Sale % - Maison & ménage

Équipez votre maison à moindre coût. Profitez de nos prix remisés. ✓Cuisine ✓Salon ✓Chambre ➤ Rendez-vous vite sur manor.ch !

Articles pour la maison Sale % | Manor

Sale %

La petite poubelle &agrave; couvercle basculant de Diaqua est la solution parfaite pour la maison ou le bureau. Avec un volume de 5 litres et des dimensions compactes de 21,8 x 15,2 x 28 cm, elle s&#39;adapte parfaitement aux petits espaces. Le couvercle basculant pratique permet d&#39;&eacute;liminer les d&eacute;chets de mani&egrave;re simple et hygi&eacute;nique. Gr&acirc;ce &agrave; son design moderne, la poubelle s&#39;int&egrave;gre parfaitement dans chaque environnement.

Petite poubelle

colour_010

colour_100

colour_200

colour_416

colour_650

colour_700

Cette vraie fourrure de Manor donne à la maison une touche unique et élégante et la transforme en un petit paradis confortable. Cette fourrure vous invite à vous asseoir et à vous détendre – car les peaux sont des sources de chaleur naturelles. 

Fourrure véritable

colour_180

colour_370

La literie Essenza Aurelina présente un élégant motif floral inspiré d’un motif de soie historique des archives d’un grand musée. Les fleurs brodées à la main ont été réinterprétées en tant qu’imprimé intégral, où chaque couture et nuance de couleur reste visible. Des vrilles légèrement incurvées et des fleurs délicates confèrent au tissu un aspect léger et raffiné. Fabriquée à 100 % en satin de coton biologique – un tissu lisse, doux et légèrement brillant qui est perméable à l’air et offre un confort toute l’année. Le dos est de couleur unie et crée un équilibre calme avec le motif floral. Avec une fermeture éclair pratique pour un enfilage confortable.  Cette literie de 135 x 200 cm est livrée avec une taie d’oreiller de 80 x 80 cm.           Satin de coton avec certificat GOTS  Le satin de coton est notre tissu préféré pour la literie, car le certificat GOTS garantit la culture biologique du coton et une production responsable. Grâce au tissage satiné fin, le tissu est plus doux et plus lisse que le coton traditionnel et assure un climat de sommeil frais, perméable à l’air et agréable. Un choix conscient pour le luxe et la responsabilité.   	100 % coton biologique – certifié GOTS pour une production durable et équitable 	Plus doux et plus lisse que le coton conventionnel –grâce au tissage satiné fin 	Brillance subtile – pour un aspect élégant et luxueux 	Perméable à l’air et régulant l’humidité – idéal pour chaque saison 	Durable et responsable – bon pour l’environnement et les personnes qui le fabriquent   Nous voulons que tous ceux qui entrent en contact avec nos produits aient une bonne sensation, qu’il s’agisse de l’employé de l’usine ou du consommateur. C’est pourquoi nous nous engageons en faveur de bonnes conditions de travail et d’une production durable et nous essayons de le faire en permanence avec des partenaires de longue date. 

Housse de couette

Ce linge de lit de Manor en percale est fabriqué à partir du coton mercerisé le plus fin. L'aspect élégant de l'optique percale ne laisse rien à désirer et permet une sensation de sommeil parfaite.  

Drap

Light Brown C99B7C

Light Sage C9DDC4

Lavender DCD2D9

Light Blue B0C4DE

Natural Brown D1B297

Light Beige EAE7E0

Light Grey DCDCDC

Aquamarine 66B2B2

Taupe B2A99F

White FFFFFF

Cette serviette de plage de Lacoste est inspirée de la chemise polo L.12.12 emblématique. Fabriquée en pur coton doux, dotée du crocodile emblématique, elle est synonyme de style unique et de confort. 

Serviette de plage

colour_660

colour_300

Le drap-housse Jersey Deluxe est id&eacute;al pour couvrir votre matelas. Vous le fixez sur votre lit avec la bande &eacute;lastique, de sorte qu&#39;il ne glisse pas lorsque vous bougez pendant la nuit. La mati&egrave;re en jersey de haute qualit&eacute; est particuli&egrave;rement agr&eacute;able. Ainsi, vous dormirez tr&egrave;s bien ! 
 
Remarque importante : 
La hauteur du drap-housse est de 22 cm.

