Over-Ear

Für ein perfektes Sounderlebnis ohne Ablenkung: Hochwertige Over-Ear Kopfhörer im Manor Online Shop. Jetzt stöbern!

Over-Ear | online kaufen - Manor

Bereit, dein Gameplay zu verbessern? Lerne das JBL Quantum 360X Console Wireless Headset kennen, das ideal für die Xbox ist, aber auch mit PlayStation, Nintendo Switch, PC und Mac kompatibel ist.

Doppelte kabellose Verbindung:
Verlustfreies Gaming-Grade-2,4-GHz-Wireless gibt dir völlige Bewegungsfreiheit ohne Audioausfälle im Schlachtgetümmel. Dieses Headset ist mit allen Bluetooth-fähigen Geräten wie Smartphones und Tablets kompatibel.

Von den kleinsten Schritten bis zur lautesten Explosion:
Die JBL QuantumSound Signature Technologie macht jede Szene episch / Die JBL QuantumEngine Software ermöglicht benutzerdefinierten Klang

Tag und Nacht Gamen:
Das Headset bietet 22 Stunden Akkulaufzeit und kann dank der Play-and-Charge-Funktion beim Gamen geladen werden, ohne das Spiel unterbrechen zu müssen 

Klare Kommunikation im Spiel:
Das Boom Mic Richtmikrofon unterscheidet Spielerstimmen von Hintergrundgeräuschen und enthält eine Technologie zur Echounterdrückung 

Lieferumfang: 
1 x JBL Quantum 360X Wireless Headset
1 x USB-A  USB-C Kabel
1 x USB-Audioadapter
1 x Windschutz aus Schaumstoff für das Boom-Mikrofon
1 x Kurzanleitung

QUANTUM 360X for Xbox

Experience: Trage ein ultraleichtes, universelles Headset, welches mit allen Konsolen, PCs und Mobilgeräten kompatibel ist. Mit seinen 40 mm Audio Treibern und einer Kopfhörerfrequenz von 20 Hz bis 20 kHz erlebst du einen facettenreichen Sound und tauchst

Konix Naruto universal Kopfhörer Kabelgebunden Kopfband Gaming Schwarz, Weiß, Gelb

Der K702 wurde für die hohen Anforderungen im Studioalltag entwickelt und vereint überragende akustische Eigenschaften und Langzeitnutzung mit hervorragendem Tragekomfort. Revolutionäre Flachdrahtspulen-Technologie und die patentierte AKG Varimotion 2-Schicht-Membran verleihen dem K702 einzigartiges Impulsverhalten und einen sehr geradlinigen Frequenzgang bis in den unteren Bassbereich. Speziell geformte 3D-Ohrpolster begünstigen die Ausserkopflokalisation. Ein breites, selbsteinstellendes Bügelband aus echtem Leder macht eine individuelle manuelle Justierung am Kopf des Trägers überflüssig. Steckbare, austauschbare Kabel und Ohrpolster machen den K702 auch bei täglichem Gebrauch zum langlebigen Präzisionswerkzeug. Bauweise: dynamisch, offen - Flachdrahtspulen-Technologie - Hochpräzise 2-Schicht-Membran in patentierter AKG Varimotion-Technik

K702

Besseres ANC, eine längere Laufzeit, der typische Teufel Bass und der innovative Conversation Mode. Der neue REAL BLUE NC 3 ist dein Alleskönner für jede Situation. Für Musik, für Games, für Filmton, für unterwegs, für zu Hause oder auf der Arbeit.

