Sale % - In-Ear

L'assortiment Sale % In-Ear de Manor ➤ Découvrez : ✓ Offres spéciales ✓ Livraison rapide ✓ Droit de retour de 30 jours

In-Ear Sale % | acheter en ligne - Manor

Sale %

Ecouteurs in-ear

AirPods Pro 3. Une R&eacute;duction active du bruit jusqu&rsquo;&agrave; 2x sup&eacute;rieure &agrave; celle des AirPods Pro 21. Maintenant avec D&eacute;tection de la fr&eacute;quence cardiaque2, Traduction en direct3, une autonomie prolong&eacute;e4 et des avanc&eacute;es en mati&egrave;re de sant&eacute; auditive5. Repens&eacute;s pour un meilleur maintien4.

&nbsp;

&bull; &nbsp; LA MEILLEURE R&Eacute;DUCTION ACTIVE DU BRUIT INTRA-AURICULAIRE AU MONDE. Supprime jusqu&rsquo;&agrave; 2 fois plus de bruit parasite que les AirPods Pro 2 pour vous plonger dans l&rsquo;instant pr&eacute;sent1.

 
&bull; &nbsp; DES PERFORMANCES AUDIO EXCEPTIONNELLES. Profitez d&rsquo;un son tridimensionnel &agrave; couper le souffle avec les AirPods Pro 3. Une nouvelle architecture acoustique enrichit les basses et livre un son clair et d&eacute;taill&eacute; pour que vous puissiez appr&eacute;cier chaque note et chaque voix &agrave; sa juste mesure.

 
&bull; &nbsp; D&Eacute;TECTION DE LA FR&Eacute;QUENCE CARDIAQUE. La d&eacute;tection int&eacute;gr&eacute;e de la fr&eacute;quence cardiaque vous permet de suivre votre rythme cardiaque et les calories br&ucirc;l&eacute;es pendant une cinquantaine de types d&rsquo;exercices diff&eacute;rents2. Avec votre iPhone, vous avez acc&egrave;s, entre autres, &agrave; l&rsquo;anneau Bouger et &agrave; votre nombre de pas.

 
&bull; &nbsp; TRADUCTION EN DIRECT. Communiquez sans fronti&egrave;res avec la fonctionnalit&eacute; Traduction en direct3, gr&acirc;ce &agrave; Apple Intelligence6.

 
&bull; &nbsp; AUTONOMIE PROLONG&Eacute;E. Jusqu&rsquo;&agrave; 8 heures d&rsquo;&eacute;coute avec R&eacute;duction active du bruit sur une seule charge7.

 
&bull; &nbsp; MEILLEUR MAINTIEN INTRA-AURICULAIRE. Les nouveaux embouts auriculaires, d&eacute;sormais disponibles en cinq tailles, s&rsquo;ajustent mieux &agrave; vos oreilles et offrent des performances audio am&eacute;lior&eacute;es &agrave; tous les niveaux4.

 
&bull; &nbsp; SANT&Eacute; AUDITIVE. Passez un Test d&rsquo;audition chez vous8. Utilisez la fonctionnalit&eacute; Appareil auditif9, d&eacute;sormais dot&eacute;e de l&rsquo;Amplificateur de conversation pour plus de facilit&eacute; de communication10. Et la Protection de l&rsquo;audition active contribue &agrave; limiter l&rsquo;exposition aux sons forts environnants11.

 
&bull; &nbsp; &Eacute;COUTE PERSONNALIS&Eacute;E. L&rsquo;&Eacute;galisation adaptative nouvelle g&eacute;n&eacute;ration personnalise la signature sonore en fonction de la forme unique de votre oreille et de l&rsquo;ajustement des &eacute;couteurs. Et les micros orient&eacute;s vers l&rsquo;int&eacute;rieur mesurent ce que vous entendez pour effectuer des ajustements en temps r&eacute;el.

