Apple

L'assortiment Apple de Manor ➤ Découvrez : ✓ Offres spéciales ✓ Livraison rapide ✓ Droit de retour de 30 jours

Apple | acheter en ligne - Manor

L&rsquo;Adaptateur secteur USB-C 70 W offre une solution de charge rapide et efficace au bureau, &agrave; la maison ou en d&eacute;placement. Il est compatible avec de nombreux appareils USB-C et c&acirc;bles de charge. Apple vous recommande d&rsquo;associer cet adaptateur secteur avec un MacBook Air 13 pouces ou 15 pouces avec puce M2, un MacBook Pro 13 pouces (2016 et plus r&eacute;cents) ou un MacBook Pro 14 pouces. Utilisez-le avec les mod&egrave;les de MacBook Air avec puce M2 pour b&eacute;n&eacute;ficier de la recharge rapide et passer de 0 &agrave; 50% de charge en une trentaine de minutes*.&nbsp;

&nbsp;

C&acirc;ble de charge vendu s&eacute;par&eacute;ment.&nbsp;

&nbsp;

 
Caract&eacute;ristiques&nbsp;

&middot;  &nbsp;USBC&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Compatibilit&eacute;&nbsp;

Mod&egrave;les de Mac&nbsp;

&middot;  &nbsp;MacBook Air (15 pouces, M2, 2023)&nbsp;

&middot;  &nbsp;MacBook Air (13 pouces, M2, 2022)&nbsp;

&middot;  &nbsp;MacBook Air (13 pouces, M1, 2020)&nbsp;

&middot;  &nbsp;MacBook Air (Retina, 13 pouces, 2020)&nbsp;

&middot;  &nbsp;MacBook Air (Retina, 13 pouces, 2018 - 2019)&nbsp;

&middot;  &nbsp;MacBook Pro (14 pouces, 2023)&nbsp;

&middot;  &nbsp;MacBook Pro (14 pouces, 2021)&nbsp;

&middot;  &nbsp;MacBook Pro (13 pouces, M2, 2022)&nbsp;

&middot;  &nbsp;MacBook Pro (13 pouces, M1, 2020)&nbsp;

&middot;  &nbsp;MacBook Pro (13 pouces, 2020)&nbsp;

&middot;  &nbsp;MacBook Pro (13 pouces, 2016 - 2019)&nbsp;

&middot;  &nbsp;MacBook (Retina, 12 pouces, d&eacute;but 2015 - 2017)&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

* Tests r&eacute;alis&eacute;s par Apple en avril et mai 2023 sur des prototypes de MacBook Air 15 pouces &eacute;quip&eacute;s de la puce Apple M2 avec CPU 8 c&oelig;urs, GPU 10 c&oelig;urs, 8 Go de RAM et un SSD de 256 Go, avec un Adaptateur secteur USBC 70 W Apple (mod&egrave;le A2743) et un c&acirc;ble USB-C vers MagSafe 3 (mod&egrave;le A2363). Tests de charge rapide r&eacute;alis&eacute;s sur des MacBook Air d&eacute;charg&eacute;s. Le temps de charge varie en fonction des r&eacute;glages et de facteurs environnementaux. Les r&eacute;sultats r&eacute;els sont susceptibles de varier.&nbsp;

Prise d'alimentation USB-C

<ul>
	<li>Couplage et chargement via USB-C</li>
	<li>Tient magn&eacute;tiquement</li>
	<li>Pr&eacute;cision au pixel pr&egrave;s</li>
	<li>Faible latence</li>
	<li>D&eacute;tection de l&#39;inclinaison</li>
</ul>

&nbsp;

Compatible avec

<ul type="disc">
	<li>12,9&quot; iPad&nbsp;Pro 
	3., 4., 5. und 
	6.&nbsp;Generation</li>
	<li>11&quot; iPad&nbsp;Pro 
	1., 2., 3. und 
	4.&nbsp;Generation</li>
	<li>iPad&nbsp;Air 
	4. und 5.&nbsp;Generation</li>
	<li>iPad 
	10.&nbsp;Generation</li>
	<li>iPad&nbsp;mini 
	6.&nbsp;Generation</li>
</ul>

L&#39;Apple Pencil (USB-C) n&eacute;cessite iPadOS 17.1.1 ou ult&eacute;rieur.

Stylet pour iPad/iPad Pro

Apple Pencil Pro. Taill&eacute; pour tout cr&eacute;er.

&nbsp;

Le tout nouvel Apple Pencil Pro se dote de nouvelles fonctionnalit&eacute;s magiques pour donner &agrave; vos id&eacute;es une port&eacute;e in&eacute;dite. Dessinez, peignez et prenez des notes avec de nouvelles interactions &eacute;patantes qui vous offrent un contr&ocirc;le cr&eacute;atif aussi complet qu&rsquo;intuitif.

&nbsp;

&nbsp;

&bull; &nbsp; OUTILS AVANC&Eacute;S &ndash; L&rsquo;Apple Pencil Pro est l&rsquo;outil cr&eacute;atif par excellence. Utilisez des gestes comme Pincement et Rotation du corps pour acc&eacute;der aux outils, changer de pinceau et tracer des traits sans vous interrompre. Le retour haptique permet par exemple de sentir les formes dessin&eacute;es s&rsquo;embo&icirc;ter comme par magie. Utilisez le survol avec l&rsquo;Apple Pencil sur l&rsquo;iPad Pro et l&rsquo;iPad Air (M2) pour voir au pr&eacute;alable l&rsquo;endroit pr&eacute;cis o&ugrave; votre Apple Pencil touchera l&rsquo;&eacute;cran. Et vous pouvez d&eacute;sormais retrouver facilement votre Apple Pencil Pro gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;app Localiser.

 
&bull; &nbsp; SIMPLICIT&Eacute; ET FLUIDIT&Eacute; &ndash; L&rsquo;Apple Pencil Pro s&rsquo;acquitte de toutes ses t&acirc;ches avec sa pr&eacute;cision au pixel pr&egrave;s, sa sensibilit&eacute; &agrave; l&rsquo;inclinaison et &agrave; la pression, et sa faible latence. L&rsquo;Apple Pencil Pro vous permet de changer d&rsquo;outil d&rsquo;un simple toucher sur sa surface plate. L&rsquo;Apple Pencil se fixe, se charge et se jumelle de fa&ccedil;on magn&eacute;tique.

 
&bull; &nbsp; L&rsquo;IPAD COMME OUTIL DE CR&Eacute;ATION &ndash; Dessinez, esquissez, coloriez, prenez des notes et annotez vos documents. Utilisez les apps int&eacute;gr&eacute;es comme Notes et Freeform, ou choisissez parmi plus d&rsquo;un million d&rsquo;autres apps disponibles sur l&rsquo;App Store. 
&nbsp;

&nbsp;

Caract&eacute;ristiques&nbsp; 
Dimensions 
&bull; &nbsp; Longueur: 166 mm 
&bull; &nbsp; Diam&egrave;tre: 8,9 mm 
&bull; &nbsp; Poids: 19,15 g

 
Connexions 
&bull; &nbsp; Bluetooth 
&nbsp;

&nbsp;

Compatibilit&eacute; 
Mod&egrave;les d&rsquo;iPad 
&bull; &nbsp; iPad Pro 13 pouces (M4) 
&bull; &nbsp; iPad Pro 11 pouces (M4) 
&bull; &nbsp; iPad Air 13 pouces (M2)&nbsp; 
&bull; &nbsp; iPad Air 11 pouces (M2)&nbsp; 
&nbsp;

Stylet pour iPad Pro

Ce c&acirc;ble d&rsquo;alimentation de 1 m&egrave;tre, avec une gaine tiss&eacute;e et un connecteur USB C &agrave; chaque extr&eacute;mit&eacute;, est id&eacute;al pour recharger et synchroniser des appareils USB C et pour transf&eacute;rer les donn&eacute;es entre ces appareils. Il permet la charge jusqu&rsquo;&agrave; 60 watts et des transferts de donn&eacute;es &agrave; des vitesses USB 2. Associez le C&acirc;ble de charge USB-C &agrave; un adaptateur secteur USB C compatible pour recharger vos appareils depuis une prise murale et profiter de capacit&eacute;s de charge rapide. Adaptateurs secteur USB‐C vendus s&eacute;par&eacute;ment.&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Caract&eacute;ristiques 
Connexions 
&middot; &nbsp; USB-C 
&nbsp;

&nbsp;

Compatibilit&eacute; 
iPhone Models 
&middot; &nbsp; iPhone 15 Pro Max 
&middot; &nbsp; iPhone 15 Pro 
&middot; &nbsp; iPhone 15 
&middot; &nbsp; iPhone 15 Plus

 
Mod&egrave;les d&rsquo;iPad 
&middot; &nbsp; iPad Pro 12,9 pouces (3ᵉ, 4ᵉ, 5ᵉ et 6ᵉ g&eacute;n&eacute;rations) 
&middot; &nbsp; iPad Pro 11 pouces (1ʳᵉ, 2ᵉ, 3ᵉ et 4ᵉ g&eacute;n&eacute;rations) 
&middot; &nbsp; iPad (10ᵉ g&eacute;n&eacute;ration) 
&middot; &nbsp; iPad Air (4ᵉ et 5ᵉ g&eacute;n&eacute;rations) 
&middot; &nbsp; iPad mini (6ᵉ g&eacute;n&eacute;ration)

 
Mod&egrave;les de Mac 
&middot; &nbsp; MacBook Air (2018 et plus r&eacute;cents) 
&middot; &nbsp; MacBook Pro (2016 et plus r&eacute;cents) 
&middot; &nbsp; MacBook (2015&ndash;2017) 
&middot; &nbsp; iMac (2017 et plus r&eacute;cents) 
&middot; &nbsp; iMac Pro (2017) 
&middot; &nbsp; Mac mini (2018 et plus r&eacute;cents) 
&middot; &nbsp; Mac Studio (2022 et plus r&eacute;cents) 
&middot; &nbsp; Mac Pro (2019 et plus r&eacute;cents)

 
AirPods Models 
&middot; &nbsp; AirPods Pro (2ᵉ g&eacute;n&eacute;ration) avec Bo&icirc;tier de charge MagSafe (USB-C) 
&middot; &nbsp; Bo&icirc;tier de charge MagSafe (USB C) pour AirPods Pro (2ᵉ g&eacute;n&eacute;ration)

Câble USB type C

iPhone 16. Avec Commande de l&rsquo;appareil photo. Cam&eacute;ra Fusion 48 Mpx. Cinq couleurs &eacute;clatantes. Et la puce A18.

&nbsp;

&nbsp;

&bull; &nbsp; VOTRE CAM&Eacute;RA SOUS CONTR&Ocirc;LE &ndash; Commande de l&rsquo;appareil photo vous offre un acc&egrave;s plus rapide aux outils photo et vid&eacute;o, tels que le zoom ou la profondeur de champ, pour vous permettre de prendre la photo parfaite en un temps record.

 
&bull; &nbsp; SI PR&Egrave;S, M&Ecirc;ME DE LOIN &ndash; La cam&eacute;ra ultra grand-angle am&eacute;lior&eacute;e, avec mise au point automatique, vous permet de prendre des photos et des vid&eacute;os macro extr&ecirc;mement d&eacute;taill&eacute;es. Utilisez la cam&eacute;ra Fusion 48 Mpx pour des images haute r&eacute;solution &agrave; couper le souffle ou zoomez &agrave; l&rsquo;aide du t&eacute;l&eacute;objectif 2x de qualit&eacute; optique.

 
&bull; &nbsp; STYLES PHOTOGRAPHIQUES &ndash; Les Styles photographiques derni&egrave;re g&eacute;n&eacute;ration vous offrent une flexibilit&eacute; cr&eacute;ative accrue pour ajouter votre touche personnelle &agrave; toutes vos images. Et vous pouvez revenir en arri&egrave;re quand bon vous semble. &nbsp;

 
&bull; &nbsp; PUCE A18 ULTRA-BRILLANTE &ndash; La puce A18 saute une g&eacute;n&eacute;ration par rapport &agrave; la puce A16 Bionic de l&rsquo;iPhone 15. Elle d&eacute;ploie sa puissance pour Apple Intelligence et offre des fonctionnalit&eacute;s photo et vid&eacute;o de niveau sup&eacute;rieur, une exp&eacute;rience de jeu comparable &agrave; celle d&rsquo;une console et une remarquable efficacit&eacute; &eacute;nerg&eacute;tique.

 
&bull; &nbsp; AUTONOMIE AM&Eacute;LIOR&Eacute;E &ndash; L&rsquo;iPhone 16 s&rsquo;associe &agrave; la puce A18 pour offrir une autonomie sup&eacute;rieure pouvant atteindre 22 heures de lecture vid&eacute;o1. Rechargez-le via USB-C ou posez-le sur un chargeur MagSafe pour profiter d&rsquo;une recharge sans fil plus rapide2.

 
&bull; &nbsp; CON&Ccedil;U POUR DURER &ndash; L&rsquo;iPhone 16 pr&eacute;sente un design robuste en aluminium de qualit&eacute; a&eacute;rospatiale avec un &eacute;cran Super Retina XDR de 6,1 pouces3. Sa face avant Ceramic Shield derni&egrave;re g&eacute;n&eacute;ration, deux fois plus r&eacute;sistante que le verre de n&rsquo;importe quel smartphone, lui conf&egrave;re une robustesse remarquable.

 
&bull; &nbsp; D&Eacute;COUVREZ LE BOUTON ACTION &ndash; Un raccourci vers votre fonctionnalit&eacute; pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e. Il vous suffit d&rsquo;appuyer de fa&ccedil;on prolong&eacute;e pour d&eacute;clencher l&rsquo;action souhait&eacute;e, comme allumer la lampe torche, enregistrer un m&eacute;mo vocal, activer le mode Silence et bien plus encore.

 
&bull; &nbsp; PERSONNALISEZ VOTRE IPHONE &ndash; Avec iOS 18, vous pouvez attribuer n&rsquo;importe quelle couleur aux ic&ocirc;nes de votre &eacute;cran d&rsquo;accueil. Trouvez plus vite vos photos pr&eacute;f&eacute;r&eacute;es dans l&rsquo;app Photos repens&eacute;e. Et ajoutez des effets anim&eacute;s sur n&rsquo;importe quel mot, phrase ou emoji dans iMessage4.

 
&bull; &nbsp;FONCTIONNALIT&Eacute;S DE S&Eacute;CURIT&Eacute; ESSENTIELLES &ndash; Gr&acirc;ce &agrave; la fonctionnalit&eacute; D&eacute;tection des accidents, l&rsquo;iPhone peut d&eacute;tecter un accident de voiture grave et appeler les secours &agrave; votre place5. 
&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Mentions l&eacute;gales 
1 L&rsquo;autonomie de la batterie varie en fonction de la configuration et de l&rsquo;utilisation. Voir apple.com/chfr/batteries pour plus d&rsquo;informations.

 
2 Accessoires vendus s&eacute;par&eacute;ment.

 
3 Les &eacute;crans ont des angles arrondis qui s&rsquo;inscrivent dans un rectangle. Si l&rsquo;on mesure ce rectangle, l&rsquo;&eacute;cran affiche une diagonale de 6,12 pouces (15,54 cm) pour l&rsquo;iPhone 16, de 6,69 pouces (17 cm) pour l&rsquo;iPhone 16 Plus, de 6,27 pouces (15,93 cm) pour l&rsquo;iPhone 16 Pro ou de 6,86 pouces (17,43 cm) pour l&rsquo;iPhone 16 Pro Max. La zone d&rsquo;affichage r&eacute;elle est moindre.

 
4 La disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s peut varier en fonction des pays ou des zones g&eacute;ographiques.

 
5 L&rsquo;iPhone 16 et l&rsquo;iPhone 16 Pro peuvent d&eacute;tecter un accident de voiture grave et appeler les secours. N&eacute;cessite une connexion cellulaire ou les appels Wi Fi. 
&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Caract&eacute;ristiques 
Consultez apple.com/chfr/iphone/compare pour voir les caract&eacute;ristiques compl&egrave;tes.

