Obélix est expert en deux choses : Les menhirs et la chasse aux sangliers. Ainsi, lorsqu'il n'est pas en train de travailler sur un nouveau menhir, il est dans la forêt, à l'affût des gros cochons poilus. Le cochon malin essaie encore de s'éclipser, mais il se heurte à un arbre tombé et le gros Gaulois l'a déjà attrapé et l'emporte. Mais avant de retourner au village, il faut encore remettre l'arbre en place, sinon Idéfix, l'ami de la nature, devient nerveux.
Le set PLAYMOBIL contient les Gaulois Astérix et Obélix, le chien Idéfix, deux écureuils et un sanglier ainsi qu'un arbre. Obélix peut porter le sanglier et remettre en place l'arbre tombé.