 
&bull; &nbsp; EXP&Eacute;RIENCE MAGIQUE. Le basculement automatiquement vous permet de passer facilement d&rsquo;un appareil Apple &agrave; un autre12. Et le Partage audio vous permet de diffuser un morceau ou une s&eacute;rie sur deux paires d&rsquo;AirPods depuis votre iPhone, iPad ou Apple TV13. 
&nbsp;

&nbsp;

Mentions l&eacute;gales 
1 Tests r&eacute;alis&eacute;s par Apple en juillet 2025 sur des AirPods Pro 3 jumel&eacute;s &agrave; un iPhone 16, dot&eacute;s respectivement d&rsquo;une pr&eacute;version du programme interne des AirPods et d&rsquo;une pr&eacute;version d&rsquo;iOS 26. La r&eacute;duction du bruit a &eacute;t&eacute; test&eacute;e conform&eacute;ment &agrave; la norme IEC 60268-24. Comparaison avec les &eacute;couteurs intra-auriculaires sans fil les plus vendus du march&eacute; au moment des tests. Les performances d&eacute;pendent des r&eacute;glages de l&rsquo;appareil, de l&rsquo;environnement et de nombreux autres facteurs.&nbsp;

 
2 Le suivi int&eacute;gr&eacute; de la fr&eacute;quence cardiaque est destin&eacute; &agrave; une utilisation lors des s&eacute;ances d&rsquo;entra&icirc;nement avec l&rsquo;app Forme et les apps tierces compatibles install&eacute;es sur un iPhone ex&eacute;cutant iOS 26 (ou version ult&eacute;rieure). Pour plus d&rsquo;informations, consultez la page support.apple.com/fr-ch.&nbsp;

 
3 La Traduction en direct avec les AirPods fonctionne sur les AirPods 4 avec R&eacute;duction active du bruit et les AirPods Pro 2 (et mod&egrave;les ult&eacute;rieurs) dot&eacute;s du dernier programme interne et jumel&eacute;s &agrave; un iPhone ex&eacute;cutant iOS 26 (ou version ult&eacute;rieure) sur lequel Apple Intelligence est activ&eacute;e. Elle est disponible en allemand, anglais (&Eacute;tats Unis, Royaume Uni), espagnol (Espagne), fran&ccedil;ais (France) et portugais (Br&eacute;sil). Pour plus d&rsquo;informations, consultez la page Disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s.

 
4 Par rapport aux AirPods Pro 2.&nbsp;

 
5 Pris en charge sur les AirPods Pro 2 (et mod&egrave;les ult&eacute;rieurs) dot&eacute;s du dernier programme interne lorsqu&rsquo;ils sont jumel&eacute;s &agrave; un iPhone ou iPad compatible ex&eacute;cutant la derni&egrave;re version du syst&egrave;me d&rsquo;exploitation. Les fonctionnalit&eacute;s Appareil auditif et Protection de l&rsquo;audition sont &eacute;galement prises en charge sur les Mac ex&eacute;cutant la derni&egrave;re version du logiciel. Pour plus d&rsquo;informations, notamment sur l&rsquo;att&eacute;nuation totale et la Protection de l&rsquo;audition, consultez la page support.apple.com/fr-ch/120850. 
&nbsp;

6 Apple Intelligence est disponible en version b&ecirc;ta. La disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s peut varier en fonction des r&eacute;gions et des langues. Pour voir la disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s et des langues et la configuration requise, veuillez consulter la page support.apple.com/fr-ch/121115.

 
7 Tests r&eacute;alis&eacute;s par Apple en juillet et ao&ucirc;t 2025 sur des prototypes d&rsquo;AirPods Pro 3 avec Bo&icirc;tier de charge MagSafe jumel&eacute;s &agrave; des prototypes d&rsquo;iPhone 17 Pro, tous les appareils &eacute;tant &eacute;quip&eacute;s de pr&eacute;versions logicielles. La liste de lecture comprenait 358 pistes audio achet&eacute;es sur l&rsquo;iTunes Store (encodage AAC 256 kbit/s). Le volume &eacute;tait r&eacute;gl&eacute; sur 50% et la R&eacute;duction active du bruit &eacute;tait activ&eacute;e. Avec l&rsquo;Audio spatial et le suivi des mouvements de la t&ecirc;te activ&eacute;s, le temps d&rsquo;&eacute;coute pouvait atteindre 7,5 h. Les tests consistaient &agrave; d&eacute;charger compl&egrave;tement la batterie des AirPods Pro en lisant du contenu audio jusqu&rsquo;&agrave; ce que l&rsquo;un des AirPods Pro interrompe la lecture. L&rsquo;autonomie de la batterie d&eacute;pend des r&eacute;glages de l&rsquo;appareil, de l&rsquo;environnement, de l&rsquo;utilisation et de nombreux autres facteurs.