Smartphone

L&rsquo;Apple Watch Ultra 2, la montre de sport et d&rsquo;aventure ultime, est d&eacute;sormais disponible dans une finition en titane noir satin&eacute;. Elle est dot&eacute;e d&rsquo;une autonomie de plusieurs jours, d&rsquo;un GPS double fr&eacute;quence d&rsquo;une incroyable pr&eacute;cision1 et de l&rsquo;&eacute;cran le plus lumineux jamais vu sur un appareil Apple. Le tout dans un bo&icirc;tier en titane r&eacute;sistant, avec &eacute;cran en verre saphir et bouton Action personnalisable.

&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&bull; &nbsp; POURQUOI L&rsquo;APPLE WATCH ULTRA 2 &ndash; D&eacute;couvrez la montre de sport et d&rsquo;aventure ultime. Fonctionnalit&eacute;s avanc&eacute;es pour le running, le cyclisme, la natation, la randonn&eacute;e, la plong&eacute;e et bien d&rsquo;autres activit&eacute;s. Bo&icirc;tier en titane robuste, d&eacute;sormais disponible dans une finition noir satin&eacute;. &Eacute;cran Retina toujours activ&eacute; ultra-lumineux. GPS double fr&eacute;quence d&rsquo;une incroyable pr&eacute;cision1. Puissantes fonctionnalit&eacute;s de sant&eacute;, de s&eacute;curit&eacute; et de connectivit&eacute;2. Jusqu&rsquo;&agrave; 36 heures d&rsquo;autonomie en utilisation normale et jusqu&rsquo;&agrave; 72 heures en mode &eacute;conomie d&rsquo;&eacute;nergie3.

 
&bull; &nbsp; ULTRA-ROBUSTE, INCROYABLEMENT POLYVALENTE &ndash; Bo&icirc;tier en titane de 49 mm r&eacute;sistant &agrave; la corrosion. &Eacute;cran en verre saphir. Digital Crown tr&egrave;s maniable et bouton Action personnalisable pour un contr&ocirc;le instantan&eacute; de toute une vari&eacute;t&eacute; de fonctions. Test&eacute;e selon la norme MIL-STD 810H4. R&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;eau jusqu&rsquo;&agrave; 100 m5.

 
&bull; &nbsp; L&rsquo;APPEL DE LA LIBERT&Eacute; &ndash; Avec un forfait mobile, vous pouvez envoyer des messages et passer des appels sans avoir votre iPhone &agrave; proximit&eacute;6. &Eacute;coutez de la musique et des podcasts en streaming. Trouvez des itin&eacute;raires avec Plans.

 
&bull; &nbsp; OPTIMISEZ VOS ENTRA&Icirc;NEMENTS &ndash; Profitez de donn&eacute;es, vues et exp&eacute;riences avanc&eacute;es dans l&rsquo;app Exercice, notamment les Zones de fr&eacute;quence cardiaque, les exercices personnalis&eacute;s et la charge d&rsquo;entra&icirc;nement, qui vous renseigne sur l&rsquo;impact des entra&icirc;nements sur votre corps &agrave; long terme.

 
&bull; &nbsp; POUR LE RUNNING &ndash; GPS double fr&eacute;quence haute pr&eacute;cision pour une localisation incroyablement pr&eacute;cise1. D&eacute;tection automatique de piste. Donn&eacute;es avanc&eacute;es pour mieux comprendre et am&eacute;liorer votre technique de course. Entra&icirc;nements personnalisables avec &eacute;chauffements, intervalles de r&eacute;cup&eacute;ration et &eacute;tirements.

 
&bull; &nbsp; POUR LE CYCLISME &ndash; De puissantes donn&eacute;es pour vous d&eacute;passer. Les vues d&rsquo;exercices vous indiquent votre vitesse, votre fr&eacute;quence cardiaque et l&rsquo;altitude. Lorsque vous lancez une s&eacute;ance de v&eacute;lo depuis votre montre, elle s&rsquo;affiche automatiquement sous forme d&rsquo;activit&eacute; en direct sur votre iPhone, ce qui la rend plus facile &agrave; suivre. Connectez des capteurs de puissance et d&rsquo;autres accessoires Bluetooth pour conna&icirc;tre votre seuil fonctionnel de puissance et votre cadence.

 
&bull; &nbsp; POUR LA RANDONN&Eacute;E &ndash; Orientez-vous uniquement avec votre Apple Watch7 gr&acirc;ce aux plans hors ligne. L&rsquo;app Boussole regroupe tous les outils de navigation essentiels, comme la direction actuelle, l&rsquo;altitude, la longitude et la latitude. Retrouvez le dernier endroit o&ugrave; vous avez capt&eacute; un signal cellulaire. Marquez votre position avec les Points de rep&egrave;re de l&rsquo;app Boussole. Ou utilisez Point de d&eacute;part pour tracer votre parcours et revenir sur vos pas.

 
&bull; &nbsp; POUR LA NATATION &ndash; D&eacute;tection automatique du type de nage, comptage des longueurs, tours, classements et exercices personnalis&eacute;s pour les s&eacute;ances de natation en piscine. R&eacute;sum&eacute; d&rsquo;exercice avec plan du parcours pour la natation en eau libre. App Mar&eacute;es avec donn&eacute;es sur plus de 115 000 plages &agrave; travers le monde.

 
&bull; &nbsp; POUR LA PLONG&Eacute;E &ndash; Un ordinateur de plong&eacute;e complet gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;app Oceanic+8. &nbsp;Consultez la profondeur sous-marine jusqu&rsquo;&agrave; 40 m&egrave;tres, ainsi que la temp&eacute;rature de l&rsquo;eau. Certification EN13319.

 
&bull; &nbsp; FONCTIONNALIT&Eacute;S DE SANT&Eacute; ET DE S&Eacute;CURIT&Eacute; AVANC&Eacute;ES &ndash; Faites un &eacute;lectrocardiogramme9. Recevez des notifications en cas d&rsquo;arythmie10. Consultez vos donn&eacute;es de sant&eacute; nocturne. Et visualisez vos p&eacute;riodes de sommeil paradoxal, lent et profond avec Phases du sommeil. Contactez les services d&rsquo;urgence de fa&ccedil;on automatique en cas de mauvaise chute ou d&rsquo;accident de voiture. Et appelez les secours ou d&eacute;clenchez une sir&egrave;ne en appuyant simplement sur un bouton11. 
&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Caract&eacute;ristiques 
Rendez-vous sur apple.com/chfr/watch/compare/ pour voir les caract&eacute;ristiques compl&egrave;tes. 
&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Mentions l&eacute;gales 
L&rsquo;Apple Watch Ultra 2 n&eacute;cessite un iPhone Xs (ou mod&egrave;le ult&eacute;rieur) avec iOS 18 (ou version ult&eacute;rieure).&nbsp;

 
1 Bas&eacute; sur la pr&eacute;cision de l&rsquo;itin&eacute;raire et de la distance dans des environnements urbains complexes.

 
2 Les fonctionnalit&eacute;s sont sujettes &agrave; modification. La disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s, des applications et des services peut varier en fonction des r&eacute;gions et des langues. Consultez apple.com/chfr/watchos/feature-availability pour en obtenir la liste compl&egrave;te.

 
3 L&rsquo;autonomie de la batterie varie en fonction de la configuration et de l&rsquo;utilisation. Pour plus d&rsquo;informations, consultez apple.com/chfr/watch/battery.

 
4 Test&eacute;e dans les sous-cat&eacute;gories suivantes: altitude, haute temp&eacute;rature, basse temp&eacute;rature, choc thermique, humidit&eacute;, immersion, gel/d&eacute;gel, choc et vibrations.

 
5 L&rsquo;Apple Watch Ultra 2 est r&eacute;sistante &agrave; l&rsquo;eau jusqu&rsquo;&agrave; 100 m&egrave;tres selon la norme ISO 22810:2010. Elle peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour la plong&eacute;e loisir (avec une app tierce compatible t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e sur l&rsquo;App Store) jusqu&rsquo;&agrave; une profondeur de 40 m&egrave;tres et pour les sports nautiques &agrave; grande vitesse. L&rsquo;Apple Watch Ultra 2 ne doit pas &ecirc;tre utilis&eacute;e pour la plong&eacute;e sous-marine &agrave; une profondeur de plus de 40 m&egrave;tres. La r&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;eau n&rsquo;est pas permanente et peut s&rsquo;amenuiser au fil du temps. Pour plus d&rsquo;informations, consultez support.apple.com/fr-ch/HT205000.

 
6 Forfait mobile requis pour les donn&eacute;es cellulaires. Pour plus d&rsquo;informations, contactez votre op&eacute;rateur. La connexion peut varier en fonction de la disponibilit&eacute; du r&eacute;seau. Consultez apple.com/chfr/watch/cellular pour conna&icirc;tre les op&eacute;rateurs mobiles participants et les conditions d&rsquo;&eacute;ligibilit&eacute;. Pour de plus amples instructions de configuration, rendez-vous sur support.apple.com/fr-ch/HT207578.

 
7 Plans hors ligne est disponible sur l&rsquo;Apple Watch Series 6 (et mod&egrave;les ult&eacute;rieurs), l&rsquo;Apple Watch SE (2ᵉ g&eacute;n&eacute;ration) et sur tous les mod&egrave;les d&rsquo;Apple Watch Ultra &eacute;quip&eacute;s de watchOS 11 (ou version ult&eacute;rieure). N&eacute;cessite un iPhone Xs (ou mod&egrave;le ult&eacute;rieur) &eacute;quip&eacute; d&rsquo;iOS 18 (ou version ult&eacute;rieure). Cette fonctionnalit&eacute; n&rsquo;est pas disponible dans tous les pays ou toutes les r&eacute;gions.

 
8 Un abonnement est requis pour Oceanic+. Disponible sur l&rsquo;App Store. L&rsquo;Apple Watch Ultra 2 est adapt&eacute;e &agrave; la plong&eacute;e loisir jusqu&rsquo;&agrave; 40 m de profondeur. Toujours respecter les protocoles de plong&eacute;e, pratiquer la plong&eacute;e en bin&ocirc;me et disposer d&rsquo;un appareil secondaire.

 
9 L&rsquo;app ECG est disponible sur l&rsquo;Apple Watch Series 4 et les mod&egrave;les ult&eacute;rieurs (sauf l&rsquo;Apple Watch SE) et peut g&eacute;n&eacute;rer un ECG correspondant &agrave; un &eacute;lectrocardiogramme &agrave; une d&eacute;rivation. Elle n&rsquo;est pas destin&eacute;e aux personnes de moins de 22 ans.

 
10 Les notifications d&rsquo;arythmie n&eacute;cessitent les derni&egrave;res versions de watchOS et d&rsquo;iOS. Elles ne sont pas destin&eacute;es aux personnes de moins de 22 ans, ni aux personnes atteintes de fibrillation auriculaire (FA).

&nbsp;

11 Appel d&rsquo;urgence n&eacute;cessite une connexion cellulaire ou les appels Wi Fi avec une connexion internet provenant de votre Apple Watch ou de votre iPhone &agrave; proximit&eacute;.

Smartwatch

AirPods Max, une exp&eacute;rience d&rsquo;&eacute;coute inou&iuml;e. D&eacute;sormais en cinq nouvelles couleurs. Un transducteur con&ccedil;u par Apple d&eacute;livre un son haute-fid&eacute;lit&eacute;. Des coussinets au sommet de l&rsquo;arceau, chaque d&eacute;tail a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u pour offrir un confort d&rsquo;exception. La R&eacute;duction active du bruit de niveau pro1 neutralise les bruits ext&eacute;rieurs, tandis que le mode Transparence permet de ne pas vous couper du monde. Ils disposent d&rsquo;un nouveau connecteur USB-C pour une recharge encore plus pratique.&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&bull; &nbsp; L&rsquo;EXP&Eacute;RIENCE D&rsquo;&Eacute;COUTE PERSONNELLE &Agrave; SON APOG&Eacute;E &ndash; Le transducteur dynamique con&ccedil;u par Apple produit un son haute-fid&eacute;lit&eacute;. Le traitement audio informatique combine un design acoustique exclusif avec les logiciels et la puce H1 d&rsquo;Apple pour une exp&eacute;rience d&rsquo;&eacute;coute qui laisse sans voix.

 
&bull; &nbsp; CINQ NOUVELLES COULEURS &ndash; Les AirPods Max sont disponibles en cinq nouvelles couleurs: Minuit, Lumi&egrave;re stellaire, Bleu, Mauve et Orange. Une Smart Case assortie est incluse.

 
&bull; &nbsp; &Eacute;COUTEZ SANS DISTRACTION &ndash; La R&eacute;duction active du bruit de niveau pro &eacute;limine jusqu&rsquo;&agrave; 2x plus de bruit de fond, pour vous permettre de vous immerger dans votre musique1.

 
&bull; &nbsp; ENTENDRE LE MONDE QUI VOUS ENTOURE &ndash; Le mode Transparence vous permet d&rsquo;entendre et d&rsquo;interagir avec le monde qui vous entoure, &agrave; un niveau agr&eacute;able pour vos oreilles.

 
&bull; &nbsp; AUDIO SPATIAL PERSONNALIS&Eacute; &ndash; Avec un son qui s&rsquo;adapte parfaitement &agrave; la forme unique de vos oreilles et un suivi dynamique des mouvements de la t&ecirc;te, les AirPods Max offrent une exp&eacute;rience d&rsquo;&eacute;coute immersive gr&acirc;ce &agrave; un son enveloppant &agrave; 360&deg;. Vous pouvez &eacute;galement &eacute;couter certains morceaux, ou regarder des s&eacute;ries et films, en Dolby Atmos2.

 
&bull; &nbsp; DESIGN ACOUSTIQUE &ndash; Avec un bandeau constitu&eacute; de tissu en mesh et des coussinets en mousse &agrave; m&eacute;moire de forme, ils s&rsquo;ajustent parfaitement sur la t&ecirc;te de fa&ccedil;on &agrave; offrir une isolation acoustique optimale.

 
&bull; &nbsp; UN AIR DE MAGIE &ndash; Pour jumeler les AirPods Max, il suffit de les approcher de votre appareil et de toucher Connecter sur l&rsquo;&eacute;cran. Les AirPods Max se mettent en pause lorsque vous les retirez. Et, gr&acirc;ce au basculement automatique, vous pouvez passer sans effort de votre iPhone &agrave; votre iPad ou Mac3.

 
&bull; &nbsp; CONTR&Ocirc;LE PR&Eacute;CIS &ndash; Utilisez la Digital Crown pour lancer et mettre en pause votre musique, pour r&eacute;pondre aux appels et raccrocher, pour couper et r&eacute;activer votre micro pendant vos appels, et pour r&eacute;gler le volume et passer au morceau suivant.

 
&bull; &nbsp; MAINTENANT AVEC RECHARGE USB-C &ndash; Le nouveau connecteur USB C vous permet de recharger vos AirPods Max &agrave; l&rsquo;aide du c&acirc;ble que vous utilisez pour recharger vos iPhone, iPad, Mac ou autres appareils Apple. 
&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Mentions l&eacute;gales 
1 Jusqu&rsquo;&agrave; 2x plus de R&eacute;duction active du bruit par rapport aux AirPods Pro (1ʳᵉ g&eacute;n&eacute;ration) et aux AirPods 4 avec R&eacute;duction active du bruit.

 
2 L&rsquo;Audio spatial fonctionne avec les contenus compatibles dans les apps prises en charge. iPhone avec cam&eacute;ra TrueDepth requis pour cr&eacute;er un profil personnel.&nbsp;

 
3 N&eacute;cessite un compte iCloud et un appareil Apple compatible dot&eacute; de la derni&egrave;re version du syst&egrave;me d&rsquo;exploitation. 
&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Caract&eacute;ristiques 
Rendez-vous sur apple.com/chfr/airpods-max/specs/ pour voir les caract&eacute;ristiques compl&egrave;tes.

