Costruzioni

Ispira la tua creatività e divertiti: scopri da Manor svariati set da costruzione e kit modellismo per nuove avventure da gioco ➤ Ordina subito!

Costruzioni | acquistare online - Manor

Con il GraviTrax PRO Element Helix si possono incrociare fino a sei percorsi. Quante palline possono passare attraverso l&#39;elica in una sola volta? Con il GraviTrax PRO Element Helix si possono incrociare fino a sei percorsi. Quando una pallina rotola nell&#39;elica, lascia il PRO Element a un livello inferiore. In questo modo, fino a sei palline possono percorrere la pietra contemporaneamente. Combinato con qualsiasi Starter Set GraviTrax, il PRO Element Helix d&agrave; alla pista di biglie un impulso e un&#39;energia completamente nuovi.GraviTrax &egrave; un sistema di pista di biglie interattivo ed espandibile in modo flessibile per bambini dagli 8 anni in su: Con GraviTrax, bambini, ragazzi e adulti non costruiscono solo semplici piste di biglie. Creano mondi di piste di biglie unici. Progettando liberamente la pista per biglie ed esplorando il comportamento di rotolamento delle biglie, si affina la comprensione della scienza e si sperimenta in prima persona la gravit&agrave;. L&#39;universo GraviTrax comprende tre linee entusiasmanti: CORE, PRO e POWER. Tutte le linee e i prodotti GraviTrax possono essere liberamente combinati tra loro. L&#39;universo GraviTrax pu&ograve; essere ampliato all&#39;infinito da innumerevoli estensioni con elementi di costruzione classici o mattoncini che consentono azioni e trucchi speciali. Cos&igrave; tutti possono armeggiare, provare e costruire oltre se stessi.

GraviTrax Pro Element Helix

Con la GraviTrax Element Zipline &egrave; possibile superare lunghe distanze e grandi dislivelli in modo spettacolare. Con il GraviTrax Element Zipline per il sistema di piste di marmo Ravensburger, &egrave; possibile superare lunghe distanze e collegare in modo spettacolare diverse parti della pista. Una palla rotolante attiva lo scivolo. La slitta scivola giocosamente fino alla destinazione della zipline e l&igrave; fa partire una nuova pallina. I grandi dislivelli non sono un ostacolo per la Zipline! Il nuovo sistema di staffe consente di trasportare la slitta in modo ancora pi&ugrave; stabile, per un&#39;azione GraviTrax ancora pi&ugrave; intensa. GraviTrax &egrave; un sistema interattivo di piste per biglie, espandibile in modo flessibile, per bambini dagli 8 anni in su: Con GraviTrax, bambini, ragazzi e adulti non costruiscono solo semplici piste di marmo. Creano mondi di biglie unici. Progettando liberamente la pista per biglie ed esplorando il loro comportamento di rotolamento, la comprensione della scienza viene affinata e la gravit&agrave; pu&ograve; essere sperimentata in prima persona. L&#39;universo GraviTrax comprende tre linee entusiasmanti: CORE, PRO e POWER. Tutte le linee e i prodotti GraviTrax possono essere liberamente combinati tra loro. L&#39;universo GraviTrax pu&ograve; essere ampliato all&#39;infinito da innumerevoli estensioni con elementi di costruzione classici o mattoncini che consentono azioni e trucchi speciali. Cos&igrave; tutti possono armeggiare, provare e costruire oltre se stessi.

GraviTrax Element Zipline

Questo articolo &egrave; in francese.

GeniusXL Téléscope Video interactif, Francese

La linea Green di Geomag &egrave; all&#39;insegna della sostenibilit&agrave;. Oltre all&#39;imballaggio ecologico, le aste e i pannelli magnetici sono prodotti in Svizzera e in plastica riciclata al 100%. Sono confezionati in una pratica scatola da portare con s&eacute; e da rifornire. Il set comprende 44 aste magnetiche, 44 sfere metalliche, 3 pentagoni e 2 piastre di base. GEOMAG - Prodotto in Svizzera.

