Sale % - Casa & casalinghi

Vendita di articoli per la casa % su manor.ch: Scopri tanti prodotti a prezzi speciali per la tua casa ✓Cucina ✓Soggiorno ✓Camera da letto

Casa e casalinghi Sale % | Manor

Sale %

Questa frullatore di Manor ottimo per frullati dietetici e bevande proteiche, veloce e conveniente. Lama staccabile in acciaio inossidabile per una facile pulizia.

<ul>
	<li>Senza BPA</li>
	<li>Spina: spina svizzera</li>
	<li>Peso netto: 2,2 kg</li>
	<li>Profondit&agrave; lorda: 34,00 cm</li>
	<li>Larghezza lorda: 19,50 cm</li>
	<li>Altezza lorda: 29,00 cm</li>
	<li>Potenza: 160 watt</li>
	<li>Tensione 230 Volt</li>
	<li>Materiale: Inox / plastica</li>
</ul>

Spremiagrumi

Questo copripiumino è realizzato in raso di cotone di alta qualità ed è particolarmente morbido sulla pelle. Presenta un bellissimo motivo floreale, che porta un tocco di natura ed eleganza in ogni camera da letto. Il design mostra una varietà di elementi botanici in colori tenui e armoniosi, creando un'atmosfera serena e invitante.
<ul>
 <li>100% cotone</li>
 <li>Motivo floreale</li>
 <li>Chiusura con cerniera</li>
</ul>

Copripiumino

La federa modello "Lani" incanta con il bellissimo motivo paisley e la parte posteriore in tinta unita ed è realizzata in tessuto di cotone piacevolmente morbido e delicato sulla pelle. La cerniera nascosta consente di sostituire facilmente la fodera.
<ul>
 <li>100% cotone</li>
 <li>Cerniera nascosta sul fianco</li>
</ul>

Federa del cuscino

Il pregiato lenzuolo fissabile Jersey Super Stretch è molto morbido e particolarmente elastico ed è quindi adatto per materassi particolarmente alti, ad esempio con molle a cassetta o per i letti ad acqua. La pratica gomma a tutto tondo garantisce un'adattabilità senza pieghe.
<ul>
 <li>Tessuto super elasticizzato</li>
 <li>Vestibilità sicura</li>
 <li>Superficie liscia</li>
 <li>Adatto per materassi extra alti</li>
 <li>Vestibilità senza pieghe</li>
</ul>

Lenzuolo

Dark Blue 4A626E

Beige F5F5DC

Dark Green 62736B

Curry C79B3D

Sage Green 92B8A4

Denim Blue 415A82

Burgundy 80262B

Sage Green BCCDAF

Light Yellow F5F2E0

Peach F2B29F

Rose Beige D8B7A4

Black 1A1A1A

Anthracite 696262

Pure White F8F8F8

Ecru F5F5DC

Light Blue C9E4E2

Light Grey DCDCDC

La federa "Mariposa" incanta con il motivo stampato sul davanti, la parte posteriore in tinta unita ed è realizzata in tessuto di cotone piacevolmente morbido e delicato sulla pelle. La cerniera nascosta consente di sostituire facilmente la fodera.
<ul>
 <li>100% cotone</li>
 <li>Stampato su un lato</li>
 <li>Cerniera a scomparsa</li>
</ul>

Questa federa è realizzata in seersucker, caratterizzata dalla classica struttura a trama. Regola l'umidità e trattiene il calore, offrendo un'aggiunta confortevole ed elegante a qualsiasi collezione di biancheria da letto. La federa ha una cerniera per un facile cambio della biancheria da letto.
<ul>
 <li>Con chiusura a zip</li>
 <li>Tinta unita</li>
</ul>

Light Pink F5E0E2

Light Blue B8D2EE

Seafoam Green 82B9A7

White F8F8F8

Questo lenzuolo è progettato per materassi e letti a molle fino a 30 cm di spessore. Grazie al colore base neutro, è compatibile con la maggior parte dei copripiumini della gamma.
<ul>
 <li>Bordi elasticizzati per una vestibilità aderente</li>
 <li>Tessuto morbido e confortevole</li>
 <li>Costruzione durevole per un uso prolungato</li>
 <li>Tinta unita</li>
</ul>