Casque over-ear

colour_010

colour_100

colour_400

colour_800

colour_500

AirPods 4. Une exp&eacute;rience audio enti&egrave;rement revue avec Isolement de la voix1, Interactions avec Siri1 et Audio spatial personnalis&eacute;2. Et un meilleur ajustement pour un confort optimal.&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&bull; &nbsp; REPENS&Eacute;S POUR PLUS DE CONFORT &ndash; Les AirPods 4 ont &eacute;t&eacute; redessin&eacute;s pour assurer un meilleur maintien et un confort exceptionnel tout au long de la journ&eacute;e. Ils pr&eacute;sentent un contour affin&eacute;, une tige plus courte et permettent de contr&ocirc;ler la musique et les appels d&rsquo;une simple pression.

 
&bull; &nbsp; AUDIO SPATIAL PERSONNALIS&Eacute; &ndash; L&rsquo;Audio spatial personnalis&eacute; avec suivi dynamique des mouvements de la t&ecirc;te vous plonge au c&oelig;ur d&rsquo;un son &agrave; 360&deg;, et vous offre une exp&eacute;rience d&rsquo;&eacute;coute comme au cin&eacute;ma pour la musique, les films, les s&eacute;ries TV, les jeux et bien plus2.

 
&bull; &nbsp; QUALIT&Eacute; DU SON ET DES APPELS AM&Eacute;LIOR&Eacute;E &ndash; Les AirPods 4 sont dot&eacute;s de la puce H2 con&ccedil;ue par Apple. Le mode Isolement de la voix am&eacute;liore la qualit&eacute; des appels t&eacute;l&eacute;phoniques dans les environnements bruyants1. Gr&acirc;ce au traitement audio informatique avanc&eacute;, il r&eacute;duit le bruit de fond tout en isolant et en clarifiant le son de votre voix pour les personnes &agrave; qui vous parlez.

 
&bull; &nbsp; UN AIR DE MAGIE &ndash; Dites simplement &laquo;Dis Siri&raquo; pour &eacute;couter un morceau, passer un appel ou v&eacute;rifier votre emploi du temps 3. Et maintenant, gr&acirc;ce aux Interactions avec Siri,1 vous pouvez hocher la t&ecirc;te pour dire &laquo;oui&raquo;, ou la secouer de droite &agrave; gauche pour r&eacute;pondre &laquo;non&raquo;1. Pour jumeler vos AirPods 4, il suffit de les approcher de votre appareil et de toucher Connecter sur l&rsquo;&eacute;cran. Partagez facilement un morceau ou une s&eacute;rie entre deux paires d&rsquo;AirPods 4. Gr&acirc;ce au capteur de d&eacute;tection de la peau, les contenus audio se lancent uniquement lorsque vous portez vos AirPods et se mettent en pause d&egrave;s que vous les retirez. Et vous pouvez rep&eacute;rer vos AirPods et leur bo&icirc;tier de charge avec l&rsquo;app Localiser5.

 
&bull; &nbsp; AUTONOMIE PROLONG&Eacute;E &ndash; Obtenez jusqu&rsquo;&agrave; 5 heures d&rsquo;&eacute;coute sur une seule charge6. Et jusqu&rsquo;&agrave; 30 heures d&rsquo;&eacute;coute au total en utilisant le bo&icirc;tier7.

 
&bull; &nbsp; BO&Icirc;TIER REPENS&Eacute; &ndash; Le bo&icirc;tier de charge est dot&eacute; de capacit&eacute;s de charge USB C et son format a &eacute;t&eacute; r&eacute;duit de plus de 10% par rapport &agrave; la g&eacute;n&eacute;ration pr&eacute;c&eacute;dente8.

 
&bull; &nbsp; R&Eacute;SISTANCE &Agrave; LA POUSSI&Egrave;RE, &Agrave; LA TRANSPIRATION ET &Agrave; L&rsquo;EAU &ndash; Les AirPods 4 et le bo&icirc;tier de charge ne craignent pas la pluie ni les efforts intensifs. Class&eacute;s IP54, ils r&eacute;sistent &agrave; la poussi&egrave;re, &agrave; la transpiration et &agrave; l&rsquo;eau9. 
&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Mentions l&eacute;gales 
1 Disponible sur les appareils compatibles ex&eacute;cutant iOS 18, iPadOS 18 ou macOS Sequoia (ou version ult&eacute;rieure) jumel&eacute;s &agrave; des AirPods 4, &agrave; des AirPods 4 avec R&eacute;duction active du bruit ou &agrave; des AirPods Pro 2 dot&eacute;s du dernier programme interne.

 
2 L&rsquo;Audio spatial fonctionne avec les contenus compatibles dans les apps prises en charge. iPhone avec cam&eacute;ra TrueDepth requis pour cr&eacute;er un profil personnel.

 
3 Siri et son activation en disant simplement &laquo;Siri&raquo; ne sont pas disponibles dans toutes les langues ni dans toutes les zones g&eacute;ographiques, et les fonctionnalit&eacute;s propos&eacute;es peuvent varier en fonction des zones g&eacute;ographiques. Appareil compatible et acc&egrave;s &agrave; Internet requis. Des frais de transfert de donn&eacute;es cellulaires peuvent s&rsquo;appliquer. L&rsquo;activation de Siri en disant simplement &laquo;Siri&raquo; n&rsquo;est pas disponible pour les AirPods dot&eacute;s de la puce d&rsquo;&eacute;couteurs H1 ni pour les Mac &agrave; processeur Intel. Les appareils doivent &ecirc;tre compatibles avec la derni&egrave;re version du syst&egrave;me d&rsquo;exploitation et l&rsquo;ex&eacute;cuter.

 
4 N&eacute;cessite un appareil Apple compatible dot&eacute; de la derni&egrave;re version du syst&egrave;me d&rsquo;exploitation.

 
5 La fonctionnalit&eacute; Localiser n&eacute;cessite iOS 18 (ou version ult&eacute;rieure).

 
6 Tests r&eacute;alis&eacute;s par Apple en juillet et ao&ucirc;t 2024 sur des prototypes d&rsquo;AirPods 4 avec bo&icirc;tier de charge jumel&eacute;s &agrave; des prototypes d&rsquo;iPhone 16 Pro Max, tous les appareils &eacute;tant &eacute;quip&eacute;s de pr&eacute;versions logicielles. La liste de lecture comprenait 358 pistes audio achet&eacute;es sur l&rsquo;iTunes Store (encodage AAC 256 kbit/s). Le volume &eacute;tait r&eacute;gl&eacute; sur 50% et l&rsquo;Audio spatial &eacute;tait d&eacute;sactiv&eacute;. Les tests consistaient &agrave; d&eacute;charger compl&egrave;tement la batterie des AirPods en lisant du contenu audio jusqu&rsquo;&agrave; ce que l&rsquo;un des AirPods interrompe la lecture. L&rsquo;autonomie de la batterie d&eacute;pend des r&eacute;glages de l&rsquo;appareil, de l&rsquo;environnement, de l&rsquo;utilisation et de nombreux autres facteurs.

 
7 Tests r&eacute;alis&eacute;s par Apple en juillet et ao&ucirc;t 2024 sur des prototypes d&rsquo;AirPods 4 avec bo&icirc;tier de charge jumel&eacute;s &agrave; des prototypes d&rsquo;iPhone 16 Pro Max, tous les appareils &eacute;tant &eacute;quip&eacute;s de pr&eacute;versions logicielles. La liste de lecture comprenait 358 pistes audio achet&eacute;es sur l&rsquo;iTunes Store (encodage AAC 256 kbit/s). Le volume &eacute;tait r&eacute;gl&eacute; sur 50% et l&rsquo;Audio spatial &eacute;tait d&eacute;sactiv&eacute;. Les tests consistaient &agrave; d&eacute;charger compl&egrave;tement la batterie des AirPods en lisant du contenu audio jusqu&rsquo;&agrave; ce que l&rsquo;un des AirPods interrompe la lecture. Les AirPods d&eacute;charg&eacute;s ont &eacute;t&eacute; recharg&eacute;s &agrave; 100%, puis la lecture audio a &eacute;t&eacute; relanc&eacute;e jusqu&rsquo;&agrave; ce que l&rsquo;un des AirPods interrompe &agrave; nouveau la lecture. Ce sch&eacute;ma a &eacute;t&eacute; r&eacute;p&eacute;t&eacute; jusqu&rsquo;au d&eacute;chargement des deux AirPods et du bo&icirc;tier de charge. L&rsquo;autonomie de la batterie d&eacute;pend des r&eacute;glages de l&rsquo;appareil, de l&rsquo;environnement, de l&rsquo;utilisation et de nombreux autres facteurs.&nbsp;

 
8 La recharge n&eacute;cessite un chargeur USB C compatible.

 
9 Les AirPods 4 sont r&eacute;sistants &agrave; la poussi&egrave;re, &agrave; la transpiration et &agrave; l&rsquo;eau pour le sport et les activit&eacute;s non aquatiques. Les produits et leur bo&icirc;tier de charge ont &eacute;t&eacute; test&eacute;s en laboratoire dans des conditions contr&ocirc;l&eacute;es et ont obtenu l&rsquo;indice de protection IP54 d&eacute;fini par la norme 60529 de la Commission &eacute;lectrotechnique internationale (CEI). La r&eacute;sistance &agrave; la poussi&egrave;re, &agrave; la transpiration et &agrave; l&rsquo;eau n&rsquo;est pas permanente et peut diminuer en raison de l&rsquo;usure normale. N&rsquo;essayez pas de les recharger s&rsquo;ils sont humides. Reportez-vous &agrave; la page https://support.apple.com/kb/HT210711 pour conna&icirc;tre les consignes de nettoyage et de s&eacute;chage. 
&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Caract&eacute;ristiques 
Rendez-vous sur apple.com/chfr/airpods-4/specs/ pour voir les caract&eacute;ristiques compl&egrave;tes.

Ecouteurs in-ear

AirPods 4 avec R&eacute;duction active du bruit. Une exp&eacute;rience audio enti&egrave;rement revue avec l&rsquo;Audio adaptatif et le mode Transparence1, et un meilleur maintien pour un confort optimal. &nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

&bull; &nbsp; REPENS&Eacute;S POUR PLUS DE CONFORT &ndash; Les AirPods 4 ont &eacute;t&eacute; redessin&eacute;s pour assurer un meilleur maintien et un confort exceptionnel tout au long de la journ&eacute;e. Ils pr&eacute;sentent un contour affin&eacute;, une tige plus courte et permettent de contr&ocirc;ler la musique et les appels d&rsquo;une simple pression.

 
&bull; &nbsp; R&Eacute;DUCTION ACTIVE DU BRUIT &ndash; Les AirPods 4 avec R&eacute;duction active du bruit att&eacute;nuent les bruits ext&eacute;rieurs avant qu&rsquo;ils n&rsquo;arrivent &agrave; vos oreilles, pour vous permettre de vous immerger pleinement dans ce que vous &eacute;coutez2.

 
&bull; &nbsp; ENTENDRE LE MONDE QUI VOUS ENTOURE &ndash; Les AirPods 4 se dotent de la puissante puce H2. L&rsquo;Audio adaptatif allie la R&eacute;duction active du bruit et le mode Transparence pour vous permettre d&rsquo;entendre confortablement et d&rsquo;interagir naturellement avec le monde qui vous entoure. Vous profitez ainsi d&rsquo;une exp&eacute;rience audio optimale, quel que soit l&rsquo;endroit o&ugrave; vous vous trouvez1. Et quand vous parlez &agrave; une personne &agrave; proximit&eacute;, la fonction D&eacute;tection des conversations baisse automatiquement le volume du son diffus&eacute;3.

 
&bull; &nbsp; QUALIT&Eacute; DU SON ET DES APPELS AM&Eacute;LIOR&Eacute;E &ndash; Le mode Isolement de la voix am&eacute;liore la qualit&eacute; des appels dans les environnements bruyants3. Gr&acirc;ce au traitement audio informatique avanc&eacute;, il r&eacute;duit le bruit de fond tout en isolant et en clarifiant le son de votre voix pour les personnes &agrave; qui vous parlez.

 
&bull; &nbsp; UN AIR DE MAGIE &ndash; Dites simplement &laquo;Dis Siri&raquo; pour &eacute;couter un morceau, passer un appel ou v&eacute;rifier votre emploi du temps4. Et maintenant, gr&acirc;ce aux Interactions avec Siri3, vous pouvez hocher la t&ecirc;te pour dire &laquo;oui&raquo;, ou la secouer de droite &agrave; gauche pour r&eacute;pondre &laquo;non&raquo;3. Pour jumeler vos AirPods 4, il suffit de les approcher de votre appareil et de toucher Connecter sur l&rsquo;&eacute;cran. Partagez facilement un morceau ou une s&eacute;rie entre deux paires d&rsquo;AirPods5. Gr&acirc;ce au capteur de d&eacute;tection de la peau, les contenus audio se lancent uniquement lorsque vous portez vos AirPods et se mettent en pause d&egrave;s que vous les retirez. Et vous pouvez rep&eacute;rer vos AirPods et leur bo&icirc;tier de charge avec l&rsquo;app Localiser6.

 
&bull; &nbsp; AUDIO SPATIAL PERSONNALIS&Eacute; &ndash; L&rsquo;Audio spatial personnalis&eacute; avec suivi dynamique des mouvements de la t&ecirc;te vous plonge au c&oelig;ur d&rsquo;un son &agrave; 360&deg;, et vous offre une exp&eacute;rience d&rsquo;&eacute;coute comme au cin&eacute;ma pour la musique, les films, les s&eacute;ries TV, les jeux et bien plus7.

 
&bull; &nbsp; BO&Icirc;TIER REPENS&Eacute; &ndash; Le bo&icirc;tier de charge est le plus petit bo&icirc;tier de charge sans fil du march&eacute;. Vous pouvez le recharger &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;un chargeur Apple Watch, d&rsquo;un c&acirc;ble de charge USB-C ou d&rsquo;un chargeur certifi&eacute; Qi8.

 
&bull; &nbsp; AUTONOMIE PROLONG&Eacute;E &ndash; Avec la R&eacute;duction active du bruit activ&eacute;e, obtenez jusqu&rsquo;&agrave; 4 heures d&rsquo;&eacute;coute sur une seule charge9 et jusqu&rsquo;&agrave; 20 heures d&rsquo;&eacute;coute en utilisant le bo&icirc;tier. Et vous pouvez atteindre jusqu&rsquo;&agrave; 30 heures d&rsquo;&eacute;coute au total avec la R&eacute;duction active du bruit d&eacute;sactiv&eacute;e10.

 
&bull; &nbsp; R&Eacute;SISTANCE &Agrave; LA POUSSI&Egrave;RE, &Agrave; LA TRANSPIRATION ET &Agrave; L&rsquo;EAU &ndash; Les AirPods 4 et le bo&icirc;tier de charge ne craignent pas la pluie ni les efforts intensifs. Class&eacute;s IP54, ils r&eacute;sistent &agrave; la poussi&egrave;re, &agrave; la transpiration et &agrave; l&rsquo;eau11. 
&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Mentions l&eacute;gales 
1 Les performances de l&rsquo;appareil et les fonctionnalit&eacute;s de contr&ocirc;le du bruit telles que la R&eacute;duction active du bruit, l&rsquo;Audio adaptatif et le mode Transparence peuvent &ecirc;tre affect&eacute;es par l&rsquo;accumulation d&rsquo;impuret&eacute;s ou de c&eacute;rumen. Nettoyez r&eacute;guli&egrave;rement l&rsquo;appareil pour pr&eacute;server ses performances et garantir le bon fonctionnement de toutes les fonctionnalit&eacute;s. Reportez-vous &agrave; la page support.apple.com/fr-ch/102672 pour conna&icirc;tre les consignes de nettoyage des AirPods 4.

