Make-Up

✓Cipria ✓mascara ✓rossetto valorizzano il viso ma un make-up meraviglioso richiede prodotti di qualità ➤ Scopri ora il trucco su manor.ch!

Make-up | acquistare online - Manor

L&#39;originale beautyblender&reg; &egrave; un uovo di trucco rivoluzionario e un&#39;indispensabile arma segreta degli stilisti di tutto il mondo. Grazie alla sua forma a forma di uovo, senza bordi, la popolare spugna per il trucco permette una perfetta miscelazione di trucco, fondotinta, cipria, rouge e co. - senza lasciare antiestetici bordi di trucco! L&#39;esclusiva struttura a celle aperte sviluppata dalla star del make-up artist Rea Ann Silva riduce al minimo il trucco e il consumo di prodotti. Per un&#39;applicazione molto semplice e uniforme di prodotti per il trucco di tutti i tipi e un colorito perfetto e impeccabile. Ogni uovo del beautyblender&reg; &egrave; fatto a mano negli USA ed &egrave; privo di lattice e profumi. Il nudo a colori &egrave; una tonalit&agrave; di tendenza assoluta e rappresenta il make-up delicato e la bellezza naturale.&nbsp;

Inumidisci, stringi, andiamo! Bagnare il beautyblender&reg; prima di ogni applicazione e poi strizzarlo bene. Questo riempie il beautyblender&reg; di acqua, sigilla le cellule sulla superficie e assicura che il make-up &amp; co. non si raccolga nella spugna. Applicare il trucco, il fondotinta, la cipria, la polvere, il rouge e il co. sulla pelle o direttamente sul beautyblender&reg; e tamponare la pelle fino a quando la texture non si fonde con quella della pelle. 
Consiglio professionale: tamponare sempre i prodotti con il beautyblender&reg; con delicatezza e attenzione e non strofinare. Per massimizzare la durata del beautyblender&reg; &egrave; importante lasciare asciugare il prodotto all&#39;aria fresca dopo ogni applicazione e pulire regolarmente il beautyblender&reg;. Questo funziona al meglio con il detergente liquido appositamente progettato per la pulizia dei frullatori liquidi del beautyblender&reg;.&nbsp; &rdquo;

Detergente per pennelli

colour_660

colour_010

colour_180

colour_648

MAC Pro Longwear Pai

Powder Kiss Soft Matte Eye Shadow

Color_mac_pksmes_Best of Me

colour_mac-cosmetics_10_f99989

colour_mac-cosmetics_10_a3426d

Color_mac_pksmes_Devoted to Chili

Color_mac_pksmes_Ripened

Color_mac_pksmes_Give A Glam

colour_mac-cosmetics_10_b1293d

colour_mac-cosmetics_10_c2463a

colour_mac-cosmetics_10_e0617ec

Colour_mac_pksmes_It's Vintage

Colour_mac_pksmes_Such a Tulle

Colour_mac_pksmes_ These Bags Are Designer

Colour_mac_pksmes_Felt Cute

Colour_mac_pksmes_Good Jeans

Colour_mac_pksmes_Per-Suede Me

Lash Sensational Sky High Cosmic Black

Lasciate che il vostro sguardo risplenda: L&#39;ombretto liquido essence luminous EYE TINT crea un effetto shimmer a lunga durata sugli occhi. &Egrave; possibile applicare e sfumare facilmente l&#39;ombretto liquido utilizzando l&#39;applicatore. La sua formula a base d&#39;acqua &egrave; perfetta per un trucco occhi semplice e veloce con un effetto WOW. L&#39;ombretto liquido essence luminous EYE TINT 04 Glazed Candy Cloud si asciuga come una polvere e lascia una finitura scintillante a prova di sbavature. 
Da solo o in combinazione con un eyeliner, il nostro ombretto liquido &egrave; perfetto per creare look personalizzati. Mostrate il vostro lato radioso.

Luminous Eye Tint Liquid Shadow

colour_essence_letls_Dazzling Rose

colour_essence_llep_Shimmering Taupe

colour_essence_letls_Gleaming Charm

Mist &amp; Fix idrata, prepara e rinfresca il make-up in un unico spray.

Mist &amp; Fix &egrave; disponibile anche in formato mini&rsquo;s &amp; more, cos&igrave; puoi portarlo con te ovunque tu vada!