 
8 Tests r&eacute;alis&eacute;s par Apple en juillet et ao&ucirc;t 2025 sur des prototypes d&rsquo;AirPods Pro 3 avec Bo&icirc;tier de charge MagSafe jumel&eacute;s &agrave; des prototypes d&rsquo;iPhone 17 Pro, tous les appareils &eacute;tant &eacute;quip&eacute;s de pr&eacute;versions logicielles. Le volume et le niveau d&rsquo;amplification &eacute;taient r&eacute;gl&eacute;s sur 50 % et le mode Transparence &eacute;tait activ&eacute;. Les tests consistaient &agrave; d&eacute;charger compl&egrave;tement la batterie des AirPods Pro avec la fonctionnalit&eacute; Appareil auditif activ&eacute;e, sans lire de contenu audio depuis l&rsquo;iPhone, jusqu&rsquo;&agrave; ce que l&rsquo;un des AirPods Pro soit compl&egrave;tement d&eacute;charg&eacute;. L&rsquo;autonomie de la batterie d&eacute;pend des r&eacute;glages de l&rsquo;appareil, de l&rsquo;environnement, de l&rsquo;utilisation et de nombreux autres facteurs.&nbsp;

 
9 La fonctionnalit&eacute; Test d&rsquo;audition est prise en charge sur les AirPods Pro 2 (et mod&egrave;les ult&eacute;rieurs) dot&eacute;s du dernier programme interne jumel&eacute;s &agrave; un iPhone ou un iPad compatible ex&eacute;cutant iOS 18 ou iPadOS 18 (ou version ult&eacute;rieure), et est destin&eacute;e aux personnes &acirc;g&eacute;es d&rsquo;au moins 18 ans.

 
10 Pris en charge sur les AirPods Pro 2 (et mod&egrave;les ult&eacute;rieurs) dot&eacute;s du dernier programme interne lorsqu&rsquo;ils sont jumel&eacute;s &agrave; un iPhone compatible ex&eacute;cutant la derni&egrave;re version du logiciel. La disponibilit&eacute; de cette fonction&not;&not;nalit&eacute; peut varier en fonction des r&eacute;gions et des langues. Cliquez ici pour en consulter la liste compl&egrave;te. 
&nbsp;

11 La fonctionnalit&eacute; Protection de l&rsquo;audition est prise en charge sur les AirPods Pro 2 (et mod&egrave;les ult&eacute;rieurs) dot&eacute;s du dernier programme interne lorsqu&rsquo;ils sont jumel&eacute;s &agrave; un iPhone, iPad ou Mac compatible ex&eacute;cutant iOS 18, iPadOS 18 ou macOS Sequoia (ou versions ult&eacute;rieures). La fonctionnalit&eacute; n&rsquo;est pas disponible dans toutes les r&eacute;gions ni dans toutes les langues. Cliquez ici pour en consulter la liste compl&egrave;te. Pour plus d&rsquo;informations, notamment sur l&rsquo;att&eacute;nuation totale, consultez la page support.apple.com/fr-ch/120850. La fonctionnalit&eacute; Protection de l&rsquo;audition n&rsquo;est pas adapt&eacute;e &agrave; la protection contre les bruits soudains extr&ecirc;mement forts, comme ceux produits par un coup de feu, un feu d&rsquo;artifice ou un marteau-piqueur, ni contre les bruits continus sup&eacute;rieurs &agrave; 110 dBA.

 
12 N&eacute;cessite un compte Apple et un appareil Apple compatible dot&eacute; de la derni&egrave;re version du syst&egrave;me d&rsquo;exploitation.

