Le malfrat en fuite parviendra-t-il à s'échapper ? Avec le chien de berger, le policier dispose d'un nez puissant à ses côtés, qui suit rapidement la piste. Une fois arrivé à la cachette, le détecteur de métaux aide à retrouver le butin.