FISSA IL TRUCCO E IDRATA PER 24 ORE

Scopri il nuovo spray microfine con potere fissante per 24 ore*.

Un finish luminoso** e un&#39;idratazione di 24 ore***

PI&Ugrave; POTENZA IN UNO SPRAY

SPRAY MICROFINE

La formula e la confezione del nostro nuovo Mist &amp; Fix sono state ancora ottimizzate: non potrai fare a meno di questo spray, che diffonde una nebbiolina fine come una nuvola grazie al nuovo erogatore. Spruzzarlo crea dipendenza! Abbiamo messo a punto una formula ricca di acido ialuronico e aloe vera. Il viso riceve un&#39;idratazione istantanea e un colorito luminoso per tutto il giorno.&nbsp;

IMBALLAGGIO ECO-CONCEPITO

Make Up For Ever si impegna per mettere a punto formule e un packaging pi&ugrave; sostenibili. Mist &amp; Fix &egrave; composto al 93% da ingredienti di origine naturale. Il flacone &egrave; riciclabile e il tappo &egrave; riciclato al 100%.&nbsp;

*MIST &amp; FIX, test strumentale condotto su 25 soggetti

** Test strumentale condotto su 32 soggetti

*** Test strumentale condotto su 25 soggetti

Mist & Fix Spray - Spray fissante

Una cipria con fattore SPF 30, formulata con filtri solari 100% minerali ad ampio spettro, che fissa il make-up, leviga e opacizza la pelle mentre assorbe l&#39;effetto lucido. Per rinnovare la protezione SPF durante il giorno.

BENEFICI PRINCIPALI 
Ideale per rinnovare la protezione solare sopra il trucco 
Pennello integrato con setole morbidissime e sistema di blocco per controllare il flusso di cipria. 
Formula efficace, piacevole e dermatologicamente testata 
Senza glutine e vegana 
Per pelle normale, secca, mista, sensibile e grassa

(Re)setting 100% Mineral Powder - Schermo solare SPF 30 PA+++

Il rossetto Infaillible Matte Resistance di L&#39;Or&eacute;al Paris dona alle labbra colore e comfort con una sola applicazione. La texture sottile riveste le labbra di un colore vibrante e di un&#39;intensa opacit&agrave; per una tenuta fino a 16H. Per un risultato di lunga durata senza seccare le labbra. Perch&eacute; ne vale la pena!

Infaillible Matte Resistance 16H Rossetto 

colour_LOrealParis_imr16hl_100 Fairytale Ending

colour_LOrealParis_imr16hl_115 Snooze your Alarm

colour_LOrealParis_imr16hl_420 Le Rouge Paris

colour_LOrealParis_imr16hl_105 Breakfast in Bed

colour_LOrealParis_imr16hl_120 Major Crush

colour_LOrealParis_imr16hl_200 Lipstick & Chill

colour_LOrealParis_imr16hl_230 Shopping Spree

colour_LOrealParis_imr16hl_240 Road Tripping

colour_LOrealParis_imr16hl_500 Wine Not?

colour_LOrealParis_imr16hl_665 First Move

colour_LOrealParis_imr16hl_630 Rosé Heat

colour_LOrealParis_imr16hl_601 Worth It

Allunga, infoltisci e incurva le ciglia all&#39;infinito e aumenta la tenuta del mascara per pi&ugrave; di 24 ore con questa base nera che avvolge le ciglia in un cocktail nutriente di oli di argan e di vinaccioli d&#39;uva, ricchi di acidi grassi omega 3 e 9. Usato insieme al tuo mascara preferito, il primer Foreplay sublima e incurva le ciglia giorno e notte, ma puoi anche usarlo da solo per un look discreto.

 
- Migliora la tenuta del mascara per pi&ugrave; di 24 ore

- Lo scovolino dalla forma crescente separa e avvolge le ciglia una a una, dalla radice alla punta - la soluzione perfetta per ciglia curvate e lunghissime

- Oftalmologicamente testato

- Adatto per chi usa lenti a contatto

- Adatto agli occhi sensibili

BASE-100709295

Una polvere sciolta traslucida e priva di talco che controlla la lucidit&agrave;, attenua i pori e fissa il trucco fino a 16 ore per una finitura liscia e opaca.