 
13 N&eacute;cessite un appareil Apple compatible dot&eacute; de la derni&egrave;re version du syst&egrave;me d&rsquo;exploitation.

&nbsp;

 
Caract&eacute;ristiques 
Rendez-vous sur apple.com/chfr/airpods-pro/specs/ pour voir les caract&eacute;ristiques compl&egrave;tes.

Allumez, tournez, plongez. Avec Minor IV, vous profitez du son immersif Marshall en un instant. Notre tout dernier design se concentre sur l&rsquo;essentiel. Il est &eacute;pur&eacute;, simplement meilleur. Et plus puissant. Avec l&rsquo;&eacute;tui de charge, Minor IV offre plus de 30 heures d&rsquo;autonomie sans fil, soit plus d&rsquo;une journ&eacute;e enti&egrave;re pour votre musique ou vos podcasts pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s. Le design des &eacute;couteurs intra-auriculaires a &eacute;galement &eacute;t&eacute; repens&eacute; afin que vous profitiez d&rsquo;un confort ultime &agrave; chaque seconde. Leur nouvelle forme s&rsquo;adapte plus naturellement &agrave; l&rsquo;oreille et, gr&acirc;ce au design r&eacute;sistant &agrave; l&rsquo;eau des &eacute;couteurs et &agrave; l&rsquo;&eacute;tui de charge &agrave; texture cuir, vous ne faites pas que l&rsquo;entendre : vous le voyez et le ressentez aussi. Gr&acirc;ce &agrave; la commande tactile simple, vous pouvez g&eacute;rer votre musique ou vos appels &agrave; tout moment selon vos envies. Minor IV est con&ccedil;u pour vous accompagner longtemps et est compatible avec la nouvelle technologie Bluetooth LE Audio. Avec Minor IV, vous d&eacute;couvrez le son tel que Marshall l&rsquo;a imagin&eacute;.

1. SON MARSHALL L&Eacute;GENDAIRE 
Chez nous, le son Marshall l&eacute;gendaire est toujours au premier plan &ndash; et Minor IV ne fait pas exception. Ces &eacute;couteurs intra-auriculaires sont acoustiquement r&eacute;gl&eacute;s pour d&eacute;livrer un son professionnellement &eacute;quilibr&eacute; qui capte imm&eacute;diatement l&rsquo;attention. Les aigus sont si d&eacute;taill&eacute;s qu&rsquo;on peut presque les ressentir, les m&eacute;diums s&eacute;duisent par leur clart&eacute;, tandis que les basses donnent une puissance insoup&ccedil;onn&eacute;e &agrave; vos morceaux pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s. Avec Minor IV, aucune fr&eacute;quence n&rsquo;est n&eacute;glig&eacute;e, ce qui vous permet de faire l&rsquo;exp&eacute;rience du son sans compromis. Et lorsque vous n&rsquo;&eacute;coutez pas de musique, vous profitez d&rsquo;une qualit&eacute; d&rsquo;appel optimis&eacute;e pour des conversations sans distractions. Minor IV offre bien plus que ce que sa taille laisse supposer.

2. PLUS DE 30 HEURES D&rsquo;AUTONOMIE SANS FIL 
Vous ne pouvez pas vivre sans musique ? Vous n&rsquo;y &ecirc;tes pas oblig&eacute;. Minor IV vous offre plus de 30 heures d&rsquo;autonomie sans fil. Les &eacute;couteurs offrent jusqu&rsquo;&agrave; 7 heures d&rsquo;&eacute;coute et, avec l&rsquo;&eacute;tui de charge portable, vous disposez de plus de 30 heures au total. Il suffit de placer les &eacute;couteurs dans l&rsquo;&eacute;tui pour les recharger. Une recharge de 15 minutes vous offre d&eacute;j&agrave; plus de 3 heures d&rsquo;&eacute;coute. Rechargez l&rsquo;&eacute;tui sans fil ou via un c&acirc;ble USB‑C. Avec Minor IV, vous profitez de votre musique toute la journ&eacute;e sans chercher une prise.