- Ohrumschließender, geschlossener HD-Bluetooth-Kopfhörer der Spitzenklasse mit adaptivem Active Noise Cancelling und starkem Teufel Bass
- Umfangreich verbesserter Nachfolger des Bestsellers REAL BLUE NC: verbessertes ANC, Transparenzmodus und Sprachqualität, höhere Lautstärke, längere Laufzeit, Conversation Mode, USB-C-Playback, höherer Tragekomfort
- Adaptives, hybrides ANC für eine hocheffiziente Geräuschunterdrückung, Transparenzmodus und Conversation Mode für ein Wahrnehmen von Außengeräuschen und Gesprächspartnern
- Große 40-mm-Linear-HD-Töner mit belüfteter Rückraumkammer für eine präzise Klangdarstellung und extremen Tiefbass, geeignet für High Resolution Audio
- Bluetooth 5.3 mit AAC für Musikstreaming von Spotify, Amazon Music, YouTube, Apple Music etc., lippensynchroner Videoton, Reichweiten von bis zu 20 m
- Laufzeiten von bis zu 98 Stunden ohne ANC, bis zu 59 Stunden mit ANC, perfekte Telefonate in lauten, windigen Umgebungen dank Dynamore® Call und ENC-Mikrofon mit Mute-Funktion
- Multipointfunktion, kompatibel mit der Teufel Go App für Klang- und Einstellungsmöglichkeiten, Akku-Ladestandsanzeige in der App, Tasten für sichere Bedienung, Auto-Pairing, Google Fast und Microsoft Swift Pair, Schnellladefunktion
- Leichter, stabiler, faltbarer Korpus, große, belüftete und austauschbare Ohrpolster aus Comfort-Memoryschaum mit geringem Auflagedruck, geeignet für Brillenträger, inkl. Hardcase, USB-C- und 3,5-mm-Klinkenkabel (1,2 m)

Lieferumfang:
- 1 x REAL BLUE NC 3 Kopfhörer
- 1 x USB-C Ladekabel
- 1 x Audiokabel mit Fernbedienung
- 1 x Tasche

REAL BLUE NC 3

farbecomm-schwarz

farbecomm-weiss

Der REAL BLUE PRO ist unser bisher leistungsstärkster Kopfhörer. Freue dich auf kompromisslosen Sound  zu Hause beim Musik hören, unterwegs in der Bahn, im Office, beim Filme schauen oder beim Gaming. Einzigartige Features machen diesen Überflieger perfekt.

- Ohrumschließender, geschlossener HD-Bluetooth-Kopfhörer
- Digitales, hybrides Active Noise Cancelling: unsere bisher beste Geräuschunterdrückung, in drei Stufen anpassbar an jede Situation, Transparenzmodus wählbar für ein Wahrnehmen von Außengeräuschen
- Sehr große, leichte 44-mm-Linear-HD-Töner für eine extrem ausgewogene Klangdarstellung mit sanften, detaillierten Höhen und trockenem Tiefbass, geeignet für High Resolution Audio, einschaltbares Dynamore® Headphones für ein breites Stereopanorama wie bei echten Lautsprechern
- Bluetooth 5.1 mit Qualcomm® aptX Adaptive und AAC für HD-Musikstreaming in CD-Qualität von Spotify, Amazon Music, YouTube, Apple Music und Co., Videoton wird lippensynchron übertragen, Reichweiten von bis zu 30 m sind möglich
- Laufzeiten von über 56 Stunden ohne ANC, über 44 Stunden mit ANC, hochauflösende Mikrofone mit speziellem Algorithmus, der Windgeräusche und Lärm verringert und die Sprache hervorhebt beim Telefonieren, geeignet auch für MS Teams, Zoom, Google Meet, Facetime, Google und Siri
- ShareMe-Funktion: zwei REAL BLUE PRO kabellos mit einem Smartphone verbinden, Multipoint-Funktion: Smartphone und Laptop mit einem Kopfhörer verbinden
- Teufel Headphones App für weitere Einstellungsmöglichkeiten wie z. B. Equalizer
- Leichter, stabiler Korpus, große, weiche, belüftete und austauschbare Ohrpolster aus Memoryschaum mit geringem Auflagedruck, geeignet für lange Hörsessions und Brillenträger

Lieferumfang:
- 1 x REAL BLUE PRO Kopfhörer
- 1 x USB-C Ladekabel
- 1 x Audiokabel mit Fernbedienung
- 1 x Tasche