Light Green A8C9BF

Light Yellow F2F0D1

Light Purple C9A8D0

Dark Blue 27476B

Greige DEDBD4

White F5F5F5

Light Grey C9C9C9

Il piumino leggero Varese per tutto l'anno offre un calore confortevole durante tutto l'anno. La sua costruzione garantisce una distribuzione uniforme dell'imbottitura per un comfort costante.
<ul>
 <li>Contenuto: pura piuma d'anatra nuova, bianca, europea, lanugine grossa, 90%</li>
 <li>Tessuto: morbido batista (100% cotone)</li>
 <li>Adatto a tutte le stagioni</li>
 <li>Design leggero</li>
 <li>Distribuzione uniforme dell'imbottitura</li>
</ul>

Piumino leggero per tutto l'anno, piume

Il kit Multipast contiene Atlas 150 e 3 accessori per la preparazione di ravioli, spaghetti e pappardelle. Atlas &egrave; realizzato in acciaio cromato con rulli in alluminio anodizzato. I pettini e i raschiatori sotto i rulli sono rimovibili per una pulizia accurata. La macchina &egrave; stabile e veloce nella lavorazione della pasta in 10 diversi spessori. Grazie alla chiusura a baionetta sul lato della macchina, &egrave; possibile collegare facilmente il motore Pastadrive per lavorare liberamente con entrambe le mani.

Set macchina per pasta

Questo cesto della biancheria firmato Manor realizzato in rete di iuta dona all'interno un tocco naturale. L'interno in tessuto è estraibile e si fissa al cestino con fiocchi. 

Cesto lavanderia

Il cesto per la biancheria Chibasa firmato Manor in rattan è un accessorio dal fascino inconfondibilmente naturale e con molto spazio. Il cestello ha un coperchio con manico. 

Questa federa per cuscino si distingue per un design sobrio e a tinta unita, con la parte anteriore e posteriore in tonalità di colore diverse ma coordinate. Il tessuto fine in cotone mercerizzato garantisce un aspetto elegante e assorbe particolarmente bene l'umidità. Una cerniera nascosta completa il design funzionale.
<ul>
 <li>Morbido e confortevole</li>
 <li>Design semplice e versatile</li>
 <li>Cerniera nascosta</li>
 <li>Certificato OEKO-TEX Standard 100</li>
</ul>

Peach F7B9A1

Greige DDCDBB

Grey 8C8F8E

Teal 528C82

Questo copripiumino convince con un sobrio design a tinta unita, con il fronte e il retro in tonalità di colore diverse ma coordinate. Il tessuto fine in cotone mercerizzato assicura un aspetto elegante e assorbe particolarmente bene l'umidità. Una cerniera nascosta completa il design funzionale.
<ul>
 <li>Design sobrio a tinta unita</li>
 <li>Fronte e retro in tonalità di colore coordinate</li>
 <li>Tessuto fine in cotone mercerizzato</li>
 <li>Ottimo assorbimento dell'umidità</li>
 <li>Cerniera nascosta</li>
</ul>

Sage Green 6B8E80

Peach F2B299

Grey 7F8487

Greige C7B8A3

Questo cuscino ergonomico è stato progettato appositamente per chi dorme sullo stomaco e per tutti coloro che amano abbracciare il proprio cuscino. Gli intagli marcati facilitano la respirazione in posizione prona, mentre il materiale TEMPUR® si adatta con precisione e riduce efficacemente la pressione.

L'innovativa fodera SmartCool™ è piacevolmente fresca al tatto, regola il calore in eccesso ed è lavabile a 40°.

<ul>
 <li>Design ergonomico per il supporto del collo</li>
 <li>Si adatta ai contorni della testa e del collo</li>
 <li>Promuove il corretto allineamento spinale</li>
 <li>Adatto per chi dorme a pancia in giù</li>
</ul>

Cuscino cervicale

Il cuscino a 3 camere Calma è un guanciale di media resistenza con un indice di forza di supporto 2. L'imbottitura della fodera esterna è composta per il 65% da puro piumino d'anatra bianco e per il 35% da piccole piume d'anatra, mentre la camera interna è riempita al 100% con puro piumino d'anatra bianco. La fodera esterna è in cotone al 100%, quella interna in poliestere al 100%. Il cuscino è dotato di una fodera con chiusura a zip.
<ul>
 <li>Con piume e piumino</li>
 <li>Certificato Oeko-Tex® Standard 100</li>
 <li>Con custodia protettiva</li>
</ul>

