Die Reise nach Tokio neigt sich ihrem Ende entgegen und die Stadt mit all ihren Abgründen zieht sie zurück. Frau Shibasawa macht sich auf den Weg, den Jungen aufzuhalten.