REAL BLUE PRO

farbecomm-silber

Das Beats Studio Pro Kabellose Kopfhörer (Dunkelbraun) vereint elegantes Design mit hochwertiger Klangqualität. Mit der verbesserten aktiven Geräuschunterdrückung (ANC) blendet es störende Umgebungsgeräusche zuverlässig aus und sorgt für ein intensives Hörerlebnis. Über den Transparenzmodus bleiben Sie mit Ihrer Umgebung in Kontakt, wann immer Sie möchten. Maßgeschneiderte Treiber liefern satten, präzisen und ausgewogenen Klang – ideal für Musik, Filme und Telefonate. In Kombination mit Dolby Atmos Spatial Audio entsteht ein dreidimensionales, immersives Klangerlebnis. Dank Multipoint-Bluetooth wechseln Sie mühelos zwischen verschiedenen Geräten, während der USB-C-Anschluss hochauflösendes Audio unterstützt. Mit einer Akkulaufzeit von bis zu 40 Stunden begleitet Sie das Beats Studio Pro zuverlässig durch den Alltag. Weiche Ohrpolster sorgen für hohen Tragekomfort, während das edle dunkelbraune Finish dem Kopfhörer einen modernen, stilvollen Look verleiht – die perfekte Verbindung von Technik, Leistung und Design.

Beats Studio Pro Kabellose Kopfhörer Deep Brown

Beats Studio Pro Sandstone

Die C1-Ohrhörer verfügen über ein Over-Ear-Design, das maximale Schallisolierung und ein optimales Musikerlebnis gewährleistet. Es bietet bis zu 15 Stunden Spielzeit mit einer einzigen Ladung und kann nach Gebrauch flach zusammengeklappt werden.
 
 - Bis zu 15 Stunden Spielzeit mit einer Ladung
 - Integrierte Kopfhörersteuerung zum Einstellen von Lautstärke, Wiedergabe, Pause und mehr
 - Faltbares Kopfhörerdesign mit verstellbarem Kopfbügel
 - Ohrmuscheln, die sich drehen, neigen und falten lassen
 - Over-Ear-Design für den ganztägigen Gebrauch
 
 Der kabellose C1-Kopfhörer bietet bis zu 15 Stunden kabellose Spielzeit mit einer einzigen Ladung und Freisprechfunktion. Genießen Sie die integrierten Kopfhörersteuerungen zum einfachen Anpassen von Lautstärke, Wiedergabe, Pause und mehr. Mit seinem verstellbaren Kopfbügel und den klappbaren und drehbaren Ohrmuscheln sind diese Kopfhörer für ganztägigen Komfort konzipiert. Darüber hinaus sorgt das Over-Ear-Design für maximale Schallisolierung und ein optimales Musikerlebnis.

MIXX Kopfhörer C1 Over-Ear Wireless Schwarz

Sennheiser Momentum Wireless 4 Kopfhörer Graphit

Sennheiser HD450BT Over-Ear Headphones Black

Sony ULT Wear WH-ULT900N NC Headphones Black

ATH-M20x

Beats Studio Pro Black

Kabellose Over-Ear-Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung für Kinder

Wireless Over-Ear-Kopfhörer JR460NC Blau

farbecomm-blau

colour_043

Wenn du auf deine tägliche Bass-Attacke nicht verzichten kannst und du Musik nur hörst, wenn du sie auch spürst, dann ist der Massive dein passendes Elixier. Der neue Massive klingt jetzt noch stärker, sieht knorke aus und hält dank stabiler Verarbeitung länger als alle anderen. Die Abstimmung des nach dem geschlossenen Prinzip aufgebauten Massive ist rund und satt, mit kräftigem, aber flinkem Bass. Die riesigen 50-mm-Treiber produzieren dabei hohe, verzerrungsfreie Lautstärken  ideal für laute Umgebungen oder DJ-Performances. Die seidigen Höhen bleiben unaufdringlich, leichte Aluminium-Kupfer-Schwingspulen bürgen für einen hohen Dynamikumfang  ideal also auch für Games und Filme. Der Massive bietet dank hohem Auflagedruck und geschlossener Bauweise eine sehr gute Außenschalldämpfung. Die extra-dicke und weiche Polsterung mit langlebigem, abriebfestem Kunstleder sorgt für maximalen, schweißfreien Tragekomfort. So sind die Ohrmuscheln geschützt und du kannst ihn überall mitnehmen. Der gesamte Bügel inklusive der festen, groß dimensionierten Klappscharniere ist aus stabilem Aluminium gefertigt  für eine lange Haltbarkeit. Dank der effektiven Neodym-Treiber mit 32-Ohm-Auslegung kompensiert der Massive proaktiv schwache Kopfhörerausgänge, Lautstärkebegrenzungen oder Bassabfälle bei einigen Playern. Er passt so an jeden Kopfhörerausgang von Smartphone, iPod, MP3-Player, PC, Notebook und Tablet. Das Kabel am Massive kannst du einfach per kurzem Dreh abnehmen und wechseln. Das ist praktisch, schnell und bürgt für eine sichere Verbindung. Ein 1,3-m-Kabel für unterwegs, ein 3-m-Kabel für AV-Receiver/Verstärker sowie ein 6,3-mm-Adapter gehören zum Lieferumfang. Die Stoffummantelung unterdrückt dabei wirkungsvoll Kabelgeräusche, ein solider Knickschutz beugt Kabelbrüchen vor. Mit dem Transportbeutel steckst du den Massive leicht weg.

