Sale % - Giocattoli

Vendita di giocattoli da Manor - Scopri vari giocattoli a prezzi stracciati su manor.ch e ordina subito online!

Giocattoli Sale % | acquistare online - Manor

Sale %

Shine bright like a star

Il classico &egrave; ora disponibile anche in versione deluxe con ruote a LED. A differenza del classico Mini Micro, la versione Deluxe ha un manubrio regolabile in altezza e dotato di un sistema di sicurezza per i bambini. I genitori possono comunque rimuovere facilmente il manubrio per riporre lo scooter nella carrozzina o nel bagagliaio dell&#39;auto. La tavola in silicone antiscivolo fornisce una presa aggiuntiva e una corsa sicura. Grazie al sistema di guida brevettato, questo giocattolo unico non solo promuove il movimento ma anche l&#39;equilibrio e le capacit&agrave; motorie dei pi&ugrave; piccoli. &Egrave; stato sviluppato in collaborazione con medici specialisti specialmente per i bambini in et&agrave; prescolare. Con l&#39;ampia scelta di colori, ogni bambino trover&agrave; sicuramente il suo nuovo monopattino preferito!

Mini Deluxe LED

colour_400

colour_500

colour_460

colour_300

colour_660

colour_416

colour_800

Scooter di lusso tutto in uno per i primi anni di vita 
Micro Mini2Grow Deluxe Magic LED &egrave; il compagno perfetto per i primi anni di vita del bambino. Grazie alla sua multifunzionalit&agrave;, pu&ograve; essere utilizzato a partire dai 12 mesi e accompagna il bambino almeno fino ai sei anni. L&#39;innovativo ed ergonomico monopattino all-in-one pu&ograve; essere utilizzato in diverse varianti: all&#39;inizio con sedile, due opzioni di poggiapiedi e maniglione per i genitori, poi solo con sedile senza maniglione, come mix tra bici da corsa e monopattino e infine come classico Mini Micro Deluxe con sfere luminose Magic LED sul manubrio e ruote LED Moon. La barra di spinta per i genitori pu&ograve; essere utilizzata sia in verticale che in posizione orizzontale. Ci&ograve; significa che per spingere &egrave; sufficiente una sola mano, proteggendo cos&igrave; il polso e i muscoli. Inoltre, Micro Mini2Grow Deluxe Magic LED convince grazie al manubrio regolabile in altezza, al meccanismo di inclinazione brevettato e alla pedana extra-aderente.

Micro Mini2Grow Deluxe Magic LED

Indossare il guanto e immergerlo nella soluzione per le bolle di sapone, che &egrave; attaccata al retro della confezione di ogni guanto, e soffiare bolle con i Paw Patrol.

Il prodotto &egrave; disponibile in vari colori e/o modelli. Non siamo in grado di offrire un modello/colore in particolare. Confermando l&#39;acquisto, si ricever&agrave; uno dei colori o dei modelli a seconda della disponibilit&agrave; senza possibilit&agrave; di scelta. 
&nbsp;

Glove A Bubbles Paw Patrol, modelli assortiti

Mini Micro Dlx. Fld. LED Aqua

Trasforma il gioco del tuo bambino in un&#39;esperienza magica e luminosa con il Mini Micro Deluxe Glow LED! Questo straordinario monopattino prende vita al buio. La pedana, le maniglie, i freni e persino il logo del manubrio si illuminano in modo mistico, completamente senza batterie. Gli elementi luminosi sono alimentati esclusivamente dalla luce solare o dalla luce UV artificiale e creano uno spettacolo incantevole. Ma la magia non finisce qui: le ruote a LED aggiungono ulteriore splendore e aumentano il divertimento e la visibilit&agrave; di ogni corsa.

&nbsp;

Questo monopattino &egrave; stato progettato pensando alla sicurezza e al divertimento, in modo che ogni giro non sia solo emozionante ma anche sicuro per i piccoli esploratori. Il manubrio regolabile in altezza si adatta perfettamente alla crescita del bambino ed &egrave; adatto a bambini di et&agrave; compresa tra i 2 e i 5 anni. La pedana con rivestimento antiscivolo garantisce stabilit&agrave; e controllo e rende ogni avventura un&#39;esperienza sicura.