3. NOUVEAU DESIGN POUR UN CONFORT EXCEPTIONNEL 
Quand il s&rsquo;agit de votre musique pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e, un seul titre ne suffit jamais. Pour vous permettre d&rsquo;&eacute;couter aussi longtemps que vous le souhaitez, Minor IV dispose d&rsquo;un nouveau design d&rsquo;&eacute;couteurs et de tige dont l&rsquo;angle am&eacute;liore l&rsquo;adaptation &agrave; l&rsquo;oreille. Cela augmente non seulement le confort, mais am&eacute;liore &eacute;galement les performances acoustiques. De plus, les &eacute;couteurs sont r&eacute;sistants &agrave; l&rsquo;eau, afin que vous n&rsquo;ayez pas &agrave; vous inqui&eacute;ter en cas de l&eacute;g&egrave;re pluie. Les &eacute;couteurs Minor IV sont ultra‑confortables pour que vous puissiez profiter de votre plus longue playlist partout, en tout confort.

4. CONTR&Ocirc;LEZ ET OPTIMISEZ VOTRE SON 
Les &eacute;couteurs Minor IV sont dot&eacute;s d&rsquo;une commande tactile bilat&eacute;rale, vous permettant de g&eacute;rer votre musique et vos appels sur l&rsquo;&eacute;couteur de votre choix. Lorsque vous retirez ou remettez un &eacute;couteur, la lecture se met automatiquement en pause ou reprend. Gr&acirc;ce &agrave; la connectivit&eacute; Bluetooth multipoint, vous pouvez vous connecter &agrave; plusieurs appareils simultan&eacute;ment. Pour personnaliser le son selon vos pr&eacute;f&eacute;rences, t&eacute;l&eacute;chargez l&rsquo;application Marshall. Que vous &eacute;coutiez les derni&egrave;res sorties ou le dernier &eacute;pisode de votre podcast pr&eacute;f&eacute;r&eacute;, les r&eacute;glages de l&rsquo;&eacute;galiseur vous permettent de trouver le son id&eacute;al.

5. DES &Eacute;COUTEURS ENCORE PLUS DURABLES 
Afin de pr&eacute;server les ressources pr&eacute;cieuses de notre plan&egrave;te, nous travaillons en permanence &agrave; des innovations visant &agrave; prolonger la dur&eacute;e de vie de la batterie et &agrave; nous approvisionner en mat&eacute;riaux responsables. Nous avons simplifi&eacute; l&rsquo;utilisation prolong&eacute;e de vos &eacute;couteurs Minor IV : la fonction de pr&eacute;servation de la batterie dans l&rsquo;application permet d&rsquo;en prolonger la dur&eacute;e de vie, et les mises &agrave; jour Over‑the‑Air (OTA) garantissent que vos &eacute;couteurs restent toujours &agrave; jour sur le plan logiciel et durent plus longtemps. Si un &eacute;couteur ou l&rsquo;&eacute;tui de charge venait &agrave; &ecirc;tre perdu, ce n&rsquo;est pas un probl&egrave;me : vous pouvez simplement les racheter sur notre boutique en ligne. Le design du Minor IV est compos&eacute; &agrave; 42 % de plastique, dont pr&egrave;s de la totalit&eacute; (90 % pour &ecirc;tre pr&eacute;cis) provient de mat&eacute;riaux recycl&eacute;s issus de produits usag&eacute;s : CD, machines &agrave; laver et v&eacute;los &eacute;lectriques.

6. PR&Ecirc;T POUR L&rsquo;AVENIR AVEC LE AUDIO 
Rien ne doit entraver votre musique : Minor IV est compatible avec la nouvelle technologie Bluetooth LE Audio. Cette technologie d&rsquo;avenir offre une qualit&eacute; audio sup&eacute;rieure, une port&eacute;e plus &eacute;tendue et une synchronisation audio am&eacute;lior&eacute;e pour une meilleure connexion lors du visionnage de vid&eacute;os. D&egrave;s que cette nouvelle g&eacute;n&eacute;ration de Bluetooth sera disponible, vous pouvez &ecirc;tre s&ucirc;r que vos &eacute;couteurs y seront parfaitement adapt&eacute;s et que vous ne manquerez vraiment aucun son.