 
- L&#39;estratto di lente assorbe l&#39;eccesso di sebo per controllare la lucentezza.

- Le microsfere che concentrano i pori offrono una finitura filtrata e diffusa.

- Il bakuchiolo e la niacinamide levigano la grana della pelle e riducono l&#39;aspetto dei pori e delle linee sottili.&nbsp;

Tradotto con www.DeepL.com/Translator (versione gratuita)

Pore Eclipse Matte Translucent Setting Powder

Colour_MILK MAKEUP_pemtsp_Light

Colour_MILK MAKEUP_pemtsp_Deep

Colour_MILK MAKEUP_pemtsp_Medium

Crush, Color &amp; Correct*&nbsp;

La Crema Colorata Vinocrush corregge e uniforma la pelle esaltandone la bellezza naturale. I suoi pigmenti incapsulati di origine naturale si fondono istantaneamente sulla pelle e svelano una colorazione fedele alla tua carnagione, per un incarnato zero difetti e un effetto ultra naturale. A met&agrave; strada tra trattamento e maquillage, la sua formula clean e naturale all&#39;acido ialuronico e all&#39;acqua d&rsquo;uva assicura una pelle idratata e un incarnato luminoso per tutta la giornata.&nbsp;

*Schiacciare, colorare, correggere&nbsp;

&nbsp;

<ul>
	<li>Vegan</li>
	<li>96% di ingredienti di origine naturale</li>
	<li>Senza fragranza sintetica</li>
	<li>Non comedogena</li>
	<li>Testata sotto controllo dermatologico</li>
	<li>Uniforma l&#39;incarnato 100%*</li>
</ul>

 
*Studio clinico, % di soddisfazione, 20 volontarie, 28 giorni.

BASE-100788285

Colour_Caudalie_vcgc_1 Fair

Colour_Caudalie_vcgc_2 Ligt

Colour_Caudalie_vcgc_3 Light Medium

Il pratico Le Shadow Stick di L&#39;Or&eacute;al Paris &egrave; un ombretto con una finitura lucida di particolare effetto. L&#39;ombretto si presenta in un pratico formato stick ed &egrave; quindi ideale per i viaggi. La texture in gel a lunga durata &egrave; molto facile da applicare e da sfumare. In questo modo si ottiene un trucco occhi dal colore intenso in pochissimo tempo.

Le Shadow Stick

colour_L'Oréal Paris_lss_100 Ice Sparkle

colour_L'Oréal Paris_lss_115 Twinkly Rose

colour_L'Oréal Paris_lss_118 Cloudy Rose

colour_L'Oréal Paris_lss_120 Magnetic Mauve

colour_L'Oréal Paris_lss_150 Captivating Sepia

colour_L'Oréal Paris_lss_240 Brown Abyss

colour_L'Oréal Paris_lss_245 Alluring Rose

colour_L'Oréal Paris_lss_420 Brown Bliss

colour_L'Oréal Paris_lss_290 Midnight Noir

Un pennello a doppia estremit&agrave;, progettato per migliorare il make-up grazie all&#39;applicazione mirata e precisa di tutte le texture e dei prodotti per le guance. Questo pennello all-in-one &egrave; l&#39;accessorio essenziale Sephora Collection per esaltare (blush), strutturare (contour), illuminare (illuminante) o abbronzare (bronzer) l&#39;incarnato ogni giorno.

 
Due lati per un&#39;applicazione mirata:

-Lato arrotondato a punta: ideale per le texture liquide e in crema, questo lato segue perfettamente i contorni del viso, per un&#39;applicazione precisa e uniforme. Perfetto per scolpire e aggiungere definizione dove vuoi tu.

-Lato angolato: ideale per applicare le texture in polvere, questo lato permette di avere un controllo totale sull&#39;intensit&agrave; del prodotto. Distribuisce delicatamente il prodotto, per un finish naturale e senza striature.

 
Un&#39;applicazione intuitiva e un finish impeccabile in un batter d&#39;occhio

Il pennello Duo Cheek Brush di Sephora Collection &egrave; progettato per un&#39;applicazione impeccabile ed &egrave; l&#39;alleato essenziale Sephora Collection per scolpire e valorizzare le guance in un solo gesto. La speciale forma dei due lati segue i contorni del viso, delle guance, delle tempie e delle mandibole, per un&#39;applicazione omogenea e precisa in un batter d&#39;occhio. La sua versatilit&agrave; ti permette di ottenere risultati impeccabili con qualsiasi formula, sia essa in crema, in polvere o liquida.