&nbsp;

Il Mini Micro Deluxe Glow LED &egrave; stato sviluppato in collaborazione con esperti medici e non &egrave; solo un giocattolo, ma uno strumento di crescita. Incoraggia il gioco attivo e promuove l&#39;equilibrio e le capacit&agrave; motorie grazie al suo innovativo sistema di guida brevettato. Immergetevi in un mondo di avventure luminose e sostenete lo sviluppo del vostro bambino in modo giocoso e significativo. Lasciate che il Mini Micro Deluxe Glow LED illumini il mondo del vostro bambino e guardatelo brillare di pi&ugrave; a ogni corsa!

Mini Micro Deluxe Glow LED

colour_450

Il monopattino ECO LED pieghevole Mini Micro Deluxe combina sostenibilit&agrave; e funzionalit&agrave; pratica ed &egrave; una scelta ecologica per i giovani avventurieri. Realizzato con plastica marina riciclata, comprese le reti da pesca dismesse e altri rifiuti marini, questo monopattino sottolinea il nostro impegno per la tutela dell&#39;ambiente. Ogni anno, circa 640.000 tonnellate di reti da pesca e altre attrezzature finiscono negli oceani e contribuiscono in modo massiccio all&#39;inquinamento. Questi materiali vengono riciclati e utilizzati per produrre la pedana e il freno del Mini Micro Deluxe Foldable ECO. 
 
Il monopattino non convince solo per la sua costruzione sostenibile, ma anche per le sue ruote a LED, che garantiscono una migliore visibilit&agrave; in condizioni di scarsa illuminazione e uniscono la sicurezza a un design accattivante. Il manubrio regolabile in altezza pu&ograve; essere personalizzato in base alle dimensioni del bambino, garantendo il comfort in tutte le fasi della crescita. Grazie al semplice meccanismo di piegatura a scatto, il monopattino pu&ograve; essere ripiegato in modo rapido e semplice, rendendolo facile da trasportare e riporre. 
 
Con il Mini Micro Deluxe Foldable ECO LED, non solo offrite al vostro bambino un&#39;esperienza di guida sicura e divertente, ma sostenete anche attivamente la protezione dei nostri oceani. 
&nbsp;

<ul>
	<li>Pedana e freno in plastica marina riciclata</li>
	<li>Ruote a LED</li>
	<li>Meccanismo di ripiegamento intuitivo</li>
	<li>Manubrio regolabile in altezza</li>
	<li>Si sterza spostando il peso</li>
	<li>Superficie antiscivolo</li>
	<li>Peso: 2,1 kg</li>
	<li>Dimensioni ripiegato: 54 x 24 x 19,5 cm</li>
	<li>Et&agrave;: 2 anni+</li>
	<li>Altezza del manubrio: 53 - 67 cm</li>
	<li>Carico massimo: 50 kg</li>
</ul>

Mini Micro Deluxe Foldable ECO LED

Il Micro Sprite LED Scooter &egrave; lo scooter perfetto per i bambini dai 5 anni in su. Particolarmente leggero e compatto, &egrave; facile da trasportare e, grazie al meccanismo di chiusura a doppia sicurezza, pu&ograve; essere ripiegato in tutta sicurezza. Le ruote anteriori e posteriori a LED creano effetti luminosi grazie a un meccanismo alimentato da dinamo, senza bisogno di batterie. 
 
Con un robusto telaio in alluminio, manubrio regolabile (63-95 cm) e una portata fino a 100 kg, lo Sprite LED Scooter &egrave; adatto a bambini di altezza fino a 152 cm. Inoltre, &egrave; dotato di un pratico cavalletto e di un dispositivo per una cinghia di trasporto, che lo rendono ideale per gli spostamenti. Uno scooter elegante, sicuro e divertente per i giovani conducenti!

Micro Sprite LED

colour_010

colour_740

colour_650

colour_070

colour_100

Il Micro Classic NanoGrid Tire porta il monopattino urbano a un livello superiore! Dotato di pneumatici senza aria avanzati da 200 mm con anima alveolare, offre un assorbimento superiore e il massimo comfort di guida, anche su strade sconnesse. Il poggiapiedi profondo favorisce una postura ergonomica, consentendo di percorrere lunghe distanze senza sforzo. Con il suo design elegante e la sua eccezionale qualit&agrave;, questo monopattino &egrave; il compagno ideale per i tuoi spostamenti quotidiani o le tue emozionanti avventure urbane. Raggiungi la tua destinazione pi&ugrave; velocemente, pi&ugrave; dolcemente e con pi&ugrave; stile grazie al Micro Classic NanoGrid Tire!