 
2 Fonctionnalit&eacute; disponible uniquement sur les AirPods 4 avec R&eacute;duction active du bruit.

 
3 Disponible sur les appareils compatibles ex&eacute;cutant iOS 18, iPadOS 18 ou macOS Sequoia (ou version ult&eacute;rieure) jumel&eacute;s &agrave; des AirPods 4, &agrave; des AirPods 4 avec R&eacute;duction active du bruit ou &agrave; des AirPods Pro 2 dot&eacute;s du dernier programme interne.

 
4 Siri et son activation en disant simplement &laquo;Siri&raquo; ne sont pas disponibles dans toutes les langues ni dans toutes les zones g&eacute;ographiques, et les fonctionnalit&eacute;s propos&eacute;es peuvent varier en fonction des zones g&eacute;ographiques. Appareil compatible et acc&egrave;s &agrave; Internet requis. Des frais de transfert de donn&eacute;es cellulaires peuvent s&rsquo;appliquer. L&rsquo;activation de Siri en disant simplement &laquo;Siri&raquo; n&rsquo;est pas disponible pour les AirPods dot&eacute;s de la puce d&rsquo;&eacute;couteurs H1 ni pour les Mac &agrave; processeur Intel. Les appareils doivent &ecirc;tre compatibles avec la derni&egrave;re version du syst&egrave;me d&rsquo;exploitation et l&rsquo;ex&eacute;cuter.

 
5 N&eacute;cessite un appareil Apple compatible dot&eacute; de la derni&egrave;re version du syst&egrave;me d&rsquo;exploitation.

 
6 La fonctionnalit&eacute; Localiser n&eacute;cessite iOS 18 (ou version ult&eacute;rieure).

 
7 L&rsquo;Audio spatial fonctionne avec les contenus compatibles dans les apps prises en charge. iPhone avec cam&eacute;ra TrueDepth requis pour cr&eacute;er un profil personnel.

 
8 Les AirPods 4 avec R&eacute;duction active du bruit sont compatibles avec la recharge sans fil, qui n&eacute;cessite un chargeur sans fil certifi&eacute; Qi. Le bo&icirc;tier de charge des AirPods 4 avec R&eacute;duction active du bruit fonctionne &eacute;galement avec le chargeur Apple Watch ou le connecteur USB C.

 
9 Tests r&eacute;alis&eacute;s par Apple en juillet et ao&ucirc;t 2024 sur des prototypes d&rsquo;AirPods 4 (R&eacute;duction active du bruit) avec bo&icirc;tier de charge sans fil jumel&eacute;s &agrave; des prototypes d&rsquo;iPhone 16 Pro Max, tous les appareils &eacute;tant &eacute;quip&eacute;s de pr&eacute;versions logicielles. La liste de lecture comprenait 358 pistes audio achet&eacute;es sur l&rsquo;iTunes Store (encodage AAC 256 kbit/s). Le volume &eacute;tait r&eacute;gl&eacute; sur 50%; l&rsquo;Audio spatial, la D&eacute;tection des conversations et le Contr&ocirc;le du bruit &eacute;taient d&eacute;sactiv&eacute;s. Avec le Contr&ocirc;le du bruit r&eacute;gl&eacute; sur R&eacute;duction active du bruit, le temps d&rsquo;&eacute;coute pouvait atteindre 4 heures. Les tests consistaient &agrave; d&eacute;charger compl&egrave;tement la batterie des AirPods en lisant du contenu audio jusqu&rsquo;&agrave; ce que l&rsquo;un des AirPods interrompe la lecture. L&rsquo;autonomie de la batterie d&eacute;pend des r&eacute;glages de l&rsquo;appareil, de l&rsquo;environnement, de l&rsquo;utilisation et de nombreux autres facteurs.

 
10 Tests r&eacute;alis&eacute;s par Apple en juillet et ao&ucirc;t 2024 sur des prototypes d&rsquo;AirPods 4 (R&eacute;duction active du bruit) avec bo&icirc;tier de charge sans fil jumel&eacute;s &agrave; des prototypes d&rsquo;iPhone 16 Pro Max, tous les appareils &eacute;tant &eacute;quip&eacute;s de pr&eacute;versions logicielles. La liste de lecture comprenait 358 pistes audio achet&eacute;es sur l&rsquo;iTunes Store (encodage AAC 256 kbit/s). Le volume &eacute;tait r&eacute;gl&eacute; sur 50%; l&rsquo;Audio spatial, la D&eacute;tection des conversations et le Contr&ocirc;le du bruit &eacute;taient d&eacute;sactiv&eacute;s. Avec le Contr&ocirc;le du bruit r&eacute;gl&eacute; sur R&eacute;duction active du bruit, le temps d&rsquo;&eacute;coute pouvait atteindre 20 heures. Les tests consistaient &agrave; d&eacute;charger compl&egrave;tement la batterie des AirPods en lisant du contenu audio jusqu&rsquo;&agrave; ce que l&rsquo;un des AirPods interrompe la lecture. Les AirPods d&eacute;charg&eacute;s ont &eacute;t&eacute; recharg&eacute;s &agrave; 100%, puis la lecture audio a &eacute;t&eacute; relanc&eacute;e jusqu&rsquo;&agrave; ce que l&rsquo;un des AirPods interrompe &agrave; nouveau la lecture. Ce sch&eacute;ma a &eacute;t&eacute; r&eacute;p&eacute;t&eacute; jusqu&rsquo;au d&eacute;chargement des deux AirPods et du bo&icirc;tier de charge. L&rsquo;autonomie de la batterie d&eacute;pend des r&eacute;glages de l&rsquo;appareil, de l&rsquo;environnement, de l&rsquo;utilisation et de nombreux autres facteurs.

 
11 Les AirPods 4 avec R&eacute;duction active du bruit sont r&eacute;sistants &agrave; la poussi&egrave;re, &agrave; la transpiration et &agrave; l&rsquo;eau pour le sport et les activit&eacute;s non aquatiques. Les produits et leur bo&icirc;tier de charge ont &eacute;t&eacute; test&eacute;s en laboratoire dans des conditions contr&ocirc;l&eacute;es et ont obtenu l&rsquo;indice de protection IP54 d&eacute;fini par la norme 60529 de la Commission &eacute;lectrotechnique internationale (CEI). La r&eacute;sistance &agrave; la poussi&egrave;re, &agrave; la transpiration et &agrave; l&rsquo;eau n&rsquo;est pas permanente et peut diminuer en raison de l&rsquo;usure normale. N&rsquo;essayez pas de les recharger s&rsquo;ils sont humides. Reportez-vous &agrave; la page https://support.apple.com/kb/HT210711 pour conna&icirc;tre les consignes de nettoyage et de s&eacute;chage. 
&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Caract&eacute;ristiques 
Rendez-vous sur apple.com/chfr/airpods-4/specs/ pour voir les caract&eacute;ristiques compl&egrave;tes.

Accessoires

colour_055

Fine, l&eacute;g&egrave;re et facile &agrave; tenir en main, cette coque con&ccedil;ue par Apple souligne avec &eacute;l&eacute;gance la finition color&eacute;e de l&rsquo;iPhone 17 Pro, tout en vous offrant une protection suppl&eacute;mentaire.

 
Fabriqu&eacute;e dans un m&eacute;lange de polycarbonate transparent et de mat&eacute;riaux souples, elle &eacute;pouse parfaitement la forme des boutons de l&rsquo;iPhone. Elle est parfaitement compatible avec Commande de l&rsquo;appareil photo pour transmettre avec pr&eacute;cision les mouvements de vos doigts, comme les clics et les glissements.&nbsp; 
&nbsp;

Dot&eacute;e d&rsquo;aimants int&eacute;gr&eacute;s qui s&rsquo;ajustent parfaitement &agrave; l&rsquo;iPhone 17 Pro, la coque se fixe comme par magie et permet une recharge sans fil acc&eacute;l&eacute;r&eacute;e. Pour recharger votre iPhone, il vous suffit de le laisser dans sa coque et de le poser sur votre chargeur MagSafe ou sur votre chargeur certifi&eacute; Qi2.2 ou Qi.

 
Comme toutes les coques con&ccedil;ues par Apple, celle-ci a &eacute;t&eacute; soumise &agrave; des milliers d&rsquo;heures de test durant sa conception et sa fabrication. Elle sublime votre iPhone, mais le prot&egrave;ge aussi des rayures et des chutes.

AirPods Pro 3. Une R&eacute;duction active du bruit jusqu&rsquo;&agrave; 2x sup&eacute;rieure &agrave; celle des AirPods Pro 21. Maintenant avec D&eacute;tection de la fr&eacute;quence cardiaque2, Traduction en direct3, une autonomie prolong&eacute;e4 et des avanc&eacute;es en mati&egrave;re de sant&eacute; auditive5. Repens&eacute;s pour un meilleur maintien4.

&nbsp;

&bull; &nbsp; LA MEILLEURE R&Eacute;DUCTION ACTIVE DU BRUIT INTRA-AURICULAIRE AU MONDE. Supprime jusqu&rsquo;&agrave; 2 fois plus de bruit parasite que les AirPods Pro 2 pour vous plonger dans l&rsquo;instant pr&eacute;sent1.

 
&bull; &nbsp; DES PERFORMANCES AUDIO EXCEPTIONNELLES. Profitez d&rsquo;un son tridimensionnel &agrave; couper le souffle avec les AirPods Pro 3. Une nouvelle architecture acoustique enrichit les basses et livre un son clair et d&eacute;taill&eacute; pour que vous puissiez appr&eacute;cier chaque note et chaque voix &agrave; sa juste mesure.

 
&bull; &nbsp; D&Eacute;TECTION DE LA FR&Eacute;QUENCE CARDIAQUE. La d&eacute;tection int&eacute;gr&eacute;e de la fr&eacute;quence cardiaque vous permet de suivre votre rythme cardiaque et les calories br&ucirc;l&eacute;es pendant une cinquantaine de types d&rsquo;exercices diff&eacute;rents2. Avec votre iPhone, vous avez acc&egrave;s, entre autres, &agrave; l&rsquo;anneau Bouger et &agrave; votre nombre de pas.

 
&bull; &nbsp; TRADUCTION EN DIRECT. Communiquez sans fronti&egrave;res avec la fonctionnalit&eacute; Traduction en direct3, gr&acirc;ce &agrave; Apple Intelligence6.

 
&bull; &nbsp; AUTONOMIE PROLONG&Eacute;E. Jusqu&rsquo;&agrave; 8 heures d&rsquo;&eacute;coute avec R&eacute;duction active du bruit sur une seule charge7.

 
&bull; &nbsp; MEILLEUR MAINTIEN INTRA-AURICULAIRE. Les nouveaux embouts auriculaires, d&eacute;sormais disponibles en cinq tailles, s&rsquo;ajustent mieux &agrave; vos oreilles et offrent des performances audio am&eacute;lior&eacute;es &agrave; tous les niveaux4.

 
&bull; &nbsp; SANT&Eacute; AUDITIVE. Passez un Test d&rsquo;audition chez vous8. Utilisez la fonctionnalit&eacute; Appareil auditif9, d&eacute;sormais dot&eacute;e de l&rsquo;Amplificateur de conversation pour plus de facilit&eacute; de communication10. Et la Protection de l&rsquo;audition active contribue &agrave; limiter l&rsquo;exposition aux sons forts environnants11.

 
&bull; &nbsp; &Eacute;COUTE PERSONNALIS&Eacute;E. L&rsquo;&Eacute;galisation adaptative nouvelle g&eacute;n&eacute;ration personnalise la signature sonore en fonction de la forme unique de votre oreille et de l&rsquo;ajustement des &eacute;couteurs. Et les micros orient&eacute;s vers l&rsquo;int&eacute;rieur mesurent ce que vous entendez pour effectuer des ajustements en temps r&eacute;el.

 
&bull; &nbsp; EXP&Eacute;RIENCE MAGIQUE. Le basculement automatiquement vous permet de passer facilement d&rsquo;un appareil Apple &agrave; un autre12. Et le Partage audio vous permet de diffuser un morceau ou une s&eacute;rie sur deux paires d&rsquo;AirPods depuis votre iPhone, iPad ou Apple TV13. 
&nbsp;

&nbsp;

Mentions l&eacute;gales 
1 Tests r&eacute;alis&eacute;s par Apple en juillet 2025 sur des AirPods Pro 3 jumel&eacute;s &agrave; un iPhone 16, dot&eacute;s respectivement d&rsquo;une pr&eacute;version du programme interne des AirPods et d&rsquo;une pr&eacute;version d&rsquo;iOS 26. La r&eacute;duction du bruit a &eacute;t&eacute; test&eacute;e conform&eacute;ment &agrave; la norme IEC 60268-24. Comparaison avec les &eacute;couteurs intra-auriculaires sans fil les plus vendus du march&eacute; au moment des tests. Les performances d&eacute;pendent des r&eacute;glages de l&rsquo;appareil, de l&rsquo;environnement et de nombreux autres facteurs.&nbsp;

 
2 Le suivi int&eacute;gr&eacute; de la fr&eacute;quence cardiaque est destin&eacute; &agrave; une utilisation lors des s&eacute;ances d&rsquo;entra&icirc;nement avec l&rsquo;app Forme et les apps tierces compatibles install&eacute;es sur un iPhone ex&eacute;cutant iOS 26 (ou version ult&eacute;rieure). Pour plus d&rsquo;informations, consultez la page support.apple.com/fr-ch.&nbsp;

 
3 La Traduction en direct avec les AirPods fonctionne sur les AirPods 4 avec R&eacute;duction active du bruit et les AirPods Pro 2 (et mod&egrave;les ult&eacute;rieurs) dot&eacute;s du dernier programme interne et jumel&eacute;s &agrave; un iPhone ex&eacute;cutant iOS 26 (ou version ult&eacute;rieure) sur lequel Apple Intelligence est activ&eacute;e. Elle est disponible en allemand, anglais (&Eacute;tats Unis, Royaume Uni), espagnol (Espagne), fran&ccedil;ais (France) et portugais (Br&eacute;sil). Pour plus d&rsquo;informations, consultez la page Disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s.

 
4 Par rapport aux AirPods Pro 2.&nbsp;

 
5 Pris en charge sur les AirPods Pro 2 (et mod&egrave;les ult&eacute;rieurs) dot&eacute;s du dernier programme interne lorsqu&rsquo;ils sont jumel&eacute;s &agrave; un iPhone ou iPad compatible ex&eacute;cutant la derni&egrave;re version du syst&egrave;me d&rsquo;exploitation. Les fonctionnalit&eacute;s Appareil auditif et Protection de l&rsquo;audition sont &eacute;galement prises en charge sur les Mac ex&eacute;cutant la derni&egrave;re version du logiciel. Pour plus d&rsquo;informations, notamment sur l&rsquo;att&eacute;nuation totale et la Protection de l&rsquo;audition, consultez la page support.apple.com/fr-ch/120850. 
&nbsp;

6 Apple Intelligence est disponible en version b&ecirc;ta. La disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s peut varier en fonction des r&eacute;gions et des langues. Pour voir la disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s et des langues et la configuration requise, veuillez consulter la page support.apple.com/fr-ch/121115.

 
7 Tests r&eacute;alis&eacute;s par Apple en juillet et ao&ucirc;t 2025 sur des prototypes d&rsquo;AirPods Pro 3 avec Bo&icirc;tier de charge MagSafe jumel&eacute;s &agrave; des prototypes d&rsquo;iPhone 17 Pro, tous les appareils &eacute;tant &eacute;quip&eacute;s de pr&eacute;versions logicielles. La liste de lecture comprenait 358 pistes audio achet&eacute;es sur l&rsquo;iTunes Store (encodage AAC 256 kbit/s). Le volume &eacute;tait r&eacute;gl&eacute; sur 50% et la R&eacute;duction active du bruit &eacute;tait activ&eacute;e. Avec l&rsquo;Audio spatial et le suivi des mouvements de la t&ecirc;te activ&eacute;s, le temps d&rsquo;&eacute;coute pouvait atteindre 7,5 h. Les tests consistaient &agrave; d&eacute;charger compl&egrave;tement la batterie des AirPods Pro en lisant du contenu audio jusqu&rsquo;&agrave; ce que l&rsquo;un des AirPods Pro interrompe la lecture. L&rsquo;autonomie de la batterie d&eacute;pend des r&eacute;glages de l&rsquo;appareil, de l&rsquo;environnement, de l&rsquo;utilisation et de nombreux autres facteurs.