 
Vegan(1)

Le setole vegan(1) sono realizzate in fibre sintetiche, che imitano la morbidezza e la precisione delle setole naturali.

 
(1) Setole sintetiche

Duo Cheek Brush - Intuitivo, Finish Impeccabile

Questo balsamo struccante rimuove delicatamente ed efficacemente il trucco waterproof e rafforza la barriera cutanea.

 
- Texture: balsamo.

- Azione: rimuove il trucco e affina la grana della pelle.

- Tipo di pelle: tutti i tipi di pelle, anche quella sensibile.

- Principi attivi: postbiotici + squalano, per proteggere e rafforzare la barriera cutanea.

 
Pi&ugrave; che un semplice struccante: un balsamo che si prende cura della pelle

Operazione &quot;make-up off, barrier on(1)&quot; Progettato anche per le pelli sensibili, il balsamo struccante SEPHORA COLLECTION rimuove efficacemente il trucco restando delicato sulla pelle. All&#39;applicazione, la texture in balsamo si scioglie trasformandosi in un olio struccante dal profumo delicato. Dissolve subito le impurit&agrave; e il trucco waterproof(1) senza lasciare una sensazione di secchezza. Facile da risciacquare, lascia la pelle visibilmente pi&ugrave; morbida e lenita. Il tocco in pi&ugrave;? La formula non &egrave; comedogena.

 
Formulato con postbiotici e squalano

Per un comfort ancora maggiore, questo balsamo struccante &egrave; formulato con postbiotici e squalano. Questo super-complesso aiuta a proteggere la barriera cutanea durante la rimozione del trucco. Fin dal primo utilizzo, apporta alla pelle 8 ore di idratazione (2). Dopo 28 giorni, la texture della pelle &egrave; affinata e la pelle &egrave; lenita.

 
I benefici di questo balsamo detergente e struccante

- 90% di ingredienti di origine naturale.

- Formula vegana (senza ingredienti di origine animale).

(1) Rimuove il trucco - non rimuove la barriera cutanea

(2) Studio clinico condotto su 43 persone, 8 ore dopo l&#39;applicazione. Misura strumentale.

Balsamo struccante pelle pura - Rimuove il trucco e affina la grana della pelle

Un bronzer cremoso e opaco con ingredienti idratanti per sfumare e costruire il colore o il contorno.

Applicazione 
Applicare su zigomi, fronte e mento, quindi sfumare con la punta delle dita, un pennello o una spugna per un look baciato dal sole.

Applicare sul ponte del naso, sull&#39;incavo delle guance e sull&#39;attaccatura dei capelli per delineare e definire il contorno.

Stendere su clavicole, braccia e gambe per un&#39;abbronzatura integrale.

Bronzer Stick Mini

Colour_Milk_msmbb_Baked

Colour_Milk_msmbb_Blazed

Colour_Milk_mb_Dazed 

Questo gel trasparente con ingredienti attivi per la cura delle sopracciglia le rende pi&ugrave; luminose, pi&ugrave; sollevate e pi&ugrave; definite.

 
Il gel per sopracciglia trasparente Air Brow Clear infoltisce, solleva e fissa le sopracciglia, aiutandole a raggiungere il loro pieno potenziale di crescita grazie agli ingredienti attivi, che si prendono cura delle sopracciglia. Crea un look pi&ugrave; pieno grazie alle fibre biodegradabili a base vegetale e al pennello triangolare che definisce ogni sopracciglio. Pettina e dona una lucentezza naturale, per un look senza sforzo e senza complicazioni. Il gel senza alcool garantisce una tenuta forte ma flessibile. Ogni passata aiuta a rafforzare e rivitalizzare i peli, per sopracciglia sane.

 
*Before / After = Prima / Dopo

Air Brow Clear - Gel trasparente per sopracciglia con effetto laminazione

Un balsamo per labbra idratante e delicato, arricchito con squalano e ceramidi, che si scioglie sulle labbra lasciando un velo di colore e un tocco di lucentezza.