Casque on-ear

AirPods 5. Avec la R&eacute;duction active du bruit pour une exp&eacute;rience d&rsquo;&eacute;coute immersive, une architecture acoustique repens&eacute;e pour un son plus riche et un acc&egrave;s mains libres &agrave; Siri AI1.

&nbsp;

&bull; &nbsp; R&Eacute;DUCTION ACTIVE DU BRUIT. Gr&acirc;ce &agrave; la R&eacute;duction active du bruit am&eacute;lior&eacute;e, les AirPods 5 att&eacute;nuent les bruits ext&eacute;rieurs, &agrave; un prix plus accessible que jamais.

 
&bull; &nbsp; ENTENDEZ CE QU&rsquo;IL SE PASSE AUTOUR DE VOUS. L&rsquo;Audio adaptatif allie la R&eacute;duction active du bruit et le mode Transparence de fa&ccedil;on &agrave; optimiser l&rsquo;exp&eacute;rience audio en fonction de l&rsquo;environnement o&ugrave; vous vous trouvez2. Et quand vous vous mettez &agrave; parler, la D&eacute;tection des conversations baisse automatiquement le volume du son diffus&eacute;3.

 
&bull; &nbsp; TRADUCTION EN DIRECT. Gr&acirc;ce &agrave; Apple Intelligence, Traduction en direct vous permet de communiquer sans fronti&egrave;res4.

 
&bull; &nbsp; SIRI AI. Faites-en plus au quotidien gr&acirc;ce &agrave; une assistance IA encore plus puissante et personnalis&eacute;e sur votre iPhone, accessible en mode mains libres1. Posez des questions ouvertes, &eacute;changez des id&eacute;es et prenez part &agrave; des discussions approfondies.

 
&bull; &nbsp; QUALIT&Eacute; DU SON ET DES APPELS AM&Eacute;LIOR&Eacute;E. Profitez d&rsquo;une meilleure qualit&eacute; sonore gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;&Eacute;galisation adaptative nouvelle g&eacute;n&eacute;ration. Avec Isolement de la voix, le traitement audio informatique avanc&eacute; r&eacute;duit le bruit de fond et clarifie le son de votre voix pour am&eacute;liorer la qualit&eacute; des appels dans les environnements bruyants3.

 
&bull; &nbsp; AUDIO SPATIAL PERSONNALIS&Eacute;. L&rsquo;Audio spatial personnalis&eacute; avec suivi dynamique des mouvements de la t&ecirc;te vous plonge au c&oelig;ur d&rsquo;un son &agrave; 360&deg;, et vous offre une exp&eacute;rience d&rsquo;&eacute;coute comme au cin&eacute;ma pour la musique, les films, les s&eacute;ries TV, les jeux et bien plus5.

 
&bull; &nbsp; ULTRA-CONFORTABLES. Avec leur design ouvert iconique, les AirPods 5 s&rsquo;ajustent parfaitement &agrave; vos oreilles pour vous offrir un confort optimal. Et ils ne craignent pas la pluie ni les efforts intensifs. Class&eacute;s IP57, ils r&eacute;sistent &agrave; la poussi&egrave;re, &agrave; la transpiration et &agrave; l&rsquo;eau6.

 
&bull; &nbsp; AUTONOMIE PROLONG&Eacute;E. Jusqu&rsquo;&agrave; 4 heures d&rsquo;&eacute;coute avec R&eacute;duction active du bruit sur une seule charge7 et jusqu&rsquo;&agrave; 20 heures d&rsquo;&eacute;coute au total en utilisant le bo&icirc;tier8.