Massive

Das ZOLA Gaming-HD-Headset verbindet überragenden Sound mit innovativer Individualisierung. Höre deine Games, deine Musik sowie Serien mit noch nie dagewesenem Marianengraben-tiefen Bass. Zeige dabei allen Freunden wie unglaublich stilvoll deine Gaming-Welt ist. ZOLA your world. Setze ihn auf und tauche in eine andere Welt ab. Denn der ZOLA passt perfekt zu dir und du wirst schnell vergessen, dass du ihn trägst. So leicht ist er. Der ZOLA ist die ultimative Immersion, egal ob für Sport-, Adventure- oder Action-Games. Ultraleichte Töner mit enormem Hub, die selbst 50-mm-Töner in den Schatten stellen, setzen Maßstäbe. Egal für welche Games, egal für welche Musik: Der ZOLA reißt dich vom Hocker.

- Gaming-HD-Headset mit umfangreicher Ausstattung und dem besten Preis/Klangverhältnis in dieser Klasse
- 40-mm-Linear-HD-Töner für extrem tiefen, kraftvollen Bass, natürliche Mitten und seidige Höhen bei Musik, Filmton und Gaming-Sound
- Wegweisende Individualisierungsmöglichkeiten: zwei Grundfarben & sechs Farbsets für unzählige Kombinationen: von zeitlos über hip bis absolut abgefahren
- DTS Headphone:X® 2.0 für beeindruckenden 7.1-Binaural-Surround-Sound und virtueller Höheninformation am PC  orte deine Gegner bevor du sie siehst
- USB-Verbindung für eine verlustfreie, digitale DSP-optimierte Übertragung, AUX-Verbindung mit sicherem Bajonettverschluss inkl. Knickschutz
- Geeignet für PC, PlayStation, Switch, Xbox, Smartphone und Tablet, Inline-Fernbedienung mit Lautstärkeregelung und Stummschaltung, Immersion Over Ear Capsules mit dicker, atmungsaktiver Stoffpolsterung für hohen Tragekomfort, sehr leicht, geeignet für Brillenträger
- Abnehmbarer, einstellbarer Mikrofonarm mit HD-Kondensator-Mikrofon und spezieller Richtcharakteristik für beste Sprachverständlichkeit auch im Homeoffice
- Geeignet für Discord, HD-Audio, VR/AR-Anwendungen, Klanganpassung am PC im Teufel Audio Center für ZOLA mit professionellem 10-Band-EQ

Lieferumfang:
- 1 x ZOLA Kopfhörer
- 1 x ZOLA Cover (Paar)
- 1 x ZOLA Mikrofon Windschutz + Ohrpolster (Paar)
- 1 x ZOLA Set Box

Zola

farbecomm-grau

Premium Over-Ear-Kopfhörer mit Mikrofon:
Dank der speziell entwickelten 50-mm-Membranen, die einen hochauflösenden Klang mit erstaunlicher Klarheit sowie mit tiefen präzisen JBL-Bässen liefern, sind Partys für echte Musikfans kein Problem 
Tauchen Sie in die Szene ein  mit den schwenkbaren Ohrschalen, die sich verdrehen lassen, wenn Sie Außengeräusche hören müssen 
Niemals aus dem Takt kommen. Die benutzerfreundliche Dreitasten-Fernbedienung mit Mikrofon ermöglicht Ihnen, Anrufe anzunehmen und danach wieder zur Musik zurückzukehren.