Green Line Supercolor, 93 Pezzi

KlappentextAdventskalender 2024 mit spannender Detektiv-Geschichte zum Knobeln. Besondere Mechanik: Jeden Tag muss ein R&auml;tsel in der Geschichte gel&ouml;st werden, um das n&auml;chste T&uuml;rchen zu finden. Die drei !!! ermitteln im Tierheim. Tolle Detektiv-Gimmicks zum Sammeln. Super Geschenk f&uuml;r Hobbydetektivinnen und -detektive ab 8 Jahren. Werbung f&uuml;r Chinchillas? Wird hier mit seltenen Tieren gehandelt? Was ist im Schuppen versteckt? Ein Zufall f&uuml;hrt die drei !!! Kim, Franzi und Marie ins Tierheim. Sie haben ihren n&auml;chsten Fall. Die Detektivinnen und Kinder ab acht Jahren st&uuml;rzen sich in spannende Ermittlungen. Sie m&uuml;ssen sich beeilen - in 24 Tagen ist Weihnachten! Jeden Tag ein neues Kapitel der Krimi-Geschichte lesen und ein kniffliges R&auml;tsel l&ouml;sen: Das L&ouml;sungsbild zeigt an, hinter welchem T&uuml;rchen das n&auml;chste Gimmick versteckt ist und wo es weitergeht. Mitmachen und mit den drei !!! eine aufregende Vorweihnachtszeit verbringen.

Adventskalender 24 Drei !!!, Tedesco

Mit spannender Detektiv-Geschichte mit Justus, Peter und Bob. Tag f&uuml;r Tag ein Kapitel bis zur L&ouml;sung des Falls zu Weihnachten. T&auml;glich ein kniffliges R&auml;tsel, dessen L&ouml;sung zum n&auml;chsten T&uuml;rchen f&uuml;hrt. 24 tolle Gimmicks f&uuml;rs Detektiv-Rollenspiel oder f&uuml;r Fans von Die drei ???. Verk&uuml;rzt die Zeit bis Weihnachten - ganz ohne Schokolade. Spukt es auf dem verlassenen Flugplatz? Woher kommt das unheimliche Geheul im Hangar? Gelingt es den drei ??? die Schmuggler vor Weihnachten zu stellen? Justus, Peter und Bob haben nur 24 Tage Zeit! Gemeinsam mit den Freunden aus Rocky Beach nehmen Kinder ab acht Jahren die Ermittlungen auf. Daf&uuml;r lesen sie jeden Tag ein Kapitel der spannenden Detektivgeschichte und l&ouml;sen R&auml;tsel. Die richtige L&ouml;sung und das dazugeh&ouml;rige Bild zeigen ihnen an, welches T&uuml;rchen sie als n&auml;chstes im Adventskalender &ouml;ffnen. Dort versteckt sich jeden Tag ein kleine Belohnung. So aufregend war die Vorweihnachtszeit noch nie!

Adventskalender 24 Drei ???, tedesco

Aufgepasst! Es warten 24 neue Experimente auf Kinder von 8 bis 12 Jahren - der KOSMOS Adventskalender 2024 mit verbl&uuml;ffenden Aha-Momenten! In jeder der 24 liebevoll gestalteten Mini-Boxen steckt ein spannender Versuch - egal ob Physik, Biologie oder Chemie, hier begeistern tolle Ph&auml;nomene! In wenigen Minuten f&uuml;hren die Kinder t&auml;glich ihre Versuche durch - ein alltagstauglicher Wissenskick, bei dem sogar Erwachsene oft noch Neues lernen k&ouml;nnen! Neugierig geworden? Dann verraten Zusatzinfos, was hinter den tollen Effekten steckt, und schnell wird klar: der Blick hinter die Kulissen unseres Alltags ist spannend! Ein verbl&uuml;ffender Adventskalender, der die Zeit bis Weihnachten ganz schnell verfliegen l&auml;sst! Hier warten neue Durchstarter-Experimente auf neugierige Kinder - der Adventskalender mit Wissenskick f&uuml;r die Weihnachtszeit 2024! Alle 24 Versuche sind innerhalb von wenigen Minuten durchgef&uuml;hrt und damit der perfekte Start in den Tag. Physik, Biologie und Chemie zum Anfassen - da staunt die ganze Familie &uuml;ber Alltags-Ph&auml;nomene! Einfach jeden Morgen eine der kleinen Schachteln &ouml;ffnen und verbl&uuml;ffen lassen, wohin sie f&uuml;hrt! Haben die Versuche neugierig gemacht? Dann verraten Zusatzinfos noch viel mehr &uuml;ber die spannenden Effekte und liefern tolles Hintergrundwissen.