 
&bull; &nbsp; BO&Icirc;TIER DE CHARGE USB C. Les AirPods 5 sont fournis avec un Bo&icirc;tier de charge USB C ultra compact9. 
&nbsp;

&nbsp;

Mentions l&eacute;gales 
1 Apple Intelligence est disponible avec la langue de Siri et celle de l&rsquo;appareil r&eacute;gl&eacute;es sur l&rsquo;allemand, l&rsquo;anglais, le chinois (simplifi&eacute;), le chinois (traditionnel), le cor&eacute;en, le danois, l&rsquo;espagnol, le fran&ccedil;ais, l&rsquo;italien, le japonais, le n&eacute;erlandais, le norv&eacute;gien, le portugais, le su&eacute;dois, le turc ou le vietnamien. La disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s peut varier en fonction des r&eacute;gions et des langues. La disponibilit&eacute; des appareils peut varier en fonction des r&eacute;gions. Siri AI est disponible en version b&ecirc;ta dans iOS 27, macOS 27 et watchOS 27 et n&eacute;cessite un appareil sur lequel Apple Intelligence est activ&eacute;e et r&eacute;gl&eacute;e sur une langue prise en charge. Disponible en anglais dans un premier temps. Au d&eacute;part, Siri AI ne sera pas disponible dans l&rsquo;UE sur iOS, iPadOS et watchOS. Certaines fonctionnalit&eacute;s d&rsquo;Apple Intelligence qui reposent sur des mod&egrave;les c&ocirc;t&eacute; serveur sont soumises &agrave; des limites d&rsquo;utilisation quotidienne, notamment Siri AI, les outils de retouche photo intelligents, Image Playground et les mod&egrave;les AFM 3 Cloud dans Raccourcis. Les limites quotidiennes peuvent varier selon les fonctionnalit&eacute;s, la complexit&eacute; des requ&ecirc;tes, le niveau de sollicitation du syst&egrave;me, la politique du syst&egrave;me et d&rsquo;autres facteurs. L&rsquo;acc&egrave;s &eacute;tendu &agrave; ces fonctionnalit&eacute;s sera disponible &agrave; l&rsquo;avenir sous forme d&rsquo;option payante. L&rsquo;utilisation de ces fonctionnalit&eacute;s est soumise aux Conditions g&eacute;n&eacute;rales d&rsquo;Apple Intelligence. Pour en savoir plus, rendez vous sur apple.com/fr/apple-intelligence. Siri AI est accessible en mode mains libres sur tous les AirPods.&nbsp; 
 
2 Les performances de l&rsquo;appareil et les fonctionnalit&eacute;s de contr&ocirc;le du bruit telles que la R&eacute;duction active du bruit, l&rsquo;Audio adaptatif et la Transparence peuvent &ecirc;tre affect&eacute;es par l&rsquo;accumulation d&rsquo;impuret&eacute;s ou de c&eacute;rumen. Nettoyez r&eacute;guli&egrave;rement l&rsquo;appareil pour pr&eacute;server ses performances et garantir le bon fonctionnement de toutes les fonctionnalit&eacute;s. Reportez-vous &agrave; la page support.apple.com/fr-fr/102672 pour conna&icirc;tre les consignes de nettoyage des AirPods. Reportez-vous &agrave; la page support.apple.com/fr-fr/120409 pour conna&icirc;tre les consignes de nettoyage des AirPods Pro. 
 
3 N&eacute;cessite un appareil Apple compatible dot&eacute; de la derni&egrave;re version du syst&egrave;me d&rsquo;exploitation. 
 
4 Disponible sur les appareils Apple compatibles ex&eacute;cutant la derni&egrave;re version du syst&egrave;me d&rsquo;exploitation jumel&eacute;s &agrave; des AirPods compatibles dot&eacute;s du dernier programme interne quand Apple Intelligence est activ&eacute;e. Disponible en version b&ecirc;ta. La disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s peut varier en fonction des r&eacute;gions et des langues. Pour plus d&rsquo;informations, consultez la page Disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s. 
 
5 Mat&eacute;riel et logiciels compatibles requis. Fonctionne avec les contenus compatibles dans les apps prises en charge. Tous les contenus ne sont pas disponibles en Dolby Atmos. iPhone avec cam&eacute;ra TrueDepth requis pour cr&eacute;er un profil personnel pour l&rsquo;Audio spatial personnalis&eacute;, profil qui se synchronisera sur les appareils Apple ex&eacute;cutant la derni&egrave;re version du syst&egrave;me d&rsquo;exploitation, y compris iOS, iPadOS, macOS et tvOS. L&rsquo;Audio spatial personnalis&eacute; n&rsquo;est pas disponible lors de l&rsquo;utilisation d&rsquo;autres appareils. 
 