<ul>
	<li>Et&agrave;: adulti</li>
	<li>Dimensioni da chiuso: 73x13x33 cm</li>
	<li>Peso: 5 kg</li>
	<li>Altezza manubrio: 72-103 cm</li>
	<li>Carico massimo: 100 kg</li>
</ul>

Classic NanoGrid Tire

colour_055

Scoprite l&#39;affascinante mondo della serie Labubu The Monsters Have A Seat!

Questa esclusiva collezione a scatola chiusa aggiunge un tocco emozionante alla vostra collezione grazie ai suoi personaggi giocosi e alla misteriosa esperienza di unboxing. Ogni singolo ciondolo &egrave; realizzato con grande attenzione ai dettagli e combina la creativit&agrave; artistica con un tocco di energia. Perfetta per chiunque apprezzi l&#39;insolito e voglia aggiungere un po&#39; di fascino giocoso alla propria vita quotidiana. Prendete il vostro e lasciatevi sorprendere!

Parte della famosa serie Monsters, questo ciondolo colpisce per i suoi dettagli affascinanti e offre ai collezionisti una grande aggiunta alla loro collezione. La texture in morbido vinile e il design creativo aggiungono un tocco divertente a qualsiasi abbigliamento. Ideale per chiunque voglia aggiungere un elemento giocoso alla propria collezione di accessori. Perfetto come regalo o per la propria vetrina. Il simpatico design conferisce a questo ciondolo un fascino unico, che lo rende un richiamo per le borse e le chiavi. Prendete un pezzo di questo mondo immaginifico e godetevi la magia.

 
Ogni scatola contiene un totale di 6 figure regolari, ognuna con la propria espressione e il proprio carattere. C&#39;&egrave; anche 1 figura segreta, particolarmente rara e ricercata.

&nbsp;

&nbsp;

Il prodotto &egrave; disponibile in vari colori e/o modelli. Non siamo in grado di offrire un modello/colore in particolare. Confermando l&#39;acquisto, si ricever&agrave; uno dei colori o dei modelli a seconda della disponibilit&agrave; senza possibilit&agrave; di scelta. 
&nbsp;

Labubu The Monsters "Have a Seat" Keychain-Series, Pacchetto sorpresa

Il modello Chilli Pro Scooter Trooper &egrave; un ibrido che combina la funzionalit&agrave; di uno scooter acrobatico con la praticit&agrave; del pendolarismo. Durante il processo di sviluppo, ci siamo concentrati sull&#39;offrire ai conducenti pi&ugrave; grandi una configurazione pi&ugrave; elevata e pi&ugrave; spazio sul ponte, oltre a dotare questo monopattino acrobatico di ruote extra large per una maggiore velocit&agrave; durante il pendolarismo. Caratteristiche come l&#39;altezza totale di 98 cm, la lunghezza di 53 cm e la larghezza di 12,5 cm del ponte offrono molto spazio e altezza per i conducenti pi&ugrave; alti. Il Trooper ha anche ruote da 145 mm, che consentono una velocit&agrave; maggiore fino a 30 km/h, e un freno pi&ugrave; lungo e resistente al calore, che garantisce un arresto delicato e sicurezza durante la guida. La possibilit&agrave; di rimuovere facilmente il manubrio a T per i pendolari o per i viaggi con una chiave a brugola rende lo scooter pi&ugrave; comodo e mobile. Il nostro modello Trooper &egrave; stato sviluppato per un vasto pubblico, dagli amanti della velocit&agrave; alle persone alte che hanno bisogno di una sovrastruttura pi&ugrave; alta per il loro stunt scooter. La sua adattabilit&agrave; come soluzione all-in-one per la mobilit&agrave; e le acrobazie lo rende una scelta versatile e accattivante per i conducenti con esigenze diverse.

Monopattino per parco da skat

Con il suo design elegante e la sua struttura robusta, il Micro Sprite Suspension sfida senza difficolt&agrave; i terreni impraticabili ed &egrave; lo scooter perfetto per i tuoi spostamenti quotidiani. Preparati a un&#39;esperienza di guida di incomparabile fluidit&agrave; grazie alla straordinaria sospensione anteriore. 
 