Drap-housse

Crisp White F8F8F8

Chocolate Brown 4A3227

Midgrey 808080

Dark Indigo 2C273B

Dark Violet 5C2A6F

Dusty Rose B27A8A

Deep Navy 213760

Mint Green B0D1C9

Burgundy 801C2F

Dark Teal 1E6B62

Sage Green 829E82

Light Brown B8A28C

Pure White F8F8F8

Anthracite 52575A

Black 212121

Taupe B2A79E

Cream F5F5DC

Rust 9E4C2F

Teal 2D7D7B

Dusty Blue 778B9B

Dark Red 691A2A

Curry B98534

Grâce à sa simplicité, cette lampe de table apporte une sensation de paix et d'ordre à n'importe quelle pièce. Ce modèle est équipé d'un bras flexible pratique et convient aussi bien comme lampe de chevet que comme source de lumière pour le bureau. L'allumage et l'extinction confortables sont assurés par un interrupteur à bascule situé au pied du luminaire.<ul><li>Matériel: Chrome</li><li>Profondeur: 21.5 cm</li><li>Hauteur: 35 cm</li><li>Couleur: Blanc</li></ul>

Lampe de table Basic

Découvrez le charme du banc HOMCOM avec espace de rangement. Les couvertures, oreillers et autres objets peuvent être rangés de manière opaque et sûre sous le couvercle à charnière. La housse en tissu doux et la surface touffetée à motif losange du banc offrent une assise confortable. Idéal comme banc d'entrée ou de lit ainsi que comme repose-pieds, ce bijou ovale aux pieds en métal confère à n'importe quelle pièce une touche cosy et polyvalente. Description : Avec une dimension intérieure de 100 x 34 x 15 cm, le banc rembourré offre un volume de 51 litres 
 Le couvercle à charnière du tabouret permet une ouverture et une fermeture douces et sûres 
 La housse de siège en tissu doux offre un confort moelleux et élégant 
 La mousse haute densité offre un siège ferme et de soutien 
 La forme ovale avec un motif à losanges touffetés ajoute une élégance moderne 
 Les pieds en métal solide assurent stabilité et durabilité 
 L'assemblage est facile, seuls les pieds doivent être assemblés Données techniques : Couleur : Blanc+Argent 
 Matière : velours peluche (100% polyester), métal, mousse 
 Dimensions hors tout : 114L x 47L x 46,5H cm 
 Dimensions intérieures : 100L x 34L x 15H cm 
 Volume de stockage : 51 L 
 Épaisseur de la mousse : 12 cm 
 Capacité de charge : 200 kg Contenu de la livraison : 1 x banc de rangement 
 1 x manuel d'instructions

Banc

Transformez votre intérieur avec le porte-manteau mural HOMCOM inspiré des arbres, orné de quatre adorables oiseaux. Ses huit crochets permettent de ranger tout, des clés aux imperméables, ce qui le rend idéal pour les couloirs, les salons, les chambres et les cuisines. Son design mural permet de gagner de la place et de garder tout organisé. Apportez une touche de nature à votre intérieur avec le porte-manteau HOMCOM. Description : Son design inspiré des arbres et orné d'oiseaux apporte une touche de fraîcheur à votre décoration. 
 Ce porte-manteau mural est doté de huit crochets, chacun pouvant supporter jusqu'à 5 kg. 
 Polyvalent, il s'intègre parfaitement dans les entrées, les chambres, les salles à manger ou sous les combles. 
 Son design mural permet de gagner de la place. 
 Fabriqué en métal thermolaqué pour plus de stabilité. 
 Composé de cinq parties distinctes. 
 Montage et fixation murale faciles grâce aux accessoires inclus. Spécifications techniques : Couleur : Noir 
 Matériau : Métal 
 Dimensions hors tout : L 120 x P 5 x H 175 cm 
 Charge maximale : 40 kg (total), 5 kg (par crochet) Contenu de la livraison : 1 porte-manteau mural 
 1 manuel d'utilisation