Cuscino di piume semiduro a tre camere

Questo copripiumino decorativo combina un motivo variegato con elementi floreali e forme giocose. La cerniera nascosta sul lato garantisce un aspetto ordinato. È ideale per accenti di stile per la casa con un tocco creativo.
<ul>
 <li>Elegante motivo a uccelli e fiori</li>
 <li>Palette di colori morbida e invitante</li>
 <li>Aggiunge un tocco sofisticato all'arredamento della camera da letto</li>
 <li>Cerniera laterale nascosta</li>
</ul>

La federa "Carrara" di Bassetti presenta un motivo in filigrana con una leggera sfumatura di colore sullo sfondo e un design elegante ispirato agli ornamenti indiani. Realizzata in pregiato raso di puro cotone con 110 fili per cm², offre un'elevata qualità di stampa con una brillantezza dei colori duratura. Una cerniera nascosta garantisce un aspetto pulito.
<ul>
 <li>Motivo in filigrana con leggera sfumatura di colore</li>
 <li>Design elegante ispirato agli ornamenti indiani</li>
 <li>Realizzata in raso di puro cotone</li>
 <li>110 fili per cm²</li>
 <li>Elevata qualità di stampa con brillantezza dei colori duratura</li>
 <li>Cerniera nascosta</li>
</ul>

Teal 29B2B2

Red C75B5B

Il guanciale Original è stato progettato con la collaborazione di fisioterapisti per garantire un adattamento perfetto al profilo del collo e della testa, come pure sostegno e sollievo ottimali ai muscoli del collo e delle spalle.
<ul>
 <li>Ideale per chi predilige la posizione di riposo sul fianco</li>
 <li>Design ergonomico per il supporto del collo</li>
 <li>Forma sagomata per l'allineamento spinale</li>
 <li>Adatto a diverse posizioni di sonno</li>
 <li>Materiale morbido e di supporto</li>
</ul>

Aqua Blue F8F8F8

Ocean Blue F8F8F8

Sky Blue F8F8F8

Il lenzuolo Jersey Deluxe offre un grande comfort durante il sonno. Il jersey di alta qualità garantisce un clima piacevole e, grazie all'elastico, non scivola.

L'altezza del lenzuolo è di 22 cm.

<ul>
 <li>Tessuto jersey di alta qualità</li>
 <li>Elastico su tutto il perimetro per una vestibilità sicura</li>
 <li>Garantisce un clima di sonno piacevole</li>
</ul>