 
8 Tests r&eacute;alis&eacute;s par Apple en juillet et ao&ucirc;t 2025 sur des prototypes d&rsquo;AirPods Pro 3 avec Bo&icirc;tier de charge MagSafe jumel&eacute;s &agrave; des prototypes d&rsquo;iPhone 17 Pro, tous les appareils &eacute;tant &eacute;quip&eacute;s de pr&eacute;versions logicielles. Le volume et le niveau d&rsquo;amplification &eacute;taient r&eacute;gl&eacute;s sur 50 % et le mode Transparence &eacute;tait activ&eacute;. Les tests consistaient &agrave; d&eacute;charger compl&egrave;tement la batterie des AirPods Pro avec la fonctionnalit&eacute; Appareil auditif activ&eacute;e, sans lire de contenu audio depuis l&rsquo;iPhone, jusqu&rsquo;&agrave; ce que l&rsquo;un des AirPods Pro soit compl&egrave;tement d&eacute;charg&eacute;. L&rsquo;autonomie de la batterie d&eacute;pend des r&eacute;glages de l&rsquo;appareil, de l&rsquo;environnement, de l&rsquo;utilisation et de nombreux autres facteurs.&nbsp;

 
9 La fonctionnalit&eacute; Test d&rsquo;audition est prise en charge sur les AirPods Pro 2 (et mod&egrave;les ult&eacute;rieurs) dot&eacute;s du dernier programme interne jumel&eacute;s &agrave; un iPhone ou un iPad compatible ex&eacute;cutant iOS 18 ou iPadOS 18 (ou version ult&eacute;rieure), et est destin&eacute;e aux personnes &acirc;g&eacute;es d&rsquo;au moins 18 ans.

 
10 Pris en charge sur les AirPods Pro 2 (et mod&egrave;les ult&eacute;rieurs) dot&eacute;s du dernier programme interne lorsqu&rsquo;ils sont jumel&eacute;s &agrave; un iPhone compatible ex&eacute;cutant la derni&egrave;re version du logiciel. La disponibilit&eacute; de cette fonction&not;&not;nalit&eacute; peut varier en fonction des r&eacute;gions et des langues. Cliquez ici pour en consulter la liste compl&egrave;te. 
&nbsp;

11 La fonctionnalit&eacute; Protection de l&rsquo;audition est prise en charge sur les AirPods Pro 2 (et mod&egrave;les ult&eacute;rieurs) dot&eacute;s du dernier programme interne lorsqu&rsquo;ils sont jumel&eacute;s &agrave; un iPhone, iPad ou Mac compatible ex&eacute;cutant iOS 18, iPadOS 18 ou macOS Sequoia (ou versions ult&eacute;rieures). La fonctionnalit&eacute; n&rsquo;est pas disponible dans toutes les r&eacute;gions ni dans toutes les langues. Cliquez ici pour en consulter la liste compl&egrave;te. Pour plus d&rsquo;informations, notamment sur l&rsquo;att&eacute;nuation totale, consultez la page support.apple.com/fr-ch/120850. La fonctionnalit&eacute; Protection de l&rsquo;audition n&rsquo;est pas adapt&eacute;e &agrave; la protection contre les bruits soudains extr&ecirc;mement forts, comme ceux produits par un coup de feu, un feu d&rsquo;artifice ou un marteau-piqueur, ni contre les bruits continus sup&eacute;rieurs &agrave; 110 dBA.

 
12 N&eacute;cessite un compte Apple et un appareil Apple compatible dot&eacute; de la derni&egrave;re version du syst&egrave;me d&rsquo;exploitation.

 
13 N&eacute;cessite un appareil Apple compatible dot&eacute; de la derni&egrave;re version du syst&egrave;me d&rsquo;exploitation.

&nbsp;

 
Caract&eacute;ristiques 
Rendez-vous sur apple.com/chfr/airpods-pro/specs/ pour voir les caract&eacute;ristiques compl&egrave;tes.

iPhone 17. Encore plus irr&eacute;sistible. Et r&eacute;sistant. &Eacute;cran ProMotion de 6,3 pouces1, Ceramic Shield 2, cam&eacute;ras arri&egrave;re 48 MP, cam&eacute;ra avant Center Stage, puce A19, et bien plus.

&nbsp;

&bull; &nbsp; AUSSI IRR&Eacute;SISTIBLE QUE R&Eacute;SISTANT. &ndash; Se d&eacute;clinant en cinq couleurs sublimes, l&rsquo;iPhone 17 est dot&eacute; d&rsquo;un &eacute;cran de 6,3 pouces plus lumineux1 et d&rsquo;une face avant Ceramic Shield 2 trois fois plus r&eacute;sistante aux rayures2.

 
&bull; &nbsp; &Eacute;CRAN 6,3 POUCES AVEC PROMOTION. PLUS LUMINEUX. BRILLANT. &ndash; Navigation fluide avec ProMotion jusqu&rsquo;&agrave; 120 Hz, meilleur contraste en ext&eacute;rieur avec 3000 nits de luminosit&eacute; de pointe et 33% de reflets en moins1.

 
&bull; &nbsp; DES PHOTOS SUPERBES. &ndash; Prenez des photos en super haute r&eacute;solution par d&eacute;faut gr&acirc;ce au syst&egrave;me &agrave; deux cam&eacute;ras Fusion 48 MP avanc&eacute;, qui int&egrave;gre un zoom de qualit&eacute; optique 2x et une cam&eacute;ra ultra grand-angle Fusion 48 MP.

 
&bull; &nbsp; CAM&Eacute;RA AVANT CENTER STAGE 18 MP. &ndash; Un cadrage qui s&rsquo;adapte &agrave; vos images. Selfies de groupe plus intelligents, vid&eacute;o Double capture pour l&rsquo;enregistrement avant et arri&egrave;re simultan&eacute;, et bien plus.

 
&bull; &nbsp; PUCE A19. S&Eacute;RIEUSEMENT PUISSANTE. TR&Egrave;S LONGTEMPS. &ndash; Gr&acirc;ce au GPU 5 c&oelig;urs, le Neural Engine am&eacute;lior&eacute; booste tout ce que vous faites sur votre iPhone &ndash; d&rsquo;Apple Intelligence3 au gaming AAA.

 
&bull; &nbsp; RECHARGEZ PLUS VITE. TENEZ PLUS LONGTEMPS. &ndash; Autonomie d&rsquo;une journ&eacute;e enti&egrave;re, jusqu&rsquo;&agrave; 30 heures de lecture vid&eacute;o4. Jusqu&rsquo;&agrave; 50% de charge en 20 minutes5.

 
&bull; &nbsp; iOS 26. NOUVEAU LOOK. NOUVELLE MAGIE. &ndash; Nouveau design avec Liquid Glass. Superbe, intuitif et familier. &Eacute;cran verrouill&eacute; plus dynamique, fonds d&rsquo;&eacute;cran personnalisables et sondages dans Messages, Filtrage des appels, et bien plus6.

 
&bull; &nbsp; CON&Ccedil;U POUR APPLE INTELLIGENCE &ndash; Personnelle, priv&eacute;e, puissante. Pour &eacute;crire, vous exprimer et en faire plus sans effort3.

 
&bull; &nbsp; FONCTIONNALIT&Eacute;S PAR SATELLITE. &ndash; En l&rsquo;absence de r&eacute;seau cellulaire ou Wi Fi, vous pouvez utiliser SOS d&rsquo;urgence par satellite7. En cas d&rsquo;accident de voiture grave, l&rsquo;iPhone peut contacter les secours pour vous8.

 
&bull; &nbsp; CONNECTIVIT&Eacute; RENFORC&Eacute;E. VITESSES ULTRA-RAPIDES. &ndash; B&eacute;n&eacute;ficiez de vitesses ultra-rapides et de connexions s&eacute;curis&eacute;es Wi-Fi 79, 5G10 et Bluetooth 6, et de la technologie eSIM11.

 
&bull; &nbsp; eSIM, FLEXIBILIT&Eacute;. S&Eacute;CURIT&Eacute;. SIMPLICIT&Eacute;. &ndash; Avec l&rsquo;eSIM, vous profitez d&rsquo;une plus grande flexibilit&eacute;, d&rsquo;un meilleur confort d&rsquo;utilisation, d&rsquo;une meilleure s&eacute;curit&eacute; et d&rsquo;une connectivit&eacute; fluide, en particulier lorsque vous voyagez &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger11.

 
&bull; &nbsp; PROTECTION DE LA VIE PRIV&Eacute;E. &ndash; Un niveau in&eacute;dit de s&eacute;curit&eacute; et de confidentialit&eacute;. Int&eacute;gr&eacute;. 
&nbsp;

&nbsp;

Mentions l&eacute;gales 
1 L&rsquo;&eacute;cran a des angles arrondis qui suivent la ligne &eacute;l&eacute;gante de l&rsquo;appareil et s&rsquo;inscrivent dans un rectangle standard. Si l&rsquo;on mesure ce rectangle, l&rsquo;&eacute;cran affiche une diagonale de 6,27 pouces (15,93 cm) pour l&rsquo;iPhone 17 et l&rsquo;iPhone 17 Pro, de 6,55 pouces (16,63 cm) pour l&rsquo;iPhone Air, ou de 6,86 pouces (17,42 cm) pour l&rsquo;iPhone 17 Pro Max. La zone d&rsquo;affichage r&eacute;elle est moindre.

 
2 Par rapport &agrave; l&rsquo;iPhone de g&eacute;n&eacute;ration pr&eacute;c&eacute;dente.

 
3 Apple Intelligence est disponible en version b&ecirc;ta. La disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s peut varier en fonction des r&eacute;gions et des langues. Pour conna&icirc;tre la disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s et des langues et la configuration requise, veuillez consulter la page support.apple.com/fr-ch/121115.

 
4 Tous les chiffres avanc&eacute;s en mati&egrave;re d&rsquo;autonomie d&eacute;pendent de la configuration r&eacute;seau et de nombreux autres facteurs. Les r&eacute;sultats r&eacute;els sont susceptibles de varier. Les batteries ont un nombre limit&eacute; de cycles de charge. Il peut &ecirc;tre n&eacute;ces&not;saire, &agrave; terme, de les remplacer. L&rsquo;autonomie et le nombre de cycles de charge varient selon l&rsquo;utilisation et les r&eacute;glages. Pour plus d&rsquo;informations, consultez les pages apple.com/chfr/batteries et apple.com/chfr/iphone/battery.html.

 
5 Tests r&eacute;alis&eacute;s par Apple en juillet 2025 sur des prototypes d&rsquo;iPhone 17, d&rsquo;iPhone Air, d&rsquo;iPhone 17 Pro et d&rsquo;iPhone 17 Pro Max avec des pr&eacute;versions logicielles, et avec des c&acirc;bles de charge USB C associ&eacute;s &agrave; des Adaptateurs secteur dynamiques 40 W Apple avec puissance maximale de 60 W (mod&egrave;le A3351) ainsi que des chargeurs MagSafe Apple (mod&egrave;le A3502 de 1 m&egrave;tre et mod&egrave;le A3503 de 2 m&egrave;tres) associ&eacute;s &agrave; des Adaptateurs secteur USB-C 30 W Apple (mod&egrave;le A2164) ou &agrave; des Adaptateurs secteur dynamiques 40 W Apple avec puissance maximale de 60 W (mod&egrave;le A3351). Tests de charge rapide r&eacute;alis&eacute;s sur des iPhone d&eacute;charg&eacute;s. Temps calcul&eacute; &agrave; compter de l&rsquo;apparition du logo Apple au d&eacute;marrage de l&rsquo;appareil. Le temps de charge varie en fonction de l&rsquo;adaptateur utilis&eacute;, des r&eacute;glages, de l&rsquo;utilisation et de facteurs environnementaux. Les r&eacute;sultats r&eacute;els sont susceptibles de varier.

 
6 La disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s peut varier en fonction des pays ou des zones g&eacute;ographiques.

 
7 Les fonctionnalit&eacute;s par satellite sont incluses gratuitement pendant deux ans avec l&rsquo;activation de n&rsquo;importe quel mod&egrave;le d&rsquo;iPhone 14 (ou mod&egrave;les ult&eacute;rieurs). La qualit&eacute; de la connexion et les temps de r&eacute;ponse varient en fonction du lieu, de la configuration du site et d&rsquo;autres facteurs. Certaines fonctionnalit&eacute;s par satellite n&eacute;cessitent un abonnement mobile. La connectivit&eacute; par satellite est fournie par Globalstar et ses soci&eacute;t&eacute;s affili&eacute;es. Pour plus d&rsquo;informations, consultez support.apple.com/fr-ch/HT213885.

 
8 L&rsquo;iPhone 17, l&rsquo;iPhone 17 Pro et l&rsquo;iPhone Air peuvent d&eacute;tecter un accident de voiture grave et appeler les secours. N&eacute;cessite une connexion cellulaire ou les appels Wi Fi. Wi-Fi 7 disponible dans les pays et les r&eacute;gions le prenant en charge.

 
9 Wi-Fi 7 disponible dans les pays et les r&eacute;gions le prenant en charge.

 
10 Forfait de donn&eacute;es requis. 5G disponible sur certains march&eacute;s et aupr&egrave;s de certains op&eacute;rateurs. Pour en savoir plus sur la compatibilit&eacute; avec la 5G, contactez votre op&eacute;rateur et consultez apple.com/chfr/iphone/cellular.

 
11 L&rsquo;utilisation de l&rsquo;eSIM n&eacute;cessite un abonnement mobile (pouvant inclure des restrictions relatives au changement d&rsquo;op&eacute;rateur ou au roaming, m&ecirc;me apr&egrave;s l&rsquo;expiration du contrat). Tous les op&eacute;rateurs ne prennent pas en charge l&rsquo;eSIM. Il est possible que l&rsquo;utilisation de l&rsquo;eSIM int&eacute;gr&eacute;e &agrave; l&rsquo;iPhone soit d&eacute;sactiv&eacute;e par certains op&eacute;rateurs. Renseignez vous aupr&egrave;s de votre op&eacute;rateur. Pour en savoir plus, rendez-vous sur apple.com/chfr/esim. 
&nbsp;

&nbsp;

Caract&eacute;ristiques 
Consultez apple.com/chfr/iphone/compare pour voir les caract&eacute;ristiques compl&egrave;tes.

iPhone 17. Encore plus irr&eacute;sistible. Et r&eacute;sistant. &Eacute;cran ProMotion de 6,3 pouces1, Ceramic Shield 2, cam&eacute;ras arri&egrave;re 48 MP, cam&eacute;ra avant Center Stage, puce A19, et bien plus.

&nbsp;

&bull; &nbsp; AUSSI IRR&Eacute;SISTIBLE QUE R&Eacute;SISTANT. &ndash; Se d&eacute;clinant en cinq couleurs sublimes, l&rsquo;iPhone 17 est dot&eacute; d&rsquo;un &eacute;cran de 6,3 pouces plus lumineux1 et d&rsquo;une face avant Ceramic Shield 2 trois fois plus r&eacute;sistante aux rayures2.

 
&bull; &nbsp; &Eacute;CRAN 6,3 POUCES AVEC PROMOTION. PLUS LUMINEUX. BRILLANT. &ndash; Navigation fluide avec ProMotion jusqu&rsquo;&agrave; 120 Hz, meilleur contraste en ext&eacute;rieur avec 3000 nits de luminosit&eacute; de pointe et 33% de reflets en moins1.

 
&bull; &nbsp; DES PHOTOS SUPERBES. &ndash; Prenez des photos en super haute r&eacute;solution par d&eacute;faut gr&acirc;ce au syst&egrave;me &agrave; deux cam&eacute;ras Fusion 48 MP avanc&eacute;, qui int&egrave;gre un zoom de qualit&eacute; optique 2x et une cam&eacute;ra ultra grand-angle Fusion 48 MP.