Patères

Une longue journée de travail marquée par les douleurs dorsales et la baisse de concentration perturbe votre productivité? La chaise de bureau de HOMCOM est la solution: laissez-vous envelopper par son tissu doux et agréable au toucher, à l’aspect velours-lin, qui offre un soutien complet. Grâce à la mobilité à 360° du siège pivotant, restez libre de vos mouvements et transformez votre espace de travail en un lieu de confort et d’efficacité. 
Description: 
Style chic et épuré qui s’adapte à tout type d’intérieur 
Tissu doux à l’aspect velours-lin, agréable pour la peau, idéal pour de longues séances d’assise 
Mousse haute densité assurant un confort durable 
Design du dossier en forme de coque procurant une sensation enveloppante et réduisant la pression 
Siège pivotant à 360° et roulettes permettant un déplacement facile sur différents types de sols 
Hauteur réglable de 46 à 56 cm pour une assise ergonomique 
Base en acier robuste supportant jusqu’à 120 kg 
Assemblage requis 
Caractéristiques techniques: 
Couleur: Crème+Noir 
Matériaux: Tissu à aspect velours-lin (100 % polyester), mousse, acier 
Dimensions totales: 65L x 59P x 75-85H cm 
Dimensions de l’assise: 47L x 57P x 46-56H cm 
Dimensions du dossier: 61L x 28H cm 
Charge maximale: 120 kg 
Contenu de la livraison: 
1 x Chaise de bureau 
1 x Manuel d’utilisation

Chaise de bureau

Rangez vos chaussures avec style et propreté dans l'armoire à chaussures HOMCOM. Le design fin du rangement à chaussures avec ses poignées rondes noires et ses trois compartiments offre de la place pour jusqu'à 12 paires de chaussures. Idéal pour les espaces restreints, il est facile à régler grâce à des tablettes réglables. Le choix idéal pour une maison élégante ! Description : Trois tiroirs rabattables offrent de la place pour jusqu'à 12 paires de chaussures 
 Les étagères réglables offrent trois niveaux de rangement personnalisés 
 La faible profondeur garantit une adaptation aux espaces étroits 
 Les panneaux de particules mélaminés du meuble à chaussures permettent un entretien facile 
 La conception anti-basculement du benne à chaussures améliore la stabilité globale 
 Assemblage requis Données techniques : Couleur : Blanc 
 Matériaux : panneaux de particules 
 Dimensions hors tout : 47L x 26P x 120H cm 
 Dimensions du tiroir interne : 42,5 L x 31,5 P x 18 H cm 
 Capacité maximale de chaussures : 12 paires 
 Capacité de charge : 19 kg (au total), 3 kg (étagère), 10 kg (dessus) Contenu de la livraison : 1 x armoire à chaussures 
 1 x Manuel d'utilisation

Meuble à chaussures

Les jours de lessive, quand tout semble s'entasser, l'étagère pour machine à laver HOMCOM, avec ses sept étagères, offre un espace de rangement généreux pour les lessives, les serviettes et autres produits essentiels. Ses étagères flexibles et réglables, ainsi que sa structure robuste en bambou, lui confèrent une grande durabilité. Cette étagère à poser au-dessus de la machine à laver peut être installée de chaque côté, simplifiant ainsi votre routine de lessive. Description : Son design compact permet d'exploiter l'espace inutilisé au-dessus de la machine à laver ou du sèche-linge. 

 La partie inférieure de 66 x 92 cm convient aux machines à laver, aux toilettes ou aux paniers à linge. 

 Ses sept étagères offrent un rangement organisé pour les lessives, les serviettes et autres produits essentiels. 

 Deux étagères spacieuses au-dessus de la machine à laver offrent un accès facile et un espace de rangement supplémentaire. L'étagère supérieure est réglable sur deux niveaux.

Cinq supports latéraux, réglables en hauteur sur neuf positions, permettent d'accueillir des bouteilles de toutes tailles et peuvent être installés à gauche ou à droite.

Sa structure en bambou laqué lui confère une robustesse naturelle et une finition résistante à l'eau.

Les kits anti-basculement et les pieds antidérapants améliorent la stabilité et la sécurité.

