Der Magische Fisch Nguyen, Trung Le (Illustrationen)
Couverture rigide

Es war einmal ein Junge namens Tién ...    Das Leben verläuft selten wie im Märchen, doch es gibt Geschichten, die zu unserer Identität gehören - die unsere Geheimnisse wahren. Indem wir diese Geschichten mit anderen teilen, erzählen wir ihnen von uns.  So auch Tién, der seinen Eltern immer noch gern seine Lieblingsgeschichten aus den Büchern vorliest, die er sich in der örtlichen Bibliothek ausleiht. Besonders für Tién, der in den USA geboren sowie aufgewachsen ist, und seine Mutter, die aus Vietnam flüchten musste, sind Märchen wie "Allerleirauh" oder "Die kleine Meerjungfrau" mehr als ein Hilfsmittel, um gemeinsam die Sprache ihrer neuen Heimat zu erlernen.  Aus ihnen entsteht eine ganz eigene Art der Kommunikation, eine neue ...