Grazie al suo telaio ultraleggero, questo scooter compatto offre una trasportabilit&agrave; senza sforzo e una manovrabilit&agrave; migliorata. Piegare lo scooter a mano o con il piede &egrave; un gioco da ragazzi e garantisce sicurezza e comfort durante gli spostamenti. 
 
Realizzato in robusto alluminio, il Micro Sprite Suspension &egrave; un compagno durevole per bambini, adolescenti e adulti nei loro spostamenti quotidiani. Con una portata fino a 100 kg, offre una guida affidabile e divertente per tutti. 
 
Prova un comfort e un&#39;affidabilit&agrave; senza pari con Micro Sprite Suspension. Affronta ogni terreno e guida con stile: il mix perfetto di prestazioni ed eleganza.

<ul>
	<li>Et&agrave;: 5 anni+, 10 anni+, adolescenti, adulti</li>
	<li>Peso: 4,1 kg</li>
	<li>Altezza manubrio: 78-101 cm</li>
	<li>Carico massimo: 100 kg</li>
</ul>

Sprite Suspension

<div data-content-type="html" data-appearance="default" data-element="main" data-decoded="true">Cette malette de 280 planchettes Kapla en pin comporte également un des livres d'art Kapla au choix. C'est l'idéal pour initier vos enfants à la magie des constructions Kapla : 280 planchettes permettent de réaliser des créations impressionnantes, et de s'amuser à recréer celles proposées dans le livre. Une fois celles-ci terminées, il est ensuite très facile et rapide de ranger les planchettes dans leur malette.</div>

Holzkiste mit 280 Kapla-Plättchen, natur, KAPLA

Sandkasten

Con l’attraente mini-dirndl avrai lo stile perfetto per festeggiare come si deve. Il vestito con motivo a puntini è realizzato attillato in vita. Tra l’allacciatura con strass e la scollatura con ruche e passamano decorativo attira gli sguardi un bel ricamo floreale. La gonna corta termina con un motivo a quadretti, che si ritrova anche sul grembiule intonato perfettamente a livello cromatico, materiale: 100 % poliestere. In evidenza: <ul><li>Dirndl attillato in vita con gonna corta e grembiule</li><li>Bella allacciatura con strass</li><li>Ricamo floreale lavorato finemente</li><li>Scollatura provvista di ruche e passamano decorativo</li><li>Cerniera lampo sul lato destro</li></ul> Dati tecnici: Contenuto della confezione: <ul><li>dirndl</li></ul>Blusa tradizionale non inclusa. Note : Blusa tradizionale non inclusa.

Costume da donna mini-dirndl Altötting modello 2

Il soffice boa di piume in nero è la quintessenza dello stile di vita scatenato e festaiolo dei ruggenti anni '20. L'accessorio di vere piume si avvolge adulante, con il proprio fare elegante e anche un po' lascivo, delicatamente intorno al corpo. Nonostante il suo volume e l'imponente lunghezza, la stola di piume è estremamente leggera e gradevole da indossare. Il bell'ornamento dalla pregiata lavorazione è realizzato a tinta unita e costituisce il perfetto tocco finale per molti outfit. Materiale: 100 % piume di tacchino, cotone. In evidenza: <ul><li>Boa di piume nero con vere piume di tacchino</li><li>Lavorazione minuziosa e d'alta qualità</li><li>Molto soffice e gradevole da indossare</li><li>Perfetto accessorio per numerosi outfit e svariate occasioni</li><li>Lunghezza: 180 cm // Peso: ca. 120 g</li></ul> Dati tecnici: Contenuto della confezione: <ul><li>boa di piume</li></ul> Note :