Montage requis. Spécifications : Couleur : Naturel

Matériau : Bambou

Dimensions totales : 100 cm (L) x 40 cm (P) x 157 cm (H)

Espace pour machine à laver : 66 cm (L) x 92 cm (H)

Dimensions des étagères : 66 cm (L) x 40 cm (P), 28,5 cm (L) x 40 cm (P) x 33/33/36/36 cm

Charge maximale : 56 kg (totale), 8 kg (par étagère) Contenu de la livraison : 1 étagère pour machine à laver 

 1 manuel dinstructions

étagère pour machine à laver

Avec cet ensemble de HOMCOM, vous pouvez facilement organiser les sièges des invités et le placement des repas. La construction bicolore en bois rustique et en métal foncé confère un style clair dans un environnement moderne. Les tabourets sans accoudoirs permettent une liberté de mouvement pour une expérience assise sans restriction et peuvent être placés sous le bureau pour économiser de l'espace. Description : · Ensemble 3 pièces, composé d'une table à manger et de 2 tabourets. , parfait pour les salles à manger, cuisine, pub ou café 
· La construction en bois rustique bicolore et en métal foncé se marie bien avec la plupart des styles de décor
· Les tabourets peuvent être glissés sous la table après avoir mangé pour gagner de la place 
· Le cadre en acier assure une structure robuste et stable, avec des panneaux de particules mélaminés pour un nettoyage facile 
· Les barres latérales et les croisillons augmentent la stabilité 
· Le repose-pieds vous permet de reposer vos pieds 
· Les leviers de protection réglables attachés aident à le maintenir droit 
· Assemblage requis Données techniques : · Couleur : noir + marron rustique 
· Matériau : panneaux de particules, acier 
· Dimensions hors tout : 109L x 60L x 100H cm (table de bar), 40L x 30P x 66,5H cm (tabouret de bar) 
Dimensions de l'étagère latérale : 56L x 24W x 29,5/29,5/30,5H cm 
· Capacité de charge : 25 kg (table de bar), 100 kg (tabouret de bar) 
· Étiquette d'article : 835·338 Contenu de la livraison : - 1 x table 
- 2 x tabourets 
- 1 x Instructions

Ensemble de table de bar

La housse de couette Romarin est une ode au monde végétal, sur le thème des feuillages. Inspiré du style shabby, le motif du linge de lit Romarin conjugue motifs aquarellés et dessins au trait. Le coton fait partie de notre quotidien. On l'aime pour sa souplesse et sa douceur. Facile à vivre, il est idéal pour les lits des petits comme des grands.
<ul>
 <li>100% coton</li>
 <li>57 fils/cm²</li>
 <li>Rabat au pied</li>
 <li>Finition biais contrastant</li>
 <li>Certifié OEKO-TEX® Standard 100</li>
</ul>

Housse de couette coton

Le surmatelas Top Wool de velfont est un surmatelas de qualité supérieure en laine vierge de mouton 100% naturelle. La laine vierge de mouton possède une grande capacité d'isolation thermique et de régulation de l'humidité et assure ainsi un climat de sommeil agréable. La housse du surmatelas est en 100% coton, doux et respirant. Le surmatelas a une forme de drap-housse qui s'adapte facilement aux matelas d'une hauteur maximale de 30 cm. Le surmatelas est lavable à 40°.

Velfont Natursan Top Wool

Ce jeté de lit en coton fait à la main avec des franges sublime la décoration d'intérieur. Fabriquée en coton durable et facile à entretenir, cette couverture est parfaite pour orner un canapé ou comme jeté de lit, grâce à sa combinaison de couleurs classiques, mélangeant le beige et le bleu. De plus, son motif géométrique et ses franges décoratives créent une atmosphère chaleureuse et confortable dans la pièce.
<ul>
 <li>Incroyablement doux</li>
 <li>Solution parfaite pour la chambre et le salon</li>
 <li>Style élégant</li>
 <li>Matières robustes faciles à entretenir</li>
 <li>De haute qualité</li>
 <li>Finition précise</li>
</ul>

Couverture en Coton Cottage NAJUY

Marre du chaos matinal dans votre entrée ? Le porte-manteau HOMCOM vous offre un rangement impeccable en toute simplicité ! Son design 6 en 1 comprend une étagère supérieure, une tringle à vêtements, 10 crochets, un banc à chaussures, des tiroirs en tissu et un range-chaussures – idéal pour les manteaux, sacs et chaussures. Grâce à ses crochets flexibles et sa tringle de 76 cm, vous pouvez ranger soigneusement écharpes, vestes et bien plus encore. Commencez votre journée en toute sérénité ! Description :