Adventskalender - Die schönsten Experimente zur Weihnachtszeit, tedesco

I Clemmy Baby sono piccoli mattoncini colorati che possono essere impilati, annidati e manipolati in tutta sicurezza per creare fantastiche costruzioni. Questi mattoncini sono tra i pi&ugrave; sicuri e adatti ai bambini piccoli perch&eacute; sono flessibili, quindi i bambini possono morderli, schiacciarli e giocarci in tutta sicurezza.

Clemmy - Mattoncini per bambini - Borsa morbida, 24 pezzi

<ul>
	<li>Salamandra dissezionabile</li>
	<li>Esplora la struttura degli organi e dello scheletro in 10 parti</li>
	<li>Fatti interessanti - Per saperne di pi&ugrave; sulle salamandre</li>
	<li>Strumenti chirurgici sicuri</li>
	<li>Nessun bordo tagliente</li>
	<li>Strumenti chirurgici sicuri</li>
</ul>

Dissect-it Salamander - Synthetic Dissection Kit

Il set &egrave; composto da 16 tessere colorate. I magneti integrati nei bordi consentono di costruire in modo stabile e di tenere insieme le costruzioni in modo sicuro, sia in 2D che in 3D. Con le tessere magnetiche imparare &egrave; davvero divertente! Costruire le proprie costruzioni favorisce la comprensione dei concetti geometrici, allena l&#39;intelligenza emotiva e migliora la motricit&agrave; fine.

Magnetic Tiles Gems, 16 pezzi

Il set &egrave; composto da 32 tessere colorate. I magneti integrati nei bordi consentono di costruire in modo stabile e di tenere insieme le costruzioni in modo sicuro, sia in 2D che in 3D. Con le tessere magnetiche imparare &egrave; davvero divertente! Costruire le proprie costruzioni favorisce la comprensione dei concetti geometrici, allena l&#39;intelligenza emotiva e migliora la motricit&agrave; fine.

Magnetic Tiles Gems, 32 pezzi

Simbrix &egrave; un sistema di costruzione unico che permette di collegare, creare e giocare con un Brix dopo l&#39;altro! I Simbrix sono totalmente disordinati, non hanno bisogno di essere stirati, incollati o bagnati. Basta unire i Simbrix per costruire fantastici disegni 2D e 3D, opere d&#39;arte, puzzle o qualsiasi altra cosa si possa immaginare. I Simbrix sono adattabili e riutilizzabili e possono essere assemblati e riassemblati all&#39;infinito per un gioco creativo senza fine.

Simbrix Maker Studio 4000 Brix

Il Metal Detector 4M Science in Action &egrave; il dispositivo perfetto per introdurre i giovani avventurieri nell&#39;emozionante mondo della caccia al tesoro. Questo dispositivo altamente sensibile, leggero e facile da usare &egrave; stato progettato per accendere l&#39;immaginazione e la curiosit&agrave; dei bambini, trasformando ogni avventura all&#39;aperto in un emozionante viaggio di scoperta. Il metal detector ha un angolo di rilevamento regolabile, una lunghezza dell&#39;asta personalizzabile e un ampio pannello di controllo LCD. Il metal detector incoraggia abilit&agrave; come la pazienza e la risoluzione dei problemi e introduce i bambini al concetto di conduttivit&agrave; e alla scienza che sta alla base della rilevazione dei metalli. L&#39;articolo richiede 1 batteria da 9V (non inclusa). La profondit&agrave; di rilevamento dipende dalle dimensioni dell&#39;oggetto. Monete = circa 10 cm / lattina di bevande = circa 20 cm.

Metal detector, inglese

Crea slime luminosi, rocce e cristalli fluorescenti e fluidi scintillanti. Scopri la scienza luccicante!

Scopri il fascino e la magia della scienza grazie ad esperimenti davvero originali: gli esperimenti con glitter!

Nella confezione un kit completo per sperimentare tutta la magia e la bellezza dei granelli di luce!

Preparati ed effettuare tanti esperimenti super sicuri e... super luccicanti!

