Das Geheimnis der Leichensuche wurde gelüftet und das ehemalige Oberhaupt von Shibuya hat ein bissiges Andenken hinterlassen. Als wäre das nicht schon genug, wartet auf Polka eine überraschende Begegnung.