- Design 6 en 1 : combine une étagère supérieure, une tringle à vêtements, 10 crochets, un banc à chaussures, deux tiroirs en tissu et un range-chaussures ; - Crochets flexibles et tringle pour une suspension personnalisée de tous vos vêtements et accessoires ; - Structure robuste en panneaux de particules et métal avec renforts en X pour une durabilité optimale ; - Sangles anti-basculement pour une sécurité accrue ; - Pieds réglables pour une stabilité parfaite même sur les sols irréguliers ; - Aspect bois brun rustique et structure en métal noir pour un charme industriel. - Charge maximale : 100 kg, montage requis ; Caractéristiques techniques : - Couleur : Brun rustique + noir ; - Matériaux : Panneaux de particules, métal, tissu ; - Dimensions hors tout : 80 cm (L) x 30 cm (P) x 180 cm (H) ; - Dimensions de l'étagère supérieure : 80 cm (L) x 20 cm (P) ; - Longueur de la tringle : 76 cm ; - Dimensions de l'assise : 76 cm (L) x 30 cm (P) ; - Dimensions du range-chaussures : 76 cm (L) x 26 cm (P) x 27 cm (H) ; - Dimensions du tiroir en tissu : 38 cm (L) x 28 cm (P) x 20 cm (H) ; - Charge maximale : 100 kg (totale), 15 kg (tringle), 10 kg (étagère), 5 kg (crochet) ; Contenu de la livraison : - 1 x armoire rack; - 1 x manuel d'instructions;

Porte-manteau

Avec cette table à manger de HOMCOM, vous pouvez organiser vos dîners aussi détendus et élégants que vous le souhaitez. La forme simple et ronde et la couleur neutre assurent un look classique. Le cadre de la table de cuisine en acier thermolaqué assure une position solide et stable, tandis que le repose-pieds antidérapant offre un soutien supplémentaire. Asseyez-vous et profitez d'un moment pour vous ou d'un repas convivial à deux. Description : · Table de salle à manger de style moderne, s'adapte parfaitement à la plupart des styles d'intérieur 
· Conçu pour deux personnes, parfait pour les petites cuisines et salles à manger 
· Grand plateau de cuisine rond pour manger et boire 
· Base ronde Ø50 cm en acier thermolaqué 
· Le tapis antidérapant maintient la table à manger stable et protège le sol des rayures 
· Assemblage requis Données techniques : · Couleur : noir 
· Matériaux : MDF, acier 
· Dimensions hors tout : Ø70 x 75H cm 
· Surface minimale requise : 1,3L x 2W㎡ 
· Capacité de charge : 30 kg Contenu de la livraison : - 1 x table à manger 
- 1 x Instructions

Table à manger

farbecomm-weiss

farbecomm-schwarz

4 Chaises de Jardin de Camping Pliantes en Aluminium en Plastique en Polyester avec Dossier 73 cm x 59 cm x 110 cm Gris TECTAKE. Ces chaises de jardin pliables à dossier haut sont idéales pour les heures de détente dans le jardin, sur la terrasse, dans la véranda ou au camping. La maille tressée synthétique est résistante, elle s'adapte parfaitement au corps et contribue à une bonne aération en position assise. Le dossier est réglable sur 5 positions. De plus, la chaise est très légère grâce à sa structure en aluminium. Points Forts: <ul><li>Pliante</li><li>La structure est en aluminium enduit</li><li>La maille tressée synthétique assure une bonne aération</li><li>Facile à nettoyer et lavable</li><li>Dossier haut avec une inclinaison réglable sur 5 positions</li><li>Place assise confortable</li></ul> Caractéristiques Techniques: <ul><li>Surface d'assise : (Lxl) environ 35 cm x 41 cm</li><li>Largeur totale : environ 59 cm</li><li>Dossier : environ 72 cm</li><li>Hauteur d'assise : environ 43 cm</li><li>Hauteur de l'accoudoir par rapport au sol : environ 60 cm</li><li>Dimensions totales : (LxlxH) environ 73 cm x 59 cm x 110 cm</li><li>Dimensions (pliée) : (LxlxH) environ 14 cm x 59 cm x 99 cm</li><li>Poids maximum supporté : environ 120 kg</li><li>Poids : 3,2 kg</li><li>Matériaux : cadre en Aluminium, pièces en Plastique, Fibres de Polyester avec gaine en Plastique, Textile : 100 % Polyester</li></ul> Contenu de la livraison : <ul><li>4 Chaises de jardin</li></ul> SKU : 405971 Remarques: Aucun avertissement trouvé pour ce produit