Esperimenti con i glitter, italiano

Un kit per scoprire gli insetti! Grazie al contenitore con lente d&#39;ingrandimento e alla speciale pinza per insetti potrai raccogliere e osservare pi&ugrave; da vicino i piccoli animaletti senza far loro del male. In pi&ugrave;, con le speciali carte potrai conoscere tutte le loro caratteristiche! 
&nbsp;

La Scienza degli insetti, italiano

Sfreccia sui binari con il set del treno della fattoria Red Lola. Questo set da 24 pezzi include la famosa locomotiva a batteria Red Lola, con marce avanti e indietro, fari, suoni e persino una modalit&agrave; a ruota libera quando le batterie sono quasi scariche. &Egrave; possibile caricare il fieno, portarlo alle mucche e ai maiali affamati che aspettano al pascolo e poi portare gli animali in una grande avventura sui binari di legno.Informazioni su BRIO World: BRIO World &egrave; il nostro sistema di gioco aperto che cresce con il bambino. Tutti i giocattoli di BRIO World si incastrano tra loro e possono essere combinati per creare un mondo di gioco ideale per incoraggiare lo sviluppo dei bambini. Questo playset si inserisce perfettamente in questo concetto. I bambini possono iniziare a costruire il loro mondo gi&agrave; dal primo pezzo. Il set del treno della fattoria Red Lola contiene 24 pezzi: 1 locomotiva a batteria Red Lola, 1 vagone rosso, 1 mucca, 1 maiale, 12 binari/switch in legno, 1 binario per il paesaggio, 1 passaggio a livello con recinto per il pascolo e accessori.

 
Contenuto: 
1 x locomotiva a batteria Red Lola, 1 x vagone rosso, 1 x mucca, 1 x maiale, 12 x binari/switch in legno, 1 x binario paesaggistico, 1 x passaggio a livello con recinzione del pascolo e accessori.

Mighty Red Train Set

Scoprite GraviTrax JUNIOR, la gamma di costruzioni per bambini dai 3 anni in su! GraviTrax JUNIOR offre ai bambini dai 3 anni in su la possibilit&agrave; di iniziare a costruire circuiti di biglie! Il bambino pu&ograve; tematizzare i propri circuiti e immergersi in un magico e colorato mondo GraviTrax! Tuffatevi nel cuore del deserto con questo set di espansione Ghiaccio da 33 pezzi! Una ricarica per esplorare la banchisa, scoprire il paesaggio e gli animali acquatici! Costruite un circuito e modificatelo: i GraviTrax possono essere ricostruiti all&#39;infinito! Richiede almeno un GraviTrax JUNIOR Starter Set. I pezzi sono progettati per i pi&ugrave; piccoli, con contenuti facili da afferrare. GraviTrax JUNIOR incoraggia i bambini a imparare stimolando le loro capacit&agrave; motorie e di pensiero mentre progettano i circuiti di biglie. Una volta costruiti, i bambini lavorano anche sulle relazioni causa-effetto durante la fase di gioco.

 
Contenuto: 
33 pezzi: 8 blocchi a curve grandi, 9 elementi di decorazione 3D, 4 animali in cartone, 3 blocchi a base aperta, 6 basi di decorazione, 2 biglie colorate e 1 base.

GraviTrax Junior Extension Ice

Con l&#39;Element Jump, la biglia viene sparata ad alta velocit&agrave; sopra un&#39;altra pietra, creando piste ricche di azione.GraviTrax Junior &egrave; un sistema interattivo di pista per biglie per bambini dai 3 anni in su.Con il GraviTrax Junior Element Jump, i bambini e le bambine possono dare ancora pi&ugrave; azione alla loro pista per biglie autocostruita. A velocit&agrave; fulminea, la biglia viene sparata dall&#39;acceleratore sopra il salto e catturata nel fermo. - Un&#39;attrazione per ogni pista. Come quasi tutti i componenti, l&#39;elemento &egrave; realizzato in bioplastica di legno. Tutti i set GraviTrax Junior possono essere combinati tra loro. Il divertimento di costruire e giocare si combinano. Il GraviTrax Junior Element Jump pu&ograve; essere trasformato in un mondo di piste di marmo con set di estensione, starter set o altri elementi. Tutti i set GraviTrax Junior possono essere combinati tra loro e sono realizzati principalmente con materie prime rinnovabili. GraviTrax Junior si concentra su contenuti didattici adatti all&#39;et&agrave;. Le abilit&agrave; motorie e il pensiero spaziale sono incoraggiati dal design libero delle piste per biglie. Esplorando il comportamento di rotolamento delle biglie, si sperimenta in prima persona il principio di causa ed effetto.