J88i

farbecomm-orange

Audiokanäle: 7.1, Surround-Sound: Ja, Detailfarbe: Schwarz, Plattform: PC, Kopfhörer Trageform: Over-Ear, Mikrofon Eigenschaften: Abnehmbar, StummschaltungDTS-Kopfhörer mit 7.1 Surround Sound (DTS Headphone:X 2.0) für die räumliche KlangwiedergabeStrapazierfähiges Design mit Gabel aus Aluminium und Kopfbügel aus Stahl und hochwertige, geräuschisolierende Over-Ear-Ohrpolster aus KunstlederKlares Audio: 50-MM-Graphen-Treiber sorgen für klaren und realistischen Klange mit geringer VerzerrungAbnehmbares Mikrofon mit «BLUE VO!CE»-Mikrofontechnologie für konsistente In-Game-Kommunikation in StudioqualitätKabellose Anbindung über 2.4 GHz «LIGHTSPEED»-USB-Funkempfänger mit bis zu 30 m Reichweite  Wahlweise Verbindung über Bluetooth oder 3.

Pro X 2 Lightspeed

Sony WH1000XM4L.CE7. Produkttyp: Kopfhörer. Übertragungstechnik: Verkabelt & Kabellos, Bluetooth. Empfohlene Nutzung: Anrufe/Musik. Kopfhörerfrequenz: 4 - 40000 Hz. Kabellose Reichweite: 10 m. Produktfarbe: Blau

WH-1000XM4 - Kopfhörer mit Mikrofon - ohrumschlieàŸend - Bluetooth - kabellos, kabelgebunden - NFC - aktive Rauschunterdrückung - 3,5 mm Stecker - Mitternachtsblau

Mehr Musik, weniger Rauschen Zwei Mikrofone in jeder Ohrmuschel und die duale Geräuschsensortechnologie erfassen die Geräusche in Ihrer Umgebung. So können Sie Umgebungslärm überall ausblenden und sich ganz auf Ihre Musik konzentrieren. Smarter hören Der integrierte V1-Prozessor eliminiert mit seiner kurzen Verarbeitungsverzögerung Aussengeräusche, sodass das Noise Cancelling mehr als je zuvor überzeugt. Noch natürlichere Umgebungsgeräusche Im Ambient Sound-Modus erfassen die WH-CH720N Kopfhörer durch ihre Feedforward- und Feedback-Mikrofone die Umgebungsgeräusche noch exakter, sodass Sie ein natürliches Hörvergnügen geniessen können und trotzdem mit der Umgebung in Verbindung bleiben. Über die Sony Headphones Connect App können Sie die Umgebungsgeräusche über ein Spektrum von 20 Stufen einstellen. Oder Sie verwenden die Einstellung für Fokus auf Stimme, sodass Sie Ihre Kopfhörer während eines Gesprächs weiter tragen können. Die Adaptive Sound Control passt sich automatisch an Ihre Aktivität an Die intelligente adaptive Geräuschsteuerung erkennt, wo Sie sind und was Sie tun, und passt die Umgebungsgeräuscheinstellungen für ein ideales Hörvergnügen entsprechend an. Sie erkennt sogar Orte, an denen Sie häufig sind, z. B. Ihren Arbeitsplatz, das Fitnessstudio oder Ihr Stammcafé, und wechselt den Sound-Modus je nach Umgebung. Leichtes, kabelloses Noise Cancelling Die WH-CH720N Kopfhörer wiegen lediglich 192 g und sind damit unsere leichtesten kabellosen Bügel-Kopfhörer mit Noise Cancelling - ultrakomfortabel und ohne Abstriche bei der Technologie. Mehr Komfort, mehr Musik Die WH-CH720N Kopfhörer verfügen über weiche, ovale Ohrpolster, sodass Sie Ihre Lieblingsmusik geniessen können, ohne zwischendurch die Kopfhörer abnehmen zu müssen. Weiches Kunstleder und Urethan-Materialien, kombiniert mit optimaler Ohrpolster-Struktur und -Grösse sorgen für aussergewöhnlichen Tragekomfort

Over Ear Headset

Spendiere deinen Lieblingsspielen mit dem Gaming-Headset CAGE ONE das nächste Level für deinen Sound und tauche tief in jedes Spiele-Universum ein. Spüre erdigen, tiefen Kickbass und präzise Höhen für eine perfekte Ortung deiner Gegner und erlebe intensive Klangwelten. Stimme dich in Gaming-Chats und Videokonferenzen bei bester Sprachverständlichkeit mit deinem Team ab. Mit diesem Headset schaffst du ideale Voraussetzungen für Highscores. Next level sound. Auf virtuellen Rennstrecken, bei Streifzügen durch Pixel-Labyrinthe oder beim Aufbau von Städten und Imperien  Games lassen sich mit dem richtigen Sound und bei bester Verständigung mit deinem Team noch intensiver erleben. Mit dem Gaming-Headset CAGE ONE schaffst du dafür wie das ENTROPY Gaming-Team ideale Voraussetzungen.