 
&bull; &nbsp; CAM&Eacute;RA AVANT CENTER STAGE 18 MP. &ndash; Un cadrage qui s&rsquo;adapte &agrave; vos images. Selfies de groupe plus intelligents, vid&eacute;o Double capture pour l&rsquo;enregistrement avant et arri&egrave;re simultan&eacute;, et bien plus.

 
&bull; &nbsp; PUCE A19. S&Eacute;RIEUSEMENT PUISSANTE. TR&Egrave;S LONGTEMPS. &ndash; Gr&acirc;ce au GPU 5 c&oelig;urs, le Neural Engine am&eacute;lior&eacute; booste tout ce que vous faites sur votre iPhone &ndash; d&rsquo;Apple Intelligence3 au gaming AAA.

 
&bull; &nbsp; RECHARGEZ PLUS VITE. TENEZ PLUS LONGTEMPS. &ndash; Autonomie d&rsquo;une journ&eacute;e enti&egrave;re, jusqu&rsquo;&agrave; 30 heures de lecture vid&eacute;o4. Jusqu&rsquo;&agrave; 50% de charge en 20 minutes5.

 
&bull; &nbsp; iOS 26. NOUVEAU LOOK. NOUVELLE MAGIE. &ndash; Nouveau design avec Liquid Glass. Superbe, intuitif et familier. &Eacute;cran verrouill&eacute; plus dynamique, fonds d&rsquo;&eacute;cran personnalisables et sondages dans Messages, Filtrage des appels, et bien plus6.

 
&bull; &nbsp; CON&Ccedil;U POUR APPLE INTELLIGENCE &ndash; Personnelle, priv&eacute;e, puissante. Pour &eacute;crire, vous exprimer et en faire plus sans effort3.

 
&bull; &nbsp; FONCTIONNALIT&Eacute;S PAR SATELLITE. &ndash; En l&rsquo;absence de r&eacute;seau cellulaire ou Wi Fi, vous pouvez utiliser SOS d&rsquo;urgence par satellite7. En cas d&rsquo;accident de voiture grave, l&rsquo;iPhone peut contacter les secours pour vous8.

 
&bull; &nbsp; CONNECTIVIT&Eacute; RENFORC&Eacute;E. VITESSES ULTRA-RAPIDES. &ndash; B&eacute;n&eacute;ficiez de vitesses ultra-rapides et de connexions s&eacute;curis&eacute;es Wi-Fi 79, 5G10 et Bluetooth 6, et de la technologie eSIM11.

 
&bull; &nbsp; eSIM, FLEXIBILIT&Eacute;. S&Eacute;CURIT&Eacute;. SIMPLICIT&Eacute;. &ndash; Avec l&rsquo;eSIM, vous profitez d&rsquo;une plus grande flexibilit&eacute;, d&rsquo;un meilleur confort d&rsquo;utilisation, d&rsquo;une meilleure s&eacute;curit&eacute; et d&rsquo;une connectivit&eacute; fluide, en particulier lorsque vous voyagez &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger11.

 
&bull; &nbsp; PROTECTION DE LA VIE PRIV&Eacute;E. &ndash; Un niveau in&eacute;dit de s&eacute;curit&eacute; et de confidentialit&eacute;. Int&eacute;gr&eacute;. 
&nbsp;

&nbsp;

Mentions l&eacute;gales 
1 L&rsquo;&eacute;cran a des angles arrondis qui suivent la ligne &eacute;l&eacute;gante de l&rsquo;appareil et s&rsquo;inscrivent dans un rectangle standard. Si l&rsquo;on mesure ce rectangle, l&rsquo;&eacute;cran affiche une diagonale de 6,27 pouces (15,93 cm) pour l&rsquo;iPhone 17 et l&rsquo;iPhone 17 Pro, de 6,55 pouces (16,63 cm) pour l&rsquo;iPhone Air, ou de 6,86 pouces (17,42 cm) pour l&rsquo;iPhone 17 Pro Max. La zone d&rsquo;affichage r&eacute;elle est moindre.

 
2 Par rapport &agrave; l&rsquo;iPhone de g&eacute;n&eacute;ration pr&eacute;c&eacute;dente.

 
3 Apple Intelligence est disponible en version b&ecirc;ta. La disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s peut varier en fonction des r&eacute;gions et des langues. Pour conna&icirc;tre la disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s et des langues et la configuration requise, veuillez consulter la page support.apple.com/fr-ch/121115.

 
4 Tous les chiffres avanc&eacute;s en mati&egrave;re d&rsquo;autonomie d&eacute;pendent de la configuration r&eacute;seau et de nombreux autres facteurs. Les r&eacute;sultats r&eacute;els sont susceptibles de varier. Les batteries ont un nombre limit&eacute; de cycles de charge. Il peut &ecirc;tre n&eacute;ces&not;saire, &agrave; terme, de les remplacer. L&rsquo;autonomie et le nombre de cycles de charge varient selon l&rsquo;utilisation et les r&eacute;glages. Pour plus d&rsquo;informations, consultez les pages apple.com/chfr/batteries et apple.com/chfr/iphone/battery.html.

 
5 Tests r&eacute;alis&eacute;s par Apple en juillet 2025 sur des prototypes d&rsquo;iPhone 17, d&rsquo;iPhone Air, d&rsquo;iPhone 17 Pro et d&rsquo;iPhone 17 Pro Max avec des pr&eacute;versions logicielles, et avec des c&acirc;bles de charge USB C associ&eacute;s &agrave; des Adaptateurs secteur dynamiques 40 W Apple avec puissance maximale de 60 W (mod&egrave;le A3351) ainsi que des chargeurs MagSafe Apple (mod&egrave;le A3502 de 1 m&egrave;tre et mod&egrave;le A3503 de 2 m&egrave;tres) associ&eacute;s &agrave; des Adaptateurs secteur USB-C 30 W Apple (mod&egrave;le A2164) ou &agrave; des Adaptateurs secteur dynamiques 40 W Apple avec puissance maximale de 60 W (mod&egrave;le A3351). Tests de charge rapide r&eacute;alis&eacute;s sur des iPhone d&eacute;charg&eacute;s. Temps calcul&eacute; &agrave; compter de l&rsquo;apparition du logo Apple au d&eacute;marrage de l&rsquo;appareil. Le temps de charge varie en fonction de l&rsquo;adaptateur utilis&eacute;, des r&eacute;glages, de l&rsquo;utilisation et de facteurs environnementaux. Les r&eacute;sultats r&eacute;els sont susceptibles de varier.

 
6 La disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s peut varier en fonction des pays ou des zones g&eacute;ographiques.

 
7 Les fonctionnalit&eacute;s par satellite sont incluses gratuitement pendant deux ans avec l&rsquo;activation de n&rsquo;importe quel mod&egrave;le d&rsquo;iPhone 14 (ou mod&egrave;les ult&eacute;rieurs). La qualit&eacute; de la connexion et les temps de r&eacute;ponse varient en fonction du lieu, de la configuration du site et d&rsquo;autres facteurs. Certaines fonctionnalit&eacute;s par satellite n&eacute;cessitent un abonnement mobile. La connectivit&eacute; par satellite est fournie par Globalstar et ses soci&eacute;t&eacute;s affili&eacute;es. Pour plus d&rsquo;informations, consultez support.apple.com/fr-ch/HT213885.

 
8 L&rsquo;iPhone 17, l&rsquo;iPhone 17 Pro et l&rsquo;iPhone Air peuvent d&eacute;tecter un accident de voiture grave et appeler les secours. N&eacute;cessite une connexion cellulaire ou les appels Wi Fi. Wi-Fi 7 disponible dans les pays et les r&eacute;gions le prenant en charge.

 
9 Wi-Fi 7 disponible dans les pays et les r&eacute;gions le prenant en charge.

 
10 Forfait de donn&eacute;es requis. 5G disponible sur certains march&eacute;s et aupr&egrave;s de certains op&eacute;rateurs. Pour en savoir plus sur la compatibilit&eacute; avec la 5G, contactez votre op&eacute;rateur et consultez apple.com/chfr/iphone/cellular.

 
11 L&rsquo;utilisation de l&rsquo;eSIM n&eacute;cessite un abonnement mobile (pouvant inclure des restrictions relatives au changement d&rsquo;op&eacute;rateur ou au roaming, m&ecirc;me apr&egrave;s l&rsquo;expiration du contrat). Tous les op&eacute;rateurs ne prennent pas en charge l&rsquo;eSIM. Il est possible que l&rsquo;utilisation de l&rsquo;eSIM int&eacute;gr&eacute;e &agrave; l&rsquo;iPhone soit d&eacute;sactiv&eacute;e par certains op&eacute;rateurs. Renseignez vous aupr&egrave;s de votre op&eacute;rateur. Pour en savoir plus, rendez-vous sur apple.com/chfr/esim. 
&nbsp;

&nbsp;

Caract&eacute;ristiques 
Consultez apple.com/chfr/iphone/compare pour voir les caract&eacute;ristiques compl&egrave;tes. 
&nbsp;

L&rsquo;Apple Watch Series 11 vous apporte des infos pr&eacute;cieuses sur votre sant&eacute;, comme des notifications en cas de fr&eacute;quence cardiaque &eacute;lev&eacute;e ou faible et le Score de sommeil. Boostez votre forme gr&acirc;ce &agrave; des donn&eacute;es avanc&eacute;es pour tous vos entra&icirc;nements. Et obtenez jusqu&#39;&agrave; 24 heures d&#39;autonomie1.

&nbsp;

 
&bull; &nbsp; CONSULTEZ VOTRE SCORE DE SOMMEIL &ndash; Le Score de sommeil vous aide &agrave; suivre et analyser la qualit&eacute; de votre sommeil afin d&rsquo;en am&eacute;liorer l&rsquo;effet r&eacute;parateur.

 
&bull; &nbsp; ENCORE PLUS D&rsquo;INFOS SUR VOTRE SANT&Eacute; &ndash; Faites un &eacute;lectrocardiogramme &agrave; tout moment3. Recevez des notifications en cas de fr&eacute;quence cardiaque &eacute;lev&eacute;e ou faible, d&rsquo;arythmie4 et de possible apn&eacute;e du sommeil5. Consultez vos donn&eacute;es de sant&eacute; nocturnes dans l&rsquo;app Signes vitaux6 et mesurez votre taux d&rsquo;oxyg&egrave;ne dans le sang7.

 
&bull; &nbsp; SUPERBE DESIGN &ndash; Fine et l&eacute;g&egrave;re, la Series 11 est agr&eacute;able &agrave; porter 24 h sur 24, quand vous vous entra&icirc;nez et m&ecirc;me quand vous dormez. Elle vous aide &agrave; surveiller vos signes vitaux de jour comme de nuit.

 
&bull; &nbsp; UNE PUISSANTE PARTENAIRE DE SPORT &ndash; Avec des donn&eacute;es avanc&eacute;es pour tous vos entra&icirc;nements et des fonctionnalit&eacute;s comme Rythme, Zones de fr&eacute;quence cardiaque, charge d&rsquo;entra&icirc;nement et plus encore. La Series 11 inclut aussi trois mois d&rsquo;abonnement gratuit &agrave; Apple Fitness+8.

 
&bull; &nbsp; ENCORE PLUS D&rsquo;AUTONOMIE &ndash; Jusqu&rsquo;&agrave; 24 heures en utilisation normale2. Et une charge rapide de 15 minutes seulement pour offrir un maximum de 8 heures en utilisation normale9.

 
&bull; &nbsp; CON&Ccedil;UE POUR DURER &ndash; La Series 11 est dot&eacute;e d&rsquo;un &eacute;cran en verre renforc&eacute; et 2x plus r&eacute;sistant aux rayures que celui de la Series 1010. Elle est &eacute;galement r&eacute;sistante &agrave; l&rsquo;eau jusqu&rsquo;&agrave; 50 m et a obtenu l&rsquo;indice IP6X de r&eacute;sistance &agrave; la poussi&egrave;re11.&nbsp;

 
&bull; &nbsp; FONCTIONNALIT&Eacute;S DE S&Eacute;CURIT&Eacute;. La Series 11 peut d&eacute;tecter une mauvaise chute ou un accident de voiture grave, puis automatiquement vous aider &agrave; contacter les secours et alerter vos contacts d&rsquo;urgence12. La fonctionnalit&eacute; Accompagnement peut informer automatiquement vos proches lorsque vous arrivez &agrave; destination.

 
&bull; &nbsp; GARDEZ LE CONTACT O&Ugrave; QUE VOUS SOYEZ &ndash; Avec un abonnement mobile, vous pouvez envoyer des messages, passer des appels, t&eacute;l&eacute;charger de la musique ou des podcasts et contacter les secours sans avoir votre iPhone &agrave; proximit&eacute;8.

&nbsp;

&nbsp;

Mentions l&eacute;gales 
L&rsquo;Apple Watch Series 11 n&eacute;cessite un iPhone 11 (ou mod&egrave;le ult&eacute;rieur) avec iOS 26 (ou version ult&eacute;rieure).&nbsp;

 
1 Forfait de donn&eacute;es requis. 5G disponible sur certains march&eacute;s et aupr&egrave;s de certains op&eacute;rateurs. Les vitesses varient selon la configuration des lieux et l&rsquo;op&eacute;rateur. Pour en savoir plus sur la compatibilit&eacute; avec la 5G, contactez votre op&eacute;rateur et consultez apple.com/watch/cellular.

 
2 L&rsquo;autonomie de la batterie varie en fonction de la configuration et de l&rsquo;utilisation. Pour plus d&rsquo;informations, consultez apple.com/watch/battery.

 
3 L&rsquo;app ECG est disponible sur l&rsquo;Apple Watch Series 4 et les mod&egrave;les ult&eacute;rieurs (sauf les mod&egrave;les d&rsquo;Apple Watch SE) et peut g&eacute;n&eacute;rer un ECG correspondant &agrave; un &eacute;lectrocardiogramme &agrave; une d&eacute;rivation. Elle n&rsquo;est pas destin&eacute;e aux personnes de moins de 22 ans.

 
4 Les notifications d&rsquo;arythmie n&eacute;cessitent les derni&egrave;res versions de watchOS et d&rsquo;iOS. Elles ne sont pas destin&eacute;es aux personnes de moins de 22 ans, ni aux personnes dont le diagnostic de fibrillation auriculaire (FA) a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; pos&eacute;.

 
5 Les notifications d&rsquo;apn&eacute;e du sommeil sont disponibles sur l&rsquo;Apple Watch Series 9 (et mod&egrave;les ult&eacute;rieurs), l&rsquo;Apple Watch Ultra 2 (et mod&egrave;les ult&eacute;rieurs) et l&rsquo;Apple Watch SE 3. Cette fonctionnalit&eacute; vise &agrave; d&eacute;tecter les signes d&rsquo;apn&eacute;e du sommeil mod&eacute;r&eacute;e &agrave; s&eacute;v&egrave;re chez les personnes de 18 ans et plus n&rsquo;ayant pas re&ccedil;u de diagnostic d&rsquo;apn&eacute;e du sommeil.

 
6 L&rsquo;app Signes vitaux vise uniquement des objectifs de bien-&ecirc;tre et n&rsquo;est pas destin&eacute;e &agrave; un usage m&eacute;dical.

 
7 L&rsquo;app Oxyg&egrave;ne sanguin vise uniquement des objectifs de bien-&ecirc;tre et n&rsquo;est pas destin&eacute;e &agrave; un usage m&eacute;dical.

 
8 Apple Fitness+ n&eacute;cessite un abonnement.

 
9 La charge rapide est compatible avec l&rsquo;Apple Watch Series 7 (et mod&egrave;les ult&eacute;rieurs), l&rsquo;Apple Watch SE 3 et tous les mod&egrave;les d&rsquo;Apple Watch Ultra.

 
10 L&rsquo;Apple Watch Series 11 est deux fois plus r&eacute;sistante aux rayures que les mod&egrave;les pr&eacute;c&eacute;dents.