Teal 2D7D7D

Rust 9F4C2F

Dark Red 691C2B

Ice Blue 879BA6

Curry B8863F

Mauve B27F92

Dark Violet 512266

Midnight Blue 2C2B3F

Bright White F8F8F8

Anthracite 525759

Cream F5F5DC

Light Brown C7B299

Taupe A3978F

Black 212121

Con la versatile sedia da ufficio Arges di tectake i dolori alla schiena dopo lunghe giornate di lavoro diverranno finalmente un ricordo. Per favorire una postura ottimale, lo schienale della sedia da ufficio dalla forma ergonomica è supportato da un poggiatesta regolabile in altezza ed inclinazione, e da comodi braccioli pieghevoli all’indietro. La sedia da scrivania e ufficio completamente girevole convince inoltre con una superficie di seduta ben imbottita dall’altezza regolabile in continuo e con tessuto a rete comodo e traspirante. Ulteriore rilassamento è fornito dai supporti lombari regolabili in altezza e dalla funzione dondolio con resistenza regolabile – la sedia da PC Arges di tectake porterà comfort illimitato nella tua quotidianità in ufficio. Braccioli e schienale comodissimi. In evidenza: <ul>
<li>Comoda sedia da ufficio imbottita girevole a 360°</li>
<li>Schienale ergonomico con poggiatesta regolabile a piacimento</li>
<li>Supporto lombare regolabile in altezza</li>
<li>Altezza seduta regolabile in continuo</li>
<li>Rivestimento in tessuto a rete traspirante</li>
<li>Braccioli pieghevoli ed imbottiti</li>
<li>Funzione dondolio con resistenza regolabile</li>
<li>Piede a croce stabile con 5 rotelle doppie antigraffio</li>
<li>Montaggio semplice</li>
</ul> Dati tecnici: <ul>
<li>Misure totali (largh. x prof. x alt.): circa 68 x 63 x 121 - 131 cm</li>
<li>Altezza seduta: circa 45 - 55 cm</li>
<li>Superficie seduta (largh. x prof.): circa 50 x 50 cm</li>
<li>Spessore imbottitura: circa 7 cm</li>
<li>Altezza dello schienale: circa 55 cm</li><li>Supporto lombare (LxH): circa 25,5 x 14 cm</li><li>Poggiatesta (LxH): circa 27 x 17 cm</li>
<li>Braccioli (largh. x prof.): circa 25,5 x 7 cm</li>
<li>Altezza dei braccioli dal pavimento: circa 67 - 77 cm</li>
<li>Distanza interna tra i braccioli: circa 54 cm</li>
<li>Diametro piede a croce: circa 63 cm</li>
<li>Diametro/larghezza rotelle doppie: circa 5 cm / 5,2 cm</li>
<li>Altezza regolabile del supporto lombare: circa 2 cm su 4 livelli</li>
<li>Altezza regolabile del poggiatesta: circa 4 cm su 3 livelli</li>
<li>Angolazione regolabile del poggiatesta: 7 livelli</li>
<li>Carico massimo: 120 kg</li>
<li>Peso: circa 11,3 kg</li>
<li>Materiali: poliammide, polipropilene, acciaio, legno, poliestere</li>
</ul> Contenuto della confezione: <ul>
<li>Sedia da ufficio</li>
<li>Materiale per il montaggio</li>
<li>Istruzioni per il montaggio</li>
</ul> Note : Non sono stati trovati avvisi per questo prodotto.

Sedia da ufficio Arges  forma ergonomica con supporto lombare e poggiatesta regolabili