&nbsp;

Contenuto: 
1 acceleratore, 1 salto, 1 pietra di cattura, 1 pallina, 1 set di istruzioni

GraviTrax Junior Element Peng

Scoprite GraviTrax JUNIOR, la gamma di costruzioni per bambini dai 3 anni in su!

 
Scoprite GraviTrax JUNIOR, la gamma di costruzioni per bambini dai 3 anni in su! Il vostro bambino potr&agrave; tematizzare i suoi circuiti e immergersi nel magico mondo GraviTrax per creare le sue storie pi&ugrave; belle! Costruire un circuito e modificarlo: GraviTrax pu&ograve; essere ricostruito all&#39;infinito! Tuffatevi nel cuore della banchisa con questo Ice Starter Set! Un set completo per esplorare i paesaggi nordici e gli animali polari con questa pista di marmo!

 
Contenuto: 
100 pezzi: 6 piastre, 3 biglie colorate, 36 blocchi, 1 ponte, 4 linee rette, 4 pendenze, 11 curve grandi, 4 curve piccole, 1 partenza, 1 arrivo, 1 vortice, 1 martello, 1 altalena, 9 elementi di decorazione 3D, 4 animali in cartone, 6 blocchi di base aperti, 6 basi di decorazione e 1 foglio di istruzioni con piani di montaggio.

GraviTrax Junior Starter-Set L Ice

Scoprite GraviTrax JUNIOR, la gamma di costruzioni per bambini dai 3 anni in su!

 
GraviTrax JUNIOR permette ai bambini dai 3 anni in su di imparare a costruire le piste di marmo! Il bambino pu&ograve; tematizzare le sue piste e immergersi in un magico e colorato mondo GraviTrax! Tuffatevi nel cuore del deserto con questo set di espansione Desert da 33 pezzi! Una ricarica per esplorare le calde dune di sabbia, scoprire il paesaggio e gli animali del deserto! Costruite un circuito e modificatelo: i GraviTrax possono essere ricostruiti all&#39;infinito! Richiede almeno un GraviTrax JUNIOR Starter Set. I pezzi sono progettati per i pi&ugrave; piccoli, con contenuti facili da afferrare. GraviTrax JUNIOR incoraggia i bambini a imparare stimolando le loro capacit&agrave; motorie e di pensiero mentre progettano i circuiti di biglie. Una volta costruiti, i bambini lavorano anche sulle relazioni causa-effetto durante la fase di gioco.

 
Contenuto: 
33 pezzi: 8 blocchi a curve grandi, 9 elementi di decorazione 3D, 4 animali in cartone, 3 blocchi a base aperta, 6 basi di decorazione, 2 biglie colorate e 1 base.

GraviTrax Junior Extension Desert

Scoprite GraviTrax JUNIOR, la gamma di costruzioni per bambini dai 3 anni in su! 
 
GraviTrax JUNIOR permette ai bambini dai 3 anni in su di imparare a costruire circuiti di biglie! Il bambino pu&ograve; tematizzare i suoi circuiti e immergersi in un mondo magico e colorato! Immergetevi nel cuore dell&#39;oceano con questo set di estensione della decorazione da 33 pezzi! Costruire un circuito e modificarlo: i GraviTrax possono essere ricostruiti all&#39;infinito! Richiede almeno un GraviTrax JUNIOR Starter Set. I pezzi sono progettati per i pi&ugrave; piccoli, con contenuti facili da afferrare. GraviTrax JUNIOR incoraggia i bambini a imparare stimolando le loro capacit&agrave; motorie e di pensiero mentre progettano i circuiti di biglie. Una volta costruiti, i bambini lavorano anche sulle relazioni causa-effetto durante la fase di gioco. 
 
Contenuto: 
33 pezzi: 8 blocchi a curva grande, 9 elementi di decorazione 3D, 4 animali in cartone, 3 blocchi a base aperta, 6 basi di decorazione, 2 biglie colorate e 1 base.

GraviTrax Junior Extension Ocean

Scoprite GraviTrax JUNIOR, la gamma di costruzioni per bambini dai 3 anni in su!

