Sono passati quasi un anno e mezzo dalla guerra civile ereboniana e da allora molto è cambiato.

Le ombre del passato, gli stati in costante cambiamento, la politica interna dell'Impero e la vita avventurosa di Rean Schwarzer aprono la strada a un nuovo capitolo di questo mondo. Appena laureato all'Accademia Militare di Thor, Rean, l'eroe delle prime due parti, è passato da allievo a istruttore in un ramo dell'accademia appena fondato. La filiale si sta rapidamente facendo strada sulla scena nazionale. Qui prende il comando della nuova Classe VII e deve guidare una nuova generazione di eroi verso un futuro incerto. Tutto è ancora tranquillo, ma la nefasta organizzazione Ouroboros inizia sullo sfondo con una cospirazione che potrebbe far precipitare l'intero continente in guerra.

Edizione extracurricolare:

 Il gioco "The Legend of Heroes: Trials of Cold Steel III" per Nintendo Switch  Mini-artbook di 20 pagine dell'elenco degli studenti del campus della filiale  Immagine oscillante esclusiva  Copertina reversibile con grafica alternativa

Tratti somatici:

 Sorge una nuova Classe VII : le terre dell'Impero recentemente annesse aspettano di essere esplorate e il giocatore incontra molti vecchi amici  Adatto ai principianti : un flashback della storia consente ai nuovi giocatori di rivivere gli eventi della Parte 1 2 e riporta alla mente i ricordi per i fan  Un sistema di combattimento rinnovato : nuove funzionalità come il Brave Order e il Break System aggiungono nuova profondità tattica al combattimento