Pregiato set di pentole per ogni cucina, per induzione, cottura perfettaIl set di pentole Torino di tectake è la scelta ideale per ogni cuoco amatoriale e offre una varietà di possibilità d'uso. Con un totale di 15 pezzi - tra cui cinque pentole di diverse dimensioni, due padelle, una pentola per cottura a vapore e un pentolino per il latte, oltre a sei coperchi abbinati, cucinare diventa un vero piacere. Che si tratti di induzione, gas o fornelli elettrici, il set di pentole Torino è utilizzabile universalmente.Distribuzione uniforme del calore grazie all'acciaio, cottura perfettaIl set è realizzato in acciaio inossidabile di alta qualità, risultando quindi assolutamente antiruggine, estremamente robusto e durevole. I fondi delle pentole e delle padelle hanno una forma a spirale speciale, che consente una distribuzione uniforme del calore, in modo che i tuoi piatti siano sempre cotti in modo uniforme. Il rivestimento antiaderente delle due padelle facilita notevolmente non solo l'uso, ma anche la pulizia, mentre le altre pentole e i coperchi sono addirittura lavabili in lavastoviglie. Così puoi passare meno tempo a lavare i piatti e avere più tempo per goderti il tuo banchetto.Dettagli ponderati per la tua cucina, tanti pezzi, cottura perfettaUn altro punto forte del set di pentole Torino è la scala graduata integrata all'interno delle pentole. Con essa puoi misurare i liquidi direttamente nelle pentole, senza dover utilizzare un misurino aggiuntivo. I coperchi del set sono dotati di una pratica valvola di sfiato, che previene la sovrappressione nella pentola e ti offre, insieme ai robusti manici delle pentole, ancora più sicurezza e comfort durante l'uso.Qualità e versatilità per la tua cucina, tutti anche per induzioneChe tu cucini per tutta la famiglia o solo per te stesso – con il set di pentole Torino sarai perfettamente attrezzato. Offre tutti gli utensili necessari per la preparazione di piatti deliziosi, dalla zuppa cremosa alle verdure croccanti. Con il suo design studiato, la notevole funzionalità e la facilità d'uso soddisfa tutte le esigenze e porta le tue abilità culinarie al livello successivo!&nbsp; In evidenza: <ul><li>Set da 15 pezzi con pentole, padelle, pentola a vapore, pentolino per il latte e coperchi abbinati</li><li>Realizzazione in acciaio inossidabile di alta qualità</li><li>Adatto per piani cottura a induzione, gas ed elettrici</li><li>Pentole e coperchi lavabili in lavastoviglie</li><li>Rivestimento antiaderente delle padelle per una cottura più facile</li><li>Fondi a spirale per una distribuzione uniforme del calore e una cottura efficiente</li><li>Manici resistenti al calore e robusti per una maneggevolezza comoda</li><li>Scala graduata integrata per misurazioni precise dei liquidi</li><li>Valvola di sfogo del vapore nei coperchi in vetro per prevenire la sovrappressione</li></ul> Dati tecnici: Pentola<ul><li>Dimensioni totali con coperchio (LxPxA): circa 33,5 x 25,5 x 21 cm</li><li>Dimensioni interne (ØxA): circa 24 x 14 cm</li><li>Volume: circa 6,3 l</li><li>Peso: circa 1,9 kg</li></ul>Pentola<ul><li>Dimensioni totali con coperchio (LxPxA): circa 29 x 21,5 x 18,5 cm</li><li>Dimensioni interne (ØxA): circa 21,5 x 12 cm</li><li>Volume: circa 4,3 l</li><li>Peso: 1,3 kg</li></ul>Pentola<ul><li>Dimensioni totali con coperchio (LxPxA): circa 27 x 19,5 x 17,5 cm</li><li>Dimensioni interne (ØxA): circa 18 x 11 cm</li><li>Volume: circa 2,8 l</li><li>Peso: circa 1,1 kg</li></ul>Pentola<ul><li>Dimensioni totali con coperchio (LxPxA): circa 24 x 17,5 x 16 cm</li><li>Dimensioni interne (ØxA): circa 16 x 10 cm</li><li>Volume: circa 2 l</li><li>Peso: circa 0,9 kg</li></ul>Pentola con manico<ul><li>Dimensioni totali con coperchio (LxPxA): circa 32,5 x 17,5 x 16 cm</li><li>Dimensioni interne (ØxA): circa 17 x 10 cm</li><li>Volume: circa 2,2 l</li><li>Peso: circa 0,9 kg</li></ul>Pentola per cottura a vapore<ul><li>Dimensioni totali con coperchio (LxPxA): circa 28,5 x 21,5 x 10 cm</li><li>Dimensioni interne (ØxA): circa 20 x 9,5 cm</li><li>Peso: circa 0,4 kg</li></ul>Pentolino per latte<ul><li>Dimensioni totali (LxPxA): circa 23 x 15,5 x 11,5 cm</li><li>Dimensioni interne (ØxA): circa 14 x 10 cm</li><li>Volume: circa 1,5 l</li><li>Peso: circa 0,5 kg</li></ul>Padella<ul><li>Dimensioni totali (LxPxA): circa 38 x 29,5 x 8 cm</li><li>Dimensioni interne (ØxA): circa 28 x 7 cm</li><li>Peso: circa 1,5 kg</li></ul>Padella con manico<ul><li>Dimensioni totali con coperchio (LxPxA): circa 46 x 25,5 x 13,5 cm</li><li>Dimensioni interne (ØxA): circa 24 x 7 cm</li><li>Peso: circa 1,4 kg</li></ul> Contenuto della confezione: <ul><li>4 pentole</li><li>pentola con manico</li><li>pentola per cottura a vapore</li><li>pentolino per il latte</li><li>padella</li><li>padella con manico</li><li>6 coperchi</li></ul> Note : Non sono stati trovati avvisi per questo prodotto.

Batteria di pentole Torino 15 pezzi, in acciaio inossidabile, adatte per induzione