- Kabelgebundenes Over-Ear-Headset in geschlossener Bauweise für eine sehr gute, passive Außenschallisolation; geeignet für Games, Musik und fürs Homeoffice
- Großzügige Full-Range-Linear-HD-Töner (40 mm) für ausbalancierten Sound mit intensivem Kickbass
- Mikrofon mit frei einstellbarem, abnehmbarem Arm unterstützt durch spezielles Löffel-Design passive Nebengeräusch-Reduzierung
- Anschluß über festes Audiokabel mit 3,5-mm-Klinkenstecker, Bedienung für Lautstärke und Stummschaltung im Audio-Kabel integriert
- Ultraleichtes Design mit Headband aus flexiblem Federstahl & auch für Brillenträger geeignete weiche Ohrpolster (austauschbar) für lange Gaming-Sessions oder Video-Konferenzen
- Extra langer Audio-Kabeladapter mit getrennten Anschlüssen für Audio und Mikrofon zum rückseitigen Anschluss an Tower-PCs im Lieferumfang
- Universell einsetzbar an Mac-und Windows-Rechnern sowie an PlayStation/Xbox, erhältlich in Night Black & Light Gray

Lieferumfang:
- 1 x CAGE ONE Kopfhörer
- 1 x CAGE ONE Ohrpolster (Paar) 
- 1 x CAGE ONE Mikrofonarm + Windschutz 
- 1 x CAGE ONE Splitter Kabel

Cage One

ATH-M70x

Der JBL Live 770NC-Kopfhörer liefert leistungsstarken JBL Signature Sound mit einem bequemen Over-Ear-Kopfbügel-Design. Wenn du
tief in deinem Flow bist, schützt True Adaptive Noise Cancelling mit Smart-Ambient-Technologie dich vor Ablenkungen. Und wenn du ein offenes Ohr auf die Welt um dich herum haben möchtest, kannst du sogar ein Gespräch führen, ohne den Kopfhörer abzunehmen. Greife ganz einfach auf deinen bevorzugten Sprachassistenten zu, indem du ein Aktivierungswort sagst oder auf die Ohrmuschel tippst, um deine Lieblings-Playlist abzuspielen, einem Freund eine SMS zu senden, das Wetter zu checken und vieles mehr. Du kannst 65 Stunden (50 Stunden mit eingeschaltetem BT+ANC) Musik-Streaming genießen. Brauchst du noch mehr? Eine 5-minütige Schnellaufladung bringt dir weitere vier Stunden. Der JBL Live 770NC kann sich gleichzeitig mit zwei Bluetooth®- Geräten verbinden, sodass du keinen Anruf verpasst, selbst, wenn du dir gerade einen Film auf deinem Tablet ansiehst.

JBL Signature Sound und Surround Sound
Neben dem leistungsstarken JBL Signature Sound bieten die 40-mm-Membranen den beeindruckenden JBL Spatial Sound, der alle Stereoinhalte von jedem Gerät in virtuellen Surround Sound verwandelt.

Bluetooth 5.3 mit LE-Audiounterstützung
Dank der neuesten Bluetooth-Technologie streamst du auch bei niedrigen Bitraten kabellos hochwertigen Sound. Im Audio-Modus erhältst du den besten verfügbaren Sound, während im Video- Modus sichergestellt ist, dass der Sound und die Bilder deiner Filme und Spiele immer synchron sind.

Multipoint-Verbindung
Müheloser Wechsel von einem Bluetooth®-Gerät zum anderen. Springe von einem Video auf deinem Tablet zu einem Anruf auf deinem Mobiltelefon und verpasse nie wieder einen Moment.

Lieferumfang:
- 1 x Live 770NC Over-Ear Kopfhörer
- 1 x Audiokabel
- 1 x USB-C Ladekabel
- 1 x Kurzanleitung