbigen Kennstreifen Gestaltung (Farbe, Design, Motiv, Serie) Farbe: Transparent Farbton: Transparent Produktbereich: HiFi, TV &amp; Heimkino Produktlinie: Entry Line Qualität Qualität: Entry Konnektivität (Anschluss, Verbindung) Anschluss: Offen Aufbau: 2-adrig Abmessung &amp; Gewicht Kabelquerschnitt: 0,75 mm² Länge: 20 m </body></html>

Hama 00205266 cavo audio 20 m Rame, Trasparente

Cuffie da ufficio per PC in nero con design over-ear e connessione USB. Il materiale in rete traspirante allontana l'umidità dalla pelle e previene l'accumulo di calore e sudore.
 
 - I componenti metallici rinforzano e stabilizzano la fascia
 - Cuscinetti auricolari e archetto imbottiti per una vestibilità perfetta
 - Pulsante Mute per disattivare rapidamente il microfono
 - Telecomando cablato per un controllo del suono comodo e continuo
 - Cavo unilaterale per un trasporto comodo e senza grovigli
 
 Braccio flessibile del microfono per una regolazione ottimale.
 
 Cosa c'è nella scatola:
 - Cuffie da ufficio per PC
 - Istruzioni per l'uso
 
 Requisiti di sistema:
 - Sistema operativo: Windows 11/10/8.1/8/7

HAMA Cuffie PC Office Stereo Over-Ear HS-USB400 V2 Nero

<html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8"> </head> <body> - supporto di memoria rimovibile riutilizzabile e riscrivibile per l'espansione della capacità - con meccanismo di rotazione - adatto per dispositivi con interfaccia USB - con anello ad esempio per fissarlo all'anello delle chiavi Contenuto della confezione - 1 FlashPen "Rotate" Requisiti di sistema Sistema operativo: Windows 10/8/7/Vista/XP e MacOS 9.0 o superiore Avviso per i consumatori La guida all'uso del FlashPen "Rotate" è disponibile su www.hama.com sotto il numero di articolo 00104302. Connettività (porta, collegamento) Porta - connettore USB-A Velocità di trasferimento dati - 10 MB/s Porta USB retrattile - Sì Standard USB - USB-2.0 Attributi specifici di Otto Caratteristica ZPÜ - 31 Design (colore, stile, motivo, serie) Colore - Nero/Argento Serie - Rotate Proprietà elettriche Capacità di memoria - 64 GB Velocità di trasferimento (Lettura) - 10 MB/s Caratteristiche fisiche Funzione di backup - No Avviabile - No Backup con password - No Materiale - Plastica/Metallo Dimensioni &amp; peso Larghezza - 66 mm Altezza - 18 mm OTG compatibile - No Profondità - 8 mm </body></html>

Hama Rotate unità flash USB 64 GB USB tipo A 2.0 Nero, Argento

UHS-I kompatibel Für Real-time/Broadcast-Aufnahmen; ermöglicht schnelle und direkte Datenübertragung zwischen Speicherkarte und UHS-I-fähigem Endgerät