Soffice boa di piume

colour_002

colour_114

farbecomm-rot

Il prezioso abito da principessa Cenerentola si compone di un lungo vestito da ballo azzurro in morbida stoffa lucida. Il corpino dell’abito spezzato in vita è in simil-velluto. Le lunghe maniche bianche sono in fine tessuto a rete. Nella zona del petto è integrato un inserto bianco con ornamenti stampati in color argento. Questo magnifico costume deve il suo prezioso tocco di eleganza alla sopragonna in tulle con lustrini. Retro dotato di chiusura lampo, materiale: 100% poliestere.Nelle vesti di favolosa Cenerentola incanti qualsiasi principe ad ogni ballo reale. Proprio come nella fiaba: “Scrollati pianta, stammi a sentire, d'oro e d'argento mi devi coprire!” – ti trasformi da povera Cenerentola nella radiosa e sfavillante principessa ricercata dal principe. Ma al contrario di quanto accade nelle fiabe, stavolta l’incantesimo non terminerà a mezzanotte e potrai danzare fino all’alba ad ogni festa di Carnevale. In evidenza: <ul><li>Abito da ballo in stoffa lucida</li><li>Inserto bianco cucito sul petto con ornamenti argentati</li><li>Sopragonna in tulle con lustrini</li><li>Fini maniche aderenti</li><li>Abbina il tuo costume con la nostra sottogonna di tulle Petticoat</li></ul> Dati tecnici: Contenuto della confezione: <ul><li>vestito</li></ul>Sottogonna in stile petticoat, collana, orecchini e scarpe non sono compresi nella fornitura. Note : Sottogonna in stile petticoat, collana, orecchini e scarpe non sono compresi nella fornitura.

Prezioso abito da principessa Cenerentola

La tradizione incontra la moda maschile: i pantaloni in pelle di alta qualità Jakob, lunghi fino al ginocchio e realizzati in vera pelle bovina, sono un must have per gli amanti degli abiti tradizionali attenti allo stile. Con questi pantaloni il fascino rustico si unisce al massimo comfort per catturare ogni sguardo all'Oktoberfest, alle feste popolari o semplicemente per esprimere il proprio stile.
La tonalità scura conferisce un aspetto elegante, mentre i ricami autentici e le cuciture lavorate in dettaglio conferiscono un tocco in più al tuo outfit. I profili laterali in contrasto chiaro aggiungono ulteriori dettagli, mettendo in risalto l'aspetto rustico del capo.
I pantaloni sono completati da una cintura coordinata e da bretelle regolabili, per adattarsi in modo ottimale e garantire una vestibilità comoda, anche per periodi di utilizzo prolungati. I bottoni decorativi in osso in vita e sugli orli delle gambe completano il look autentico, non solo creando un tocco rustico, ma rappresentando anche l'amore per i dettagli che caratterizza questo modello.
Abbinali a una classica camicia tradizionale o a una T-shirt moderna: con questi pantaloni in pelle fai sempre la scelta giusta. Grazie all'unione tra autenticità e vestibilità moderna, questi pantaloni sono facili da curare e pronti per molte feste indimenticabili come l'Oktoberfest, le feste popolari o semplicemente come affermazione di stile. Materiale: 100% pelle bovina in crosta. In evidenza: <ul><li>Eleganti pantaloni in pelle da uomo con ricami tradizionali</li><li>Pelle bovina robusta e durevole</li><li>Bretelle regolabili e cintura abbinata incluse</li><li>Filetti laterali e bottoni in corno decorativi</li><li>Ideale per Oktoberfest, feste popolari o come outfit casual elegante</li></ul> Dati tecnici: Contenuto della confezione: <ul><li>Pantaloni in pelle</li><li>Bretelle</li><li>Cintura</li></ul> Note :

Pantaloni in pelle lunghi Jakob

Questa bella sottogonna di tulle in stile petticoat consta di una gonna di tulle a 3 strati sovrapposti con una sottogonna di raso, molto confortevole da indossare. La sottogonna è dotata, oltre che dell’elastico, anche di lacci con cui allacciarla e di una chiusura a strappo, materiale: 100% poliestere.Ideale elemento basic come sottogonna per abiti lunghi, come ad es. costumi da principessa o abiti da sera. In evidenza: <ul><li>Sottogonna a 3 strati di tulle in stile petticoat</li><li>Con sottogonna in raso integrata</li><li>Confortevole da indossare grazie all’elastico</li><li>Con allacciatura a stringhe e chiusura a strappo</li><li>Lunghezza totale: ca. 84 cm // Dimensione massima della circonferenza vita: ca. 108 cm</li></ul> Dati tecnici: Contenuto della confezione: <ul><li>nastro per capelli</li><li>vestito</li></ul>Scarpe non sono comprese nella fornitura. Note : Scarpe non sono comprese nella fornitura.