 
Un prodotto innovativo per la cura delle labbra, che unisce colore e comfort assoluto. La sua texture cremosa offre un&#39;idratazione intensa e un colore naturale. Questa irresistibile formula vegana, priva di ingredienti nocivi, migliora l&#39;aspetto delle labbra nel tempo.

Wet Stick - Gloss labbra idratante

Colour_Kosas_wslg_Baby Rose 

Colour_Kosas_wslg_Heatwave 

Colour_Kosas_wslg_Malibu 

Colour_Kosas_wslg_Hot Beach 

Colour_Kosas_wslg_Sunset Simmer 

Colour_Kosas_wslg_Tropic Bliss 

Colour_Kosas_wslg_Skinny Dip 

Colour_Kosas_wslg_Papaya Treat 

Colour_Kosas_wslg_100 Degrees 

Colour_Kosas_wslg_Island High 

Colour_Kosas_wslg_Cinnamon Spritz 

Colour_Kosas_wslg_Bikini Blaze 

Correttore impermeabile, copertura totale e amp; cremoso con applicatore di precisione per un&#39;applicazione impeccabile. 
Copre totalmente occhiaie, iperpigmentazione, arrossamenti e arrossamenti. illumina gli occhi.

Idrata la pelle sotto gli occhi. 
Formula waterproof che non scivola nelle linee sottili.

Attivato con maracuja ricca di vitamina C per una pelle pi&ugrave; soda, pi&ugrave; luminoso e pi&ugrave; liscia.

GOOD FOR VEGAN 
Prodotto vegani, senza ingredienti di origine animale.

Maracuja Creaseless Concealer - Corettore Antiocchiaie Waterproof

Colour_tarte_cc_20N

Colour_TARTE_mcc_51H deep honey 

Colour_TARTE_mcc_63N espresso neutral 

Colour_TARTE_mcc_54H deep honey 

Colour_TARTE_mcc_48G tan-deep golden 

Colour_TARTE_mcc_53S deep sand 

Colour_TARTE_mcc_57G rich golden 

Colour_TARTE_mcc_55W rich warm 

Colour_TARTE_mcc_53N deep neutral 

Colour_TARTE_mcc_60H mahogany honey 

Colour_TARTE_mcc_47S tan-deep sand 

Colour_TARTE_mcc_59H rich honey 

Colour_TARTE_mcc_44H tan honey 

Colour_TARTE_mcc_57H rich honey 

Colour_TARTE_mcc_60W mahogany warm 

Colour_TARTE_mcc_42S tan sand 

Colour_TARTE_mcc_61N espresso neutral 

Colour_TARTE_mcc_53G deep golden 

Colour_TARTE_mcc_62W espresso warm 

Colour_TARTE_mcc_38N medium-tan neutral 

Colour_TARTE_mcc_49W Tan-Deep Warm

Colour_tarte_cc_57S rich sand 

Colour_tarte_cc_25N

Colour_tarte_cc_20S

Colour_tarte_cc_33N

Colour_tarte_cc_25S

Colour_tarte_cc_13N

Il blush liquido Benetint &egrave; ora disponibile in un formato da viaggio!

 
Per quale tipo di trucco?

 
Il blush liquido originale Benetint ai petali di rosa dona a guance e labbra un colore trasparente per ore, a prova di bacio.

 
Leggero e sexy per tutte le carnagioni. Innocente e provocante.

 
Non cola. Non lascia striature. A lunga durata.

 
Per completare il look?

 
Usate Precisely My Brow Pencil per definire e modellare le sopracciglia alla perfezione, quindi applicate They&#39;re Real Magnet Mascara per una lunghezza estrema.

 
Perch&eacute; ci piace?

 
Perch&eacute; dona alle guance un aspetto fresco, proprio come dopo una passeggiata all&#39;aria aperta.

Benetint

Colour_Benefit_bt_Cherry 

Colour_Benefit_bt_Raspberry 

La Fit me Nude BB Cream 50 di Maybelline New York assicura un miglioramento immediato e a lungo termine della texture della pelle. Questa BB cream perfezionatrice della pelle dona un colorito fresco e luminoso e idrata la pelle per 24 ore grazie alla formula con il 90% di ingredienti nutrienti. Allo stesso tempo, offre un elevato livello di protezione dagli effetti dei raggi UV grazie al fattore di protezione solare 50 integrato. Inoltre, &egrave; piacevolmente leggera sulla pelle e garantisce una tenuta impeccabile per tutto il giorno. Il colore della BB Cream si adatta inoltre al tono della pelle per creare una copertura leggera e naturale.

