A la ferme, un veau s'est foulé la jambe. Le vétérinaire monte immédiatement dans sa camionnette et part avec son Labrador et le chaton pour examiner le veau. Le vétérinaire a toujours sa valise avec des médicaments et des pansements avec lui sur la rampe de chargement de sa camionnette. Il met immédiatement le bandage sur le veau et le conduit au cabinet vétérinaire. Là, il peut se remettre après la radiographie avant d'être ramené à la ferme.