Sottogonna di tulle Petticoat

Con tanto fascino si presenta il mini-dirndl Burgau attillato in vita. Scintllanti paillette ricoprono la parte superiore del vestito con la sua allacciatura ordinata. Ulteriore splendore viene conferito dalla gonna corta e dal grembiule al di sopra di essa – prenditi un abbigliamento da principessa sotto al costume con l’elegante mini-dirndl Burgau, materiale: 100 % poliestere. In evidenza: <ul><li>Dirndl attillato in vita dall’estetica splendente e scintillante</li><li>Ornamento a paillette nella parte superiore</li><li>Bella allacciatura con occhielli in filigrana</li><li>Grembiule perfettamente intonato a livello estetico</li><li>Cerniera lampo sul lato destro</li></ul> Dati tecnici: Contenuto della confezione: <ul><li>dirndl</li></ul>Blusa tradizionale non inclusa. Note : Blusa tradizionale non inclusa.

Costume da donna mini-dirndl Burgau modello 2

Il costume per uomo da fedele servitore si compone di camicia, casacca smanicata, pantaloni, gambali ad imitazioni di stivali e cintura da allacciare in vita. La camicia bianca ha un piccolo scollo a V e un cappuccio a punta applicato, da allacciare, in colore verde oliva dal bordo marrone. Le maniche della camicia sono guarnite da un'applicazione rinforzata in velluto con chiusura a strappo e una piccola allacciatura a stringhe decorativa. La lunga casacca smanicata è realizzata in velluto color marrone chiaro con inserti in verde oliva, spalline imbottite e orlo in marrone scuro. Nella parte inferiore della casacca smanicata si ha sul davanti, rispettivamente a destra e a sinistra, un taglio dentellato e due allacciature a stringhe ornamentali. I pantaloni lunghi in colore verde oliva sono dotati di un elastico in cintura e sui lati di un inserto in stoffa marrone chiaro con orlo marrone. Il costume è completato da un paio di gambali ad imitazione di stivali in similpelle con allacciatura a stringhe e fasce elastiche per il fissaggio. Materiale: 100% poliestere.Come fedele servitore la vita è piena di lavoro, lavoro e ancora lavoro. Con il suo abbigliamento semplice, composto da camicia con cappuccio a punta, casacca smanicata, cintura da allacciare in vita, pantaloni lunghi e alti stivali, egli si occupa scrupolosamente della casa, della corte e della stalla. Per fortuna, fra coloro che lavorano nella tenuta padronale si fa anche qualche festa, che addolcisce un po' la dura sorte del fedele servitore. In evidenza: <ul><li>Lunga casacca smanicata con spalline imbottite</li><li>Camicia a manica lunga con cappuccio a punta applicato</li><li>Maniche della camicia con applicazione rinforzata in velluto</li><li>Pantaloni lunghi con elastico in cintura e inserto in stoffa sui lati</li><li>Cintura da allacciare e gambali ad imitazione di stivali con fasce elastiche</li></ul> Dati tecnici: Contenuto della confezione: <ul><li>gilet</li><li>camicia a maniche lunghe</li><li>pantaloni</li><li>cintura</li><li>copriscarpe</li></ul> Note :

Fedele servitore

Sandkiste für Kinder 3-7 Jahre

Il costume da uomo da chef è composto da pantaloni lunghi e una giacca. Inoltre è incluso anche un cappello da cuoco. Materiale: 100% poliestere. Partecipate a questo carnevale con il costume da cuoco e calatevi nel ruolo dello chef alla prossima festa di carnevale. Cucinerete una minestrina immaginaria agli invitati e per una volta fornirete il vitto anche a una festa a tema. Tutti vi ringrazieranno e festeggerete come un vero chef. In evidenza: <ul><li>Bella casacca da cuoco con eleganti rifiniture </li><li>Pantaloni a quadretti abbinati </li><li>Con cappello da cuoco </li><li>Con questo costume vi trasformerete nel gourmet del carnevale</li><li>Ottimamente adatta per Carnevale e feste a tema</li></ul> Dati tecnici: Contenuto della confezione: <ul><li>pantaloni</li><li>corpetto</li><copricapo</li></ul>scarpe, baguette e cucchiaio non sono compresi nella fornitura. Note : scarpe, baguette e cucchiaio non sono compresi nella fornitura.