6 Class&eacute;s IP57, les AirPods 5 sont r&eacute;sistants &agrave; la poussi&egrave;re, &agrave; la transpiration et &agrave; l&rsquo;eau pour le sport et les activit&eacute;s non aquatiques. La r&eacute;sistance &agrave; la poussi&egrave;re, &agrave; la transpiration et &agrave; l&rsquo;eau n&rsquo;est pas permanente. 
 
7 Tests r&eacute;alis&eacute;s par Apple en juillet et ao&ucirc;t 2026 sur des prototypes d&rsquo;AirPods 5 jumel&eacute;s &agrave; des prototypes d&rsquo;iPhone 18 Pro, tous les appareils &eacute;tant &eacute;quip&eacute;s de pr&eacute;versions logicielles. La liste de lecture &eacute;tait compos&eacute;e de 358 pistes audio distinctes achet&eacute;es sur l&rsquo;iTunes Store (encodage AAC 256 kbit/s). Le volume &eacute;tait r&eacute;gl&eacute; sur 50 %, l&rsquo;Audio spatial et la D&eacute;tection des conversations &eacute;taient d&eacute;sactiv&eacute;s, et le Contr&ocirc;le du bruit &eacute;tait r&eacute;gl&eacute; sur R&eacute;duction active du bruit. Avec le Contr&ocirc;le du bruit d&eacute;sactiv&eacute;, la dur&eacute;e d&rsquo;&eacute;coute allait jusqu&rsquo;&agrave; 6 heures. Les tests consistaient &agrave; d&eacute;charger compl&egrave;tement la batterie des AirPods en lisant du contenu audio jusqu&rsquo;&agrave; ce que l&rsquo;un des AirPods interrompe la lecture. L&rsquo;autonomie d&eacute;pend des r&eacute;glages de l&rsquo;appareil, de l&rsquo;environnement, de l&rsquo;utilisation et de nombreux autres facteurs. 
 
8 Tests r&eacute;alis&eacute;s par Apple en juillet et ao&ucirc;t 2026 sur des prototypes d&rsquo;AirPods 5 avec Bo&icirc;tier de charge jumel&eacute;s &agrave; des prototypes d&rsquo;iPhone 18 Pro, tous les appareils &eacute;tant &eacute;quip&eacute;s de pr&eacute;versions logicielles. La liste de lecture &eacute;tait compos&eacute;e de 358 pistes audio distinctes achet&eacute;es sur l&rsquo;iTunes Store (encodage AAC 256 kbit/s). Le volume &eacute;tait r&eacute;gl&eacute; sur 50 %, l&rsquo;Audio spatial et la D&eacute;tection des conversations &eacute;taient d&eacute;sactiv&eacute;s, et le Contr&ocirc;le du bruit &eacute;tait r&eacute;gl&eacute; sur R&eacute;duction active du bruit. Les tests consistaient &agrave; d&eacute;charger compl&egrave;tement la batterie des AirPods en lisant du contenu audio jusqu&rsquo;&agrave; ce que l&rsquo;un des AirPods interrompe la lecture. Les AirPods d&eacute;charg&eacute;s ont &eacute;t&eacute; recharg&eacute;s &agrave; 100 %, puis la lecture audio a &eacute;t&eacute; relanc&eacute;e jusqu&rsquo;&agrave; ce que l&rsquo;un des AirPods interrompe &agrave; nouveau la lecture. Ce sch&eacute;ma a &eacute;t&eacute; r&eacute;p&eacute;t&eacute; jusqu&rsquo;au d&eacute;chargement des deux AirPods et du bo&icirc;tier de charge. L&rsquo;autonomie d&eacute;pend des r&eacute;glages de l&rsquo;appareil, de l&rsquo;environnement, de l&rsquo;utilisation et de nombreux autres facteurs.&nbsp; 
 
9 La recharge n&eacute;cessite un chargeur USB C compatible. 
&nbsp;

&nbsp;

Caract&eacute;ristiques 
Rendez-vous sur apple.com/fr/airpods-5/specs/ pour voir les caract&eacute;ristiques compl&egrave;tes.