Bett mit Lattenrost Oscar

farbecomm-grau

farbecomm-beige

Vivi il massimo comfort e il design moderno con il set di 6 sedie da pranzo Astano di tectake.Queste sedie stabiliscono nuovi standard in termini di stile e comodità: l'elegante design a nodo è un vero colpo d'occhio in ogni ambiente moderno e la grande scocca del sedile, circondata da braccioli e schienale, offre con la sua imbottitura in schiuma ad alta densità e il rivestimento in velluto extra fine un'esperienza di seduta eccezionalmente piacevole – perfetta per lunghe serate a tavola.I robusti telai con le loro gambe slanciate in acciaio verniciato a polvere sono in un elegante nero e garantiscono una capacità di carico enorme, mentre i piedini regolabili in altezza e che proteggono il pavimento garantiscono una stabilità assoluta. Grazie a un montaggio rapido e semplice, le eleganti sedie da pranzo sono pronte all'uso in un attimo. Concediti un tocco di lusso e trasforma la tua sala da pranzo nel punto focale estetico della tua casa con il set di 6 sedie Astano di tectake. In evidenza: <ul><li>6er set comode sedie da pranzo con braccioli e schienale continuo in elegante design a nodo</li><li>Extra fine rivestimento in velluto per un'esperienza di seduta super morbida</li><li>Imbottitura in schiuma ad alta densità per una seduta particolarmente confortevole</li><li>Robusta struttura con gambe sottili in acciaio verniciato a polvere in nero elegante</li><li>Assoluta stabilità grazie ai piedini regolabili in altezza e protettivi per il pavimento</li><li>Montaggio rapido e semplice</li><li>Facile da pulire</li></ul> Dati tecnici: <ul><li>Dimensioni totali (LxPxA): circa 60,5 x 55 x 75 cm</li><li>Superficie di seduta (LxP): circa 44 x 42 cm</li><li>Altezza della seduta: circa 47 cm</li><li>Altezza dello schienale: circa 32 cm</li><li>Altezza dei braccioli dal suolo: circa 68,5 cm</li><li>Regolabilità in altezza dei piedini in plastica: circa 1,5 cm</li><li>Capacità di carico: 120 kg&nbsp;</li><li>Peso: circa 7,9 kg&nbsp;</li><li>Materiale: Acciaio verniciato a polvere, 100% Poliestere, Legno, Polipropilene, Poliuretano</li></ul> Contenuto della confezione: <ul><li>6 sedie da sala da pranzo</li><li>materiale di montaggio</li><li>istruzioni di montaggio</li></ul> Note : Non sono stati trovati avvisi per questo prodotto.

Set sedie sala da pranzo Astano

colour_140

colour_090

farbecomm-gold

farbecomm-schwarz

Il nostro lettino per massaggi garantisce un’esperienza di massaggio e un benessere unici. È pronto all’uso in pochi secondi e grazie al rapido e semplice sistema pieghevole è anche salvaspazio e facile da trasportare. In evidenza: <ul><li>Imbottitura extra spessa (circa 4 cm) per il massimo comfort</li><li>Materiale espanso di alta qualità a cellule chiuse</li><li>Rivestimento vinilico resistente ad olio e acqua</li><li>Regolabile rapidamente e con facilità in base ai vari trattamenti da eseguire: in altezza, nuca e braccia</li><li>Foro per il viso estraibile per un comfort maggiore</li><li>Poggiatesta ergonomico multifunzione rimovibile con chiusura a strappo</li><li>Poggiatesta con imbottitura estraibile per una maggiore igiene</li><li>Comodi braccioli per il massimo comfort</li><li>Distanza dei braccioli a regolazione continua </li><li>Facile e rapido da richiudere, riporre e trasportare</li><li>Piedini in plastica antiscivolo</li><li>Peso netto esiguo grazie al telaio in alluminio</li><li>Cavi in acciaio rivestiti in plastica per la massima stabilità</li><li>Con pratica tracolla</li><li>Trasportabile anche usando il manico della borsa</li><li>Può sostenere carichi fino a circa 230 kg</li></ul> Dati tecnici: <ul><li>Lunghezza del lettino senza poggiatesta ca. 180 cm, poggiatesta ca. 205 cm, larghezza del lettino senza braccioli ca. 60 cm - con braccioli fino a ca. 95 cm</li><li>Altezza di lavoro di ca. 63 - 89 cm - regolabile a intervalli di 3 cm</li><li>Può sostenere carichi fino a 230 kg (carico non puntuale)</li><li>Dimensioni (ripiegato): ca. 90 x 60 x 16 cm</li><li>Peso: ca. 13 kg</li><li>Imbottitura in 100% PVC, ca. 4 cm</li></ul> Contenuto della confezione: <ul><li>lettino da massaggio</li><li>poggiatesta rimovibili</li><li>2 braccioli rimovibili</li><li>poggiabraccia removibile</li><li>imbottitura per volto removibile</li><li>borsa per il trasporto</li></ul> Note : Non sono stati trovati avvisi per questo prodotto.