 
11 L&rsquo;Apple Watch Series 11 est r&eacute;sistante &agrave; l&rsquo;eau jusqu&rsquo;&agrave; 50 m&egrave;tres, conform&eacute;ment &agrave; la norme ISO 22810:2010. Elle peut &ecirc;tre utilis&eacute;e pour des activit&eacute;s en eaux peu profondes telles que la natation en piscine ou en eau libre. L&rsquo;Apple Watch Series 11 ne doit pas &ecirc;tre utilis&eacute;e pour la plong&eacute;e sous marine, le ski nautique ou d&rsquo;autres activit&eacute;s impliquant des courants rapides ou une immersion profonde. La r&eacute;sistance &agrave; l&rsquo;eau n&rsquo;est pas permanente et peut s&rsquo;amenuiser au fil du temps. Pour plus d&rsquo;informations, consultez support.apple.com/fr-ch/109522. L&rsquo;Apple Watch Series 11 a obtenu l&rsquo;indice IP6X de r&eacute;sistance &agrave; la poussi&egrave;re.

 
12 Appel d&rsquo;urgence n&eacute;cessite une connexion cellulaire ou les appels Wi Fi avec une connexion internet provenant de votre Apple Watch ou de votre iPhone &agrave; proximit&eacute;. Vous pouvez utiliser les mod&egrave;les d&rsquo;Apple Watch &agrave; connectivit&eacute; cellulaire pour appeler les secours dans de nombreux endroits, &agrave; condition que le service de donn&eacute;es cellulaires soit disponible. Certains r&eacute;seaux cellulaires peuvent refuser les appels d&rsquo;urgence provenant de votre Apple Watch si celle ci n&rsquo;est pas activ&eacute;e, si elle n&rsquo;est pas compatible avec un r&eacute;seau cellulaire sp&eacute;cifique ou si elle n&rsquo;est pas configur&eacute;e pour fonctionner sur ce r&eacute;seau, si elle n&rsquo;est pas configur&eacute;e pour b&eacute;n&eacute;ficier du service de donn&eacute;es cellulaires ou si le r&eacute;seau cellulaire ne prend pas en charge les appels d&rsquo;urgence par IMS. Pour en savoir plus, consultez les pages support.apple.com/fr-ch/108374 et apple.com/watch/cellular.

&nbsp;

&nbsp;

Caract&eacute;ristiques 
Consultez apple.com/chfr/watch/compare pour voir les caract&eacute;ristiques compl&egrave;tes.

L&rsquo;AirTag (2ᵉ g&eacute;n&eacute;ration) est maintenant dot&eacute; de son haut-parleur le plus puissant &agrave; ce jour et d&rsquo;une port&eacute;e de Localisation pr&eacute;cise optimis&eacute;e1 pour vous aider &agrave; retrouver vos objets plus facilement que jamais. Accrochez-en un &agrave; vos cl&eacute;s. Glissez-en un autre dans votre sac. Et retrouvez toutes vos affaires dans l&rsquo;app Localiser1.

&nbsp;

&nbsp;

&bull; &nbsp; RETROUVER VOS OBJETS DANS LOCALISER &ndash; L&rsquo;AirTag (2ᵉ g&eacute;n&eacute;ration) vous aide &agrave; garder un &oelig;il sur ce qui compte. Accrochez-en un &agrave; l&rsquo;objet de votre choix et retrouvez-le gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;app Localiser1.

 
&bull; &nbsp; LOCALISATION PR&Eacute;CISE OPTIMIS&Eacute;E SUR IPHONE ET APPLE WATCH &ndash; Suivez des indications d&eacute;taill&eacute;es jusqu&rsquo;&agrave; votre objet perdu sur iPhone, et maintenant aussi sur Apple Watch1.

 
&bull; &nbsp; HAUT-PARLEUR AM&Eacute;LIOR&Eacute; &ndash; Avec un haut-parleur 50% plus puissant et un nouveau signal sonore distinctif, entendre et localiser votre AirTag n&rsquo;a jamais &eacute;t&eacute; aussi facile1.

 
&bull; &nbsp; UN SON PLUS CLAIR, DE PLUS LOIN &ndash; Les puces Ultra Wideband et Bluetooth am&eacute;lior&eacute;es vous aident &agrave; localiser vos objets d&rsquo;encore plus loin1.

 
&bull; &nbsp; PARTAGER LA POSITION D&rsquo;UN OBJET &ndash; Si vous perdez un objet important, partagez temporairement et en toute s&eacute;curit&eacute; la position d&rsquo;un AirTag avec des contacts de confiance, des tiers ou plus de 50 compagnies a&eacute;riennes partenaires.

 
&bull; &nbsp; AUTONOMIE &ndash; L&rsquo;AirTag (2ᵉ g&eacute;n&eacute;ration) fonctionne plus d&rsquo;un an avec une pile standard que vous pouvez facilement remplacer d&egrave;s que votre iPhone vous alerte2.

 
&bull; &nbsp; BIEN S&Eacute;CURIS&Eacute;. BIEN ENTENDU. VITE RETROUV&Eacute;. &ndash; Seules vous ou les personnes autoris&eacute;es pouvez voir la position de votre AirTag. Les donn&eacute;es et l&rsquo;historique de votre localisation ne sont jamais enregistr&eacute;s sur l&rsquo;AirTag lui-m&ecirc;me.

 
&bull; &nbsp; CONCEPTION PLUS DURABLE &ndash; Le bo&icirc;tier du dernier AirTag int&egrave;gre 85% de plastique recycl&eacute;, et son emballage est constitu&eacute; &agrave; 100% de fibres3. 
&nbsp;

&nbsp;

Mentions l&eacute;gales &nbsp; 
1 La Localisation pr&eacute;cise &eacute;tendue et le haut-parleur plus puissant refl&egrave;tent la comparaison avec l&rsquo;AirTag de g&eacute;n&eacute;ration pr&eacute;c&eacute;dente. L&rsquo;app Localiser n&eacute;cessite iOS 14, iPadOS ou macOS Catalina (ou version ult&eacute;rieure). Votre appareil doit &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; iCloud &agrave; l&rsquo;aide de votre compte Apple. Certaines fonctionnalit&eacute;s ne sont pas disponibles dans tous les pays ou zones g&eacute;ographiques. La fonctionnalit&eacute; Localisation pr&eacute;cise am&eacute;lior&eacute;e fonctionne avec l&rsquo;AirTag (2ᵉ g&eacute;n&eacute;ration) jumel&eacute; &agrave; un iPhone Air ou un iPhone 15 ou mod&egrave;le ult&eacute;rieur (&agrave; l&rsquo;exception de l&rsquo;iPhone 16e). Sa disponibilit&eacute; varie en fonction des r&eacute;gions. La fonctionnalit&eacute; Localisation pr&eacute;cise sur Apple Watch n&eacute;cessite une Apple Watch Series 9 (ou mod&egrave;le ult&eacute;rieur) ou une Apple Watch Ultra 2 (ou mod&egrave;le ult&eacute;rieur) avec watchOS 26.2.1.

&nbsp;

2 Tests d&rsquo;autonomie r&eacute;alis&eacute;s par Apple en d&eacute;cembre 2025 sur des prototypes d&rsquo;AirTag (2ᵉ g&eacute;n&eacute;ration) avec des pr&eacute;versions logicielles, jumel&eacute;s &agrave; des iPhone 17, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max et iPhone Air &eacute;quip&eacute;s de pr&eacute;versions logicielles. Autonomie bas&eacute;e sur une utilisation quotidienne moyenne de l&rsquo;activation de la sonnerie et de la Localisation pr&eacute;cise. L&rsquo;autonomie de la pile varie en fonction de l&rsquo;utilisation, des conditions environnementales, du fabricant de la pile de remplacement et de nombreux autres facteurs. Les r&eacute;sultats r&eacute;els sont susceptibles de varier.&nbsp;

 
3 Conception plus durable bas&eacute;e sur l&rsquo;emballage commercial d&rsquo;Apple. R&eacute;partition, en poids, des diff&eacute;rents composants de l&rsquo;emballage d&rsquo;un produit vendu aux &Eacute;tats-Unis. Les adh&eacute;sifs, encres et rev&ecirc;tements sont exclus de nos calculs portant sur la teneur en plastique et le poids des emballages. 
&nbsp;

&nbsp;

Caract&eacute;ristiques&nbsp; 
Rendez-vous sur apple.com/chfr/airtag pour voir les caract&eacute;ristiques compl&egrave;tes.&nbsp;

Keyfinder

L&rsquo;iPhone 17e est dot&eacute; d&rsquo;un superbe &eacute;cran Super Retina XDR de 6,1 pouces1 et b&eacute;n&eacute;ficie de la vitesse et des performances de la puce A19, d&rsquo;une autonomie d&rsquo;une journ&eacute;e2 et de 256 Go de stockage de base.

&nbsp;

&nbsp;

&bull; &nbsp; UNE D&Eacute;PENSE TR&Egrave;S BIEN PENS&Eacute;E &ndash; Avec l&rsquo;iPhone 17e, vous profitez de bon nombre des fonctionnalit&eacute;s g&eacute;niales de l&rsquo;iPhone 17, pour un co&ucirc;t moindre.

 
&bull; &nbsp; BOUTON ACTION &ndash; Profitez d&rsquo;un acc&egrave;s rapide et personnalisable &agrave; vos apps et fonctionnalit&eacute;s pr&eacute;f&eacute;r&eacute;es, ou utilisez l&rsquo;intelligence visuelle pour en savoir plus sur ce qui vous entoure3.

 
&bull; &nbsp; CON&Ccedil;U POUR DURER &ndash; L&rsquo;iPhone 17e est prot&eacute;g&eacute; par le Ceramic Shield 2 &agrave; l&rsquo;avant, avec une r&eacute;sistance aux rayures 3x fois sup&eacute;rieure &agrave; celle de la g&eacute;n&eacute;ration pr&eacute;c&eacute;dente.

 
&bull; &nbsp; SUPERBE &Eacute;CRAN &ndash; L&rsquo;&eacute;cran Super Retina XDR de 6,1 pouces fait ressortir les couleurs des photos et rend le texte plus facile &agrave; lire1. Et gr&acirc;ce &agrave; un nouveau rev&ecirc;tement en sept couches, les reflets sont att&eacute;nu&eacute;s, m&ecirc;me en plein soleil.

 
&bull; &nbsp; AUTONOMIE D&rsquo;UNE JOURN&Eacute;E &ndash; &Eacute;changez des messages, naviguez sur le Web et regardez des films et des s&eacute;ries pendant des heures et des heures2. Profitez de la recharge rapide avec USB-C et maintenant avec MagSafe.

 
&bull; &nbsp; CHARGE RAPIDE SANS FIL. EN TOUTE SIMPLICIT&Eacute; AVEC MAGSAFE. &ndash; L&rsquo;iPhone 17e se recharge sans fil jusqu&rsquo;&agrave; 15 W, contre 7,5 W avec l&rsquo;iPhone 16e. Vous profitez ainsi d&rsquo;une recharge facile, pratique et rapide4.

 
&bull; &nbsp; PUCE A19. UNE PUISSANCE QUI TIENT LA DISTANCE. &ndash; Des jeux AAA les plus exigeants au streaming 4K, la puce A19 vous offre vitesse et fluidit&eacute; dans tout ce que vous faites, aujourd&rsquo;hui et pour les ann&eacute;es &agrave; venir.

 
&bull; &nbsp; DEUX CAM&Eacute;RAS DE POINTE EN UNE &ndash; La cam&eacute;ra Fusion 48 MP int&egrave;gre un t&eacute;l&eacute;objectif 2x de qualit&eacute; optique. Et gr&acirc;ce aux portraits nouvelle g&eacute;n&eacute;ration, immortalisez l&rsquo;instant, puis transformez vos photos en de magnifiques portraits en ajoutant un flou d&rsquo;arri&egrave;re-plan apr&egrave;s la prise de vue.

 
&bull; &nbsp; PLUS D&rsquo;ESPACE POUR CE QUI COMPTE &ndash; Avec 256 Go de stockage de base, vous avez l&rsquo;espace n&eacute;cessaire pour profiter aujourd&rsquo;hui et demain de tout ce que vous aimez, des photos en super haute r&eacute;solution aux vid&eacute;os 4K en passant par vos apps, jeux et autres contenus pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s.

 
&bull; &nbsp; FONCTIONNALIT&Eacute;S DE S&Eacute;CURIT&Eacute; ESSENTIELLES &ndash; Gr&acirc;ce &agrave; la fonctionnalit&eacute; D&eacute;tection des accidents, l&rsquo;iPhone peut d&eacute;tecter un accident de voiture grave et appeler les secours &agrave; votre place5.

 
&bull; &nbsp; iOS ET APPLE INTELLIGENCE. TOUJOURS PLUS D&rsquo;AIDE AU QUOTIDIEN6. &ndash; Personnelle, priv&eacute;e, puissante. &Eacute;crivez, exprimez vous et faites en plus sans effort gr&acirc;ce &agrave; des fonctionnalit&eacute;s avanc&eacute;es telles que Filtrage des appels, Correction, Traduction en direct et l&rsquo;intelligence visuelle3.

 
&bull; &nbsp; CONFIDENTIALIT&Eacute; &ndash; Utilisez Face ID pour d&eacute;verrouiller votre appareil, vous connecter et r&eacute;gler vos achats, en toute s&eacute;curit&eacute;.

&nbsp;

&nbsp;

Mentions l&eacute;gales&nbsp; 
1 L&rsquo;&eacute;cran a des angles arrondis qui suivent la ligne &eacute;l&eacute;gante de l&rsquo;appareil et s&rsquo;inscrivent dans un rectangle standard. Si l&rsquo;on mesure ce rectangle, l&rsquo;&eacute;cran affiche une diagonale de 6,06 pouces (15,40 cm) pour l&rsquo;iPhone 17e, de 6,27 pouces (15,93 cm) pour l&rsquo;iPhone 17 et l&rsquo;iPhone 17 Pro, de 6,55 pouces (16,63 cm) pour l&rsquo;iPhone Air, ou de 6,86 pouces (17,42 cm) pour l&rsquo;iPhone 17 Pro Max. La zone d&rsquo;affichage r&eacute;elle est moindre.

 
2 Tous les chiffres avanc&eacute;s en mati&egrave;re d&rsquo;autonomie d&eacute;pendent de la configuration r&eacute;seau et de nombreux autres facteurs. Les r&eacute;sultats r&eacute;els sont susceptibles de varier. Les batteries ont un nombre limit&eacute; de cycles de charge. Il peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire, &agrave; terme, de les remplacer. L&rsquo;autonomie et le nombre de cycles de charge varient selon l&rsquo;utilisation et les r&eacute;glages. Pour plus d&rsquo;informations, consultez les pages apple.com/chfr/batteries et apple.com/chfr/iphone/battery.html.

 
3 L&rsquo;intelligence visuelle est disponible sur tout iPhone dot&eacute; d&rsquo;Apple Intelligence. La disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s peut varier en fonction des r&eacute;gions et des langues. Pour plus d&rsquo;informations, consultez la page support.apple.com/fr-ch/121115#visual-intelligence.

 
4 Jusqu&rsquo;&agrave; 50% de charge en 30 minutes. Tests r&eacute;alis&eacute;s par Apple en janvier 2026 sur des prototypes d&rsquo;iPhone 17e avec des pr&eacute;versions logicielles, et avec des c&acirc;bles de charge USB C associ&eacute;s &agrave; des Adaptateurs secteur USB C 20 W Apple (mod&egrave;le A2305). Tests de charge rapide r&eacute;alis&eacute;s sur des iPhone d&eacute;charg&eacute;s. Temps calcul&eacute; &agrave; compter de l&rsquo;apparition du logo Apple au d&eacute;marrage de l&rsquo;appareil. Le temps de charge varie en fonction des r&eacute;glages et de facteurs environnementaux. Les r&eacute;sultats r&eacute;els sont susceptibles de varier.