Fit me Nude BB Cream

Colour_Maybelline_fmnbc_10

Colour_Maybelline_fmnbc_20

Colour_Maybelline_fmnbc_30

Colour_Maybelline_fmnbc_40

Colour_Maybelline_fmnbc_50

Colour_Maybelline_fmnbc_60

Prep+Prime Lip &egrave; una base per rossetto senza colore che aggiunge una leggera idratazione, leviga e perfeziona.

&nbsp;

Una base labbra senza colore da indossare sotto il rossetto.

Fornisce una leggera idratazione, leviga e perfeziona le labbra. Migliora l&#39;aspetto dei prodotti per labbra applicati.

&nbsp;

Perch&eacute; amiamo Prep+Prime Lip?

- Riduce la comparsa del rossetto

- Fornisce un&#39;idratazione immediata

- Senza profumo

- Senza olio

- Dermatologicamente testato. Applicare un sottile strato su tutta l&#39;area delle labbra e sui bordi delle labbra.

Seguire con il colore delle labbra.

Se lo si desidera, rivestire le labbra.

Prep+Prime Colour-Free Lipstick Base

Il make-up True Match di L&#39;Or&eacute;al Paris &egrave; cura, protezione e fondotinta in un unico prodotto. Il trucco liquido crea un incarnato uniforme e naturale nella tonalit&agrave; perfetta. Inoltre, la formula con acido ialuronico e aloe vera nutre e protegge la pelle e migliora il colorito. La formula &egrave; vegana e non contiene quindi ingredienti di origine animale. Grazie all&#39;innovativa tecnologia micro-match del fondotinta, la texture ultra-leggera si fonde con la pelle. Il fondotinta ottimizza otticamente sia il tono che la struttura della pelle. Il trucco idratante &egrave; meravigliosamente scorrevole e si adatta al sottotono della pelle.

Fondazione True Match

color_lorealparis_pmm_roseporcelain

colour_L'Oréal Paris_tmf_10.R/10.C Espresso

colour_loreal_trueMatchFoundation_3.5NPeach

colour_loreal_trueMatchFoundation_1-5_NNeutralLight

colour_loreal_trueMatchFoundation_10D-WDeepGolden

colour_loreal_trueMatchFoundation_8-NCappuccino

colour_loreal_trueMatchFoundation_4-D_4-WWarmLightMedium

colour_loreal_trueMatchFoundation_5RCRoseSand

colour_loreal_trueMatchFoundation_1R_CRoseIvory

colour_loreal_trueMatchFoundation_6-NHoney

Colour_L'Oréal Paris_tmf_1.N Neutral Light

colour_loreal_pmmu_6.5.N Desert

colour_loreal_pmmu_ 8.5.N Pecan

colour_loreal_pmmu_9.5.N Sandalwood

colour_loreal_pmmu_5.5.R Rose Sun

colour_loreal_pmmu_3.5.D/3.5.W Golden Peach

color_lorealparis_pmm_8d8wgoldencappuccino

colour_loreal_pmmu_ 11N Café profond

color_lorealparis_pmm_12nebony

color_lorealparis_pmm_9ntruffle

color_lorealparis_pmm_9d9wsienna

color_lorealparis_pmm_85r85crosepecan

color_lorealparis_pmm_75d75wgoldenchestnut

color_lorealparis_pmm_1nivoireivory

colour_L'Oréal Paris_tmf_2D/W Golden Almond

color_lorealparis_pmm_porcelain

color_lorealparis_pmm_7r7croseamber

color_lorealparis_pmm_65wgoldentoffee

color_lorealparis_pmm_1d1wgoldenivory

Cover stick for blemished skin. Covers blackheadsand blemishes in a targeted manner, withoutblockingpores. Has an anti-inflammatory effectand prevents the formation of new blackheads.

Skin Appeal Coverstick 01

color_louiswidmer_01

Le formule straordinariamente nutrienti della linea Weleda Skin Food sono pensate per il trattamento intensivo naturale della pelle secca. Skin Food &egrave; l&rsquo;alleato naturale per tutta la famiglia in tutte le stagioni.&nbsp;