 
GraviTrax JUNIOR permette ai bambini dai 3 anni in su di iniziare a costruire circuiti di biglie! Il bambino pu&ograve; tematizzare i suoi circuiti e immergersi nel magico e colorato mondo GraviTrax! Un set completo da 30 pezzi con una ricarica di curve e blocchi da costruzione. Costruite un circuito e modificatelo: i GraviTrax possono essere ricostruiti all&#39;infinito! Richiede almeno un GraviTrax JUNIOR Starter Set. I pezzi sono progettati per i pi&ugrave; piccoli e sono facili da afferrare. GraviTrax JUNIOR incoraggia i bambini a imparare stimolando le loro capacit&agrave; motorie e di pensiero mentre progettano i circuiti di biglie. Una volta costruiti, i bambini lavorano anche sulle relazioni causa-effetto durante la fase di gioco.

 
Contenuto: 
35 pezzi: 3 piastre, 22 blocchi, 2 ponti, 2 linee rette, 2 pendii, 2 curve grandi e 2 curve piccole

GraviTrax Junior Extension Trax

Questo set contiene sia un maggior numero di palline per un divertimento ancora maggiore con la pista di biglie, sia delle simpatiche scatole per riporre le palline GraviTrax esistenti.La scatola delle palline accessorie &egrave; un must per tutti i GraviTraxers! Le quattro scatole hanno il design dei blocchi di altezza GraviTrax e sono disponibili nei colori verde, grigio e bianco. Due delle scatole sono gi&agrave; riempite con un totale di 12 palline GraviTrax colorate e argentate per dare il via all&#39;azione della pista. Le altre due scatole sono ideali per riporre le palline esistenti.GraviTrax &egrave; un sistema interattivo di pista per biglie, espandibile in modo flessibile, per bambini dagli 8 anni in su: Con GraviTrax, i bambini, i ragazzi e gli adulti non si limitano a costruire semplici piste per biglie. Creano mondi di piste di biglie unici. Progettando liberamente le piste per biglie ed esplorando il loro comportamento di rotolamento, si affina la comprensione della scienza e si sperimenta in prima persona la gravit&agrave;. L&#39;universo GraviTrax comprende tre linee entusiasmanti: CORE, PRO e POWER. Tutte le linee e i prodotti GraviTrax possono essere liberamente combinati tra loro. L&#39;universo GraviTrax pu&ograve; essere ampliato all&#39;infinito con innumerevoli estensioni con elementi di costruzione classici o mattoncini che consentono azioni e trucchi speciali. Cos&igrave; tutti possono armeggiare, sperimentare e costruire oltre se stessi.

 
Contenuto: 
2 scatole di palline verdi, 1 scatola di palline bianche, 1 scatola di palline grigie, 6 palline argento, 2 palline rosse, 2 palline blu, 2 palline verdi, 1 libretto di istruzioni

GraviTrax Accessory Ball Box

Con il bastone magnetico, le palline possono essere raggiunte e raccolte anche nelle zone pi&ugrave; difficili della pista e la punta magnetica del bastone magnetico accessorio attira le palline GraviTrax argentate e colorate come per magia. &Egrave; molto facile da montare prima del primo utilizzo. Il set include anche una pallina argentata per un divertimento ancora maggiore. GraviTrax &egrave; un sistema di pista per biglie interattivo ed espandibile in modo flessibile per bambini dagli 8 anni in su: Con GraviTrax, i bambini, i ragazzi e gli adulti non si limitano a costruire semplici piste per biglie. Creano mondi di piste di biglie unici. Progettando liberamente le piste per biglie ed esplorando il comportamento di rotolamento delle palline, i bambini possono affinare la loro comprensione della scienza e sperimentare in prima persona la gravit&agrave;. L&#39;universo GraviTrax comprende tre linee entusiasmanti: CORE, PRO e POWER. Tutte le linee e i prodotti GraviTrax possono essere liberamente combinati tra loro. L&#39;universo GraviTrax pu&ograve; essere ampliato all&#39;infinito con innumerevoli estensioni con elementi di costruzione classici o mattoncini che consentono azioni e trucchi speciali. Cos&igrave; tutti possono armeggiare, sperimentare e costruire oltre se stessi.

 
Contenuto: 
1 bastoncino magnetico, 1 pallina argentata, 1 libretto di istruzioni