&nbsp;

5 L&rsquo;iPhone 17e, l&rsquo;iPhone 17, l&rsquo;iPhone 17 Pro et l&rsquo;iPhone Air peuvent d&eacute;tecter un accident de voiture grave et appeler les secours. N&eacute;cessite une connexion cellulaire ou les appels Wi Fi.

 
6 Apple Intelligence est disponible en version b&ecirc;ta. La disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s peut varier en fonction des r&eacute;gions et des langues. Pour conna&icirc;tre la disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s et des langues et la configuration requise, consultez la page support.apple.com/fr-ch/121115. 
&nbsp;

&nbsp;

Caract&eacute;ristiques 
Consultez apple.com/chfr/iphone/compare pour voir les caract&eacute;ristiques compl&egrave;tes.

colour_660

Le MacBook Neo vous permet de jongler &agrave; une vitesse impressionnante entre les t&acirc;ches du quotidien, comme le suivi des produits en stock, la mise &agrave; jour de votre site web et la cr&eacute;ation de pr&eacute;sentations soign&eacute;es. Avec un design en aluminium r&eacute;sistant, un superbe &eacute;cran Liquid Retina, la puce A18 Pro, con&ccedil;ue pour l&rsquo;IA et Apple Intelligence1, jusqu&rsquo;&agrave; 16 heures d&rsquo;autonomie2 et quatre couleurs renversantes, c&rsquo;est un Mac extraordinaire pour les entreprises, &agrave; un prix spectaculaire.

&nbsp;

&nbsp;

&bull; &nbsp; CON&Ccedil;U POUR ALLER PLUS LOIN, PLUS LONGTEMPS &ndash; Avec son design en aluminium incroyablement r&eacute;sistant, le MacBook Neo est con&ccedil;u pour durer. Petit, compact et l&eacute;ger, il est pr&ecirc;t &agrave; vous suivre partout o&ugrave; vous m&egrave;ne votre activit&eacute;.

 
&bull; &nbsp; FIABILIT&Eacute; &Agrave; TOUTE &Eacute;PREUVE &ndash; Les mises &agrave; jour gratuites et automatiques du syst&egrave;me d&rsquo;exploitation s&rsquo;ex&eacute;cutent en arri&egrave;re-plan pour que votre Mac fonctionne de fa&ccedil;on optimale, ann&eacute;e apr&egrave;s ann&eacute;e.

 
&bull; &nbsp; SUPERBE &Eacute;CRAN 13 POUCES3 &ndash; Le superbe &eacute;cran Liquid Retina vous offre un spectacle visuel &agrave; couper le souffle et vous permet de donner le meilleur de vous-m&ecirc;me, avec une pr&eacute;cision au pixel pr&egrave;s. Avec une r&eacute;solution de 2408 x 1506, jusqu&rsquo;&agrave; 500 nits de luminosit&eacute; et la prise en charge d&rsquo;un milliard de couleurs, les images sont &eacute;clatantes et le texte, parfaitement net.

 
&bull; &nbsp; LA PUISSANCE AU SERVICE DE VOTRE TRAVAIL QUOTIDIEN &ndash; Pr&ecirc;t au d&eacute;marrage, le MacBook Neo avec puce A18 Pro vous offre les performances et les capacit&eacute;s d&rsquo;IA dont vous avez besoin pour votre activit&eacute;. Qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de cr&eacute;er des feuilles de calcul ou de g&eacute;rer la paie, tout est parfaitement fluide.

 
&bull; &nbsp; JUSQU&rsquo;&Agrave; 16 HEURES D&rsquo;AUTONOMIE2 &ndash; Avec une autonomie d&rsquo;une journ&eacute;e, le MacBook Neo vous accompagne tout au long de vos activit&eacute;s quotidiennes, que vous soyez au bureau, en d&eacute;placement ou en t&eacute;l&eacute;travail.

 
&bull; &nbsp; IMAGE ET SON: 20 sur 20 &mdash; Le MacBook Neo est dot&eacute; d&rsquo;une cam&eacute;ra FaceTime HD 1080p, d&rsquo;un ensemble de deux micros qui am&eacute;liorent la clart&eacute; de votre voix lors des appels et de deux haut-parleurs lat&eacute;raux qui cr&eacute;ent un son immersif avec Audio spatial. Id&eacute;al pour les appels avec la client&egrave;le, les r&eacute;unions d&rsquo;&eacute;quipe et les pr&eacute;sentations.

 
&bull; &nbsp; MAGIC KEYBOARD AVEC TOUCH ID EN OPTION &ndash; Le Magic Keyboard garantit &agrave; vos &eacute;quipes une frappe d&rsquo;un confort et d&rsquo;une pr&eacute;cision remarquables. Et son grand trackpad Multi-Touch vous permet de toucher, pincer, balayer et cliquer n&rsquo;importe o&ugrave;. De plus, le MacBook Neo avec Touch ID utilise votre empreinte digitale pour d&eacute;verrouiller votre Mac, autoriser des paiements et vous connecter aux apps et sites web.

 
&bull; &nbsp; CON&Ccedil;U POUR L&rsquo;IA &ndash; La puce Apple et tous les composants majeurs qui l&rsquo;alimentent sont con&ccedil;us pour ex&eacute;cuter efficacement les t&acirc;ches d&rsquo;IA sur l&rsquo;appareil. Et Apple Intelligence vous aide &agrave; communiquer, &agrave; vous exprimer et &agrave; en faire plus sans effort, avec des technologies r&eacute;volutionnaires qui prot&egrave;gent votre vie priv&eacute;e &agrave; chaque &eacute;tape1.

&nbsp;

 
&bull; &nbsp; SI VOUS AIMEZ L&rsquo;IPHONE, VOUS ALLEZ ADORER LE MAC &ndash; Le Mac fonctionne &agrave; merveille avec vos autres appareils Apple. Affichez et contr&ocirc;lez sur votre Mac tout ce qui se trouve sur votre iPhone avec la recopie de l&rsquo;iPhone4. Copiez un &eacute;l&eacute;ment de votre iPhone et collez le sur votre Mac.

 
&bull; &nbsp; CONNECTIVIT&Eacute; MULTIPLE &ndash; Le MacBook Neo offre deux ports USB C et une prise casque pour connecter des accessoires, transf&eacute;rer des donn&eacute;es et recharger l&rsquo;appareil. Et il prend en charge le Wi Fi 6E et le Bluetooth 6.0 pour vous permettre de garder le contact sans fil.

 
&bull; &nbsp; DES PRODUITS CON&Ccedil;US POUR &Ecirc;TRE S&Ucirc;RS &ndash; Les puces Apple s&rsquo;associent &agrave; macOS pour assurer une s&eacute;curit&eacute; mat&eacute;rielle et logicielle avanc&eacute;e. Quant au Secure Enclave, il est con&ccedil;u pour prot&eacute;ger les donn&eacute;es sensibles telles que les cl&eacute;s de chiffrement et les donn&eacute;es biom&eacute;triques en les isolant du processeur principal.

 
&bull; &nbsp;ADAPTATEURS SECTEUR &ndash; Veuillez noter que le MacBook Neo est livr&eacute; avec un c&acirc;ble de charge USB C, mais sans adaptateur secteur. Un adaptateur secteur USB C ou une autre source d&rsquo;alimentation USB PD capable de fournir 20 W (ou plus) est n&eacute;cessaire pour recharger cet appareil. Pour une recharge optimale, Apple recommande d&rsquo;associer ce Mac &agrave; l&rsquo;Adaptateur secteur USB C 20 W Apple.

&nbsp;

 
Mentions l&eacute;gales&nbsp; 
1 Apple Intelligence est disponible en version b&ecirc;ta. La disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s peut varier en fonction des r&eacute;gions et des langues. Pour conna&icirc;tre la disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s et des langues et la configuration requise, consultez la page support.apple.com/fr-ch/121115.

 
2 Tests r&eacute;alis&eacute;s par Apple en janvier 2026 sur des prototypes de MacBook Neo &eacute;quip&eacute;s de la puce Apple A18 Pro avec CPU 6 c&oelig;urs, GPU 5 c&oelig;urs, 8 Go de m&eacute;moire unifi&eacute;e et un SSD de 256 Go. Autonomie pour la navigation web sans fil mesur&eacute;e &agrave; travers la consultation de 25 sites web populaires avec une connexion Wi-Fi. Autonomie pour le streaming vid&eacute;o mesur&eacute;e &agrave; travers la consultation de contenus 1080p dans Safari avec une connexion Wi Fi. Tous les appareils ont &eacute;t&eacute; test&eacute;s avec la luminosit&eacute; de l&rsquo;&eacute;cran r&eacute;gl&eacute;e sur 8 clics &agrave; partir du niveau le plus bas. L&rsquo;autonomie varie en fonction de la configuration et de l&rsquo;utilisation. Voir apple.com/chfr/batteries pour plus d&rsquo;informations.

 
3 La taille de l&rsquo;&eacute;cran se mesure en diagonale. L&rsquo;&eacute;cran du MacBook Neo 13 pouces pr&eacute;sente des angles arrondis au sommet. Si l&rsquo;on mesure cet &eacute;cran comme un rectangle, sa diagonale fait 13 pouces (33,02 cm); la zone d&rsquo;affichage r&eacute;elle est moindre.

 
4 Disponible sur les ordinateurs Mac &eacute;quip&eacute;s d&rsquo;une puce Apple et ceux &eacute;quip&eacute;s d&rsquo;un processeur Intel avec puce T2 Security. N&eacute;cessite que votre iPhone et votre Mac soient connect&eacute;s avec le m&ecirc;me compte Apple &agrave; l&rsquo;aide de l&rsquo;authentification &agrave; deux facteurs, qu&rsquo;ils soient proches l&rsquo;un de l&rsquo;autre, que le Bluetooth et le Wi-Fi soient activ&eacute;s, et que votre Mac n&rsquo;utilise ni AirPlay ni Sidecar. Certaines fonctionnalit&eacute;s de l&rsquo;iPhone (notamment celles li&eacute;es aux cam&eacute;ras et aux micros) ne sont pas compatibles avec la recopie de l&rsquo;iPhone.

colour_070

colour_481

Boost&eacute;s par la puce H2, les AirPods Max 2 int&egrave;grent des fonctionnalit&eacute;s intelligentes comme la Traduction en direct2, l&rsquo;Audio adaptatif et la D&eacute;tection des conversations3 pour une communication plus fluide et une &eacute;coute optimale dans n&rsquo;importe quel environnement.

&nbsp;

&nbsp;

&bull; &nbsp; L&rsquo;EXP&Eacute;RIENCE D&rsquo;&Eacute;COUTE &Agrave; SON APOG&Eacute;E &ndash; Boost&eacute;s par la puce H2, les AirPods Max 2 offrent un son haute-fid&eacute;lit&eacute; am&eacute;lior&eacute; avec des basses profondes, des m&eacute;diums retentissants et des aigus cristallins pour une exp&eacute;rience d&rsquo;&eacute;coute in&eacute;gal&eacute;e.

 
&bull; &nbsp; LE BRUIT R&Eacute;DUIT AU SILENCE &ndash; Jusqu&rsquo;&agrave; 1,5x plus de R&eacute;duction active du bruit que la g&eacute;n&eacute;ration pr&eacute;c&eacute;dente, pour vous immerger pleinement dans chaque son1.

 
&bull; &nbsp; &Agrave; L&rsquo;&Eacute;COUTE DU MONDE QUI VOUS ENTOURE &ndash; L&rsquo;Audio adaptatif ajuste automatiquement les niveaux de r&eacute;duction du bruit en fonction de votre environnement. La D&eacute;tection des conversations baisse le volume de ce qui est en cours de lecture pour vous permettre de parler aux personnes qui vous entourent3. Et le mode Transparence laisse passer les sons ext&eacute;rieurs pour vous permettre d&rsquo;interagir avec votre environnement.

 
&bull; &nbsp; AUDIO SPATIAL PERSONNALIS&Eacute; &ndash; Avec un son qui s&rsquo;adapte &agrave; la forme unique de vos oreilles et le suivi dynamique des mouvements de la t&ecirc;te, les AirPods Max 2 offrent une exp&eacute;rience d&rsquo;&eacute;coute immersive qui vous enveloppe d&rsquo;un son digne d&rsquo;une salle de cin&eacute;ma4.

 
&bull; &nbsp; COMMUNIQUEZ SANS FRONTI&Egrave;RES &ndash; Appuyez de fa&ccedil;on prolong&eacute;e sur le bouton Mode d&rsquo;&eacute;coute pour activer la Traduction en direct, boost&eacute;e par Apple Intelligence2, qui traduit dans votre langue pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e la langue que parle la personne qui s&rsquo;exprime.

 
&bull; &nbsp; UN DESIGN PENS&Eacute; POUR L&rsquo;ACOUSTIQUE &ndash; Con&ccedil;us avec un arceau en mesh respirant, des coussinets en mousse &agrave; m&eacute;moire de forme avec textile exclusif, et dot&eacute;s de tiges t&eacute;lescopiques pour un ajustement circum-auriculaire exceptionnel. 
&nbsp;Disponibles en cinq couleurs vibrantes.&nbsp;

 
&bull; &nbsp; AUDIO LOSSLESS AVEC USB-C &ndash; Profitez de chaque d&eacute;tail de l&rsquo;enregistrement original en connectant vos AirPods Max 2 &agrave; votre appareil en USB-C5. Et vous pouvez recharger vos AirPods Max 2 avec le m&ecirc;me c&acirc;ble que celui que vous utilisez pour recharger vos autres appareils Apple.

 
&bull; &nbsp; AUTONOMIE D&rsquo;UNE JOURN&Eacute;E &ndash; Jusqu&rsquo;&agrave; 20 heures d&rsquo;&eacute;coute ou de visionnage de films sur une seule charge avec la R&eacute;duction active du bruit et l&rsquo;Audio spatial activ&eacute;s6. 
&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Mentions l&eacute;gales 
1 Jusqu&rsquo;&agrave; 1,5x plus de R&eacute;duction active du bruit que la g&eacute;n&eacute;ration pr&eacute;c&eacute;dente lors de tests r&eacute;alis&eacute;s conform&eacute;ment &agrave; la norme IEC 60268-24. 
 
2 La Traduction en direct avec les AirPods fonctionne sur les AirPods Max 2 dot&eacute;s du dernier programme interne et jumel&eacute;s &agrave; un iPhone ex&eacute;cutant iOS 26.4 (ou version ult&eacute;rieure) sur lequel Apple Intelligence est activ&eacute;e. Disponible en version b&ecirc;ta. La disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s peut varier en fonction des r&eacute;gions et des langues. Pour plus d&rsquo;informations, consultez la page apple.com/chfr/ios/feature-availability. 
 
3 Disponible sur les AirPods Max 2 dot&eacute;s du dernier programme interne lorsqu&rsquo;ils sont jumel&eacute;s &agrave; des appareils compatibles ex&eacute;cutant iOS 26.4, iPadOS 26.4 ou macOS 26.4 ou une version ult&eacute;rieure. 
 
4 L&rsquo;Audio spatial fonctionne avec les contenus compatibles dans les apps prises en charge. iPhone avec cam&eacute;ra TrueDepth requis pour cr&eacute;er un profil personnel. 
 
5 L&rsquo;&eacute;coute au format audio Lossless n&eacute;cessite une connexion USB-C filaire et un contenu compatible provenant d&rsquo;apps et de services pris en charge. 
 
6 L&rsquo;autonomie d&eacute;pend des r&eacute;glages de l&rsquo;appareil, de l&rsquo;environnement, de l&rsquo;utilisation et de nombreux autres facteurs. Les produits avec R&eacute;duction active du bruit ont &eacute;t&eacute; test&eacute;s avec la R&eacute;duction active du bruit activ&eacute;e. 
&nbsp;

&nbsp;

&nbsp;

Caract&eacute;ristiques techniques 
Rendez-vous sur apple.com/chfr/airpods-max/specs/ pour voir les caract&eacute;ristiques compl&egrave;tes.

Apple

Disponible maintenant