Lot de 4 chaises de jardin MAURINE Pliable

colour_030

farbecomm-grau

La housse de couette Ariette en coton vintage est une création exclusive des designers de La Redoute Interieurs. Elle présente une avalanche de fleurs brodées et une symphonie de couleurs tendres et patinées, dans un univers plein de charme aux influences anglaises.
Le coton vintage possède une qualité et un toucher uniques, grâce à ses fibres brutes, longues et résistantes. Tendance par son aspect légèrement froissé, il ne nécessite pas de repassage.
<ul>
 <li>100% coton</li>
 <li>Coton vintage</li>
 <li>Recto fleurs brodées, verso uni</li>
 <li>Base droite boutonnée</li>
</ul>

Housse de couette coton vintage brodé

Ajoutez une touche d'élégance et de confort à la chambre à coucher avec ce couvre-lit en coton doté de charmants détails à froufrous. Fabriqué en coton durable et facile d'entretien, ce couvre-lit est doux, douillet et respirant, assurant un sommeil confortable. Les froufrous délicats créent un look élégant et luxueux et rehaussent n'importe quelle chambre. Ce couvre-lit est également idéal pour une utilisation toute l'année.
<ul>
 <li>Apporte de la chaleur dans l'intérieur</li>
 <li>Fibres délicates</li>
 <li>Décoratif et fonctionnel</li>
 <li>Donne une atmosphère chaleureuse</li>
 <li>Différentes possibilités de rangement</li>
</ul>

Couvre-lits en Coton  HATTON

La housse de couette Irun présente un design vibrant qui apporte une touche joyeuse et moderne à toute chambre à coucher. La housse est ornée d'un motif ludique de demi-cercles et de lignes blanches sur un fond jaune chaud, créant un attrait visuel dynamique. Le revers offre un motif géométrique contrastant dans une teinte verte apaisante, permettant des options de style polyvalentes.

Cette housse de couette est conçue pour le confort et la facilité d'utilisation, assurant une expérience de sommeil agréable. L'ourlet droit boutonné assure une fermeture sécurisée, maintenant la couette bien en place.

<ul>
 <li>Design réversible avec deux motifs distincts</li>
 <li>Côté jaune vif avec motif de demi-cercles et de lignes blanches</li>
 <li>Côté vert apaisant avec motif géométrique</li>
 <li>Ourlet droit boutonné pour une fermeture sécurisée</li>
</ul>

Housse de couette pur coton

Découvrez l'élégant meuble de salle de bain HOMCOM pour votre salle de bain, une combinaison parfaite de style et de fonctionnalité. Cette étagère de salle de bain fine offre beaucoup d'espace pour vos ustensiles de salle de bain avec trois étagères. Une armoire basculante innovante avec un sac en tissu pour le linge assure ordre et clarté. Fabriqué à partir de bambou naturel, il séduit par son design fin et haut, ses portes à lattes élégantes et sa base surélevée, complétées par une finition lisse. Description : Le panier à linge intégré avec fonction d'inclinaison cache le linge et comprend un insert en tissu amovible 
 Trois étagères ouvertes offrent un espace de rangement dégagé pour les articles de toilette et les serviettes 
 Mince et haut, s'intègre facilement dans les espaces restreints 
 Les portes à lattes sur l'étagère de la salle de bain offrent un design visuellement attrayant et respirant 
 Fabriqué à partir de bambou naturel avec une finition robuste 
 La protection anti-basculement augmente la sécurité, idéale pour les familles 
 La base surélevée de l'étagère de salle de bain protège contre les dégâts d'eau et assure la durabilité 
 Assemblage requis Données techniques : Couleur : Naturel 
 Matériau : Bambou, Polyester 
 Dimensions hors tout : 44L x 33P x 160H cm 
 Dimensions compartiment ouvert : 40,5L x 33P x 30H cm 
 Dimensions intérieures du panier à linge : 31L x 29P x 48H cm 
 Garde au sol : 9 cm 
 Capacité de charge : 20 kg (total), 4 kg (par compartiment) Emballage inclus : 1 x étagère de salle de bain 
